首先,我特别感谢字幕组,关注了他们微博,所以有看到他们一直有在跟进这部剧的翻译。
可是有问题我想指出来,虽然也有字幕组对于纸上,屏幕上的日文不翻译的,但是我觉得对于最后,出版的尾页上写的东西应该翻译出来吧,是不是有好多人不知道小女儿最后还是死了啊????
还有就是对于有几处地方,总感觉翻译有问题,照字幕组的翻译的话有些点无法理解啊……
最后还是感谢字幕组!!期待他们的其他翻译作品!!
看完本剧,印象最深的莫过于那首“我是一个……人偶”歌谣,其次 ,便是主人公藤子的悲剧人生。
对于歌谣,我在某音乐APP听了原版之后,内心毫无波澜。对于藤子的悲剧人生,我无法同情,因为其中有太多的部分我无法与之共鸣。本以为这部剧就这样看过便罢了。但是,我心里仍旧有着一丝无法释怀。
一个很偶然的机会,朋友与我谈论张爱玲,自然而然的提到金锁记中的曹七巧,我恍然大悟,日剧中藤子便与曹七巧完美重合起来。
同样是不幸的女人,她们的人生之舟在家庭,社会的激流中无力挣扎,在一个个主动或被动的选择中驶向深渊。
“我是一个……人偶”,不管这定语是如何,人偶都成为了一个关键词,人偶,在我看来,便是竭力模仿人而永远都无法称之为人的东西,相反,她越像人,反而会引起人们的不适,就好像是一具精致而没有生命的尸体。没有灵魂,而藤子和曹七巧都是没有灵魂的女人。
很多人觉得,藤子的悲剧起点在于家庭,幼时母亲的虐待,十岁时家庭惨剧都会给她的心理带来扭曲,从而在她心底埋下暴虐嗜血的种子。其实,不完全是这样。杀人鬼藤子中有众多女性角色,相对的于女性角色丰富和鲜明的性格,剧中的男性角色都尽可能的简洁和平面化。由此,我认为这部剧探讨的重点在于探究女性人生究竟被什么影响,或者说决定。
童年和家庭。藤子的不幸童年看似是起点,其实不是,经历过童年创伤,步入青春期的藤子,其实,并没有放弃融入社会。她讨好班里的不良少女们,以获得融入团体的归属感,她害怕被孤立。讨好和迎合他人,压抑自己的内心,似乎成为了她本能的反应。有很多人都觉得,这是她不幸的童年带给她的,其实并不是。
在生活中,也常有这样的事。比如,最好的朋友的婚礼,即使自己捉襟见肘也要咬牙包上体面的礼金。只要在脑海中随便搜索一下,你就会找到类似的为了维护人际关系而违背自己本愿的事。因此,问题不在于妥协。
问题在于,藤子维护人际关系的唯一方式便是向他人妥协,讨好他人成为了她唯一的选择。当面临无法挽回的局面时,她就如同悬崖上的野兽,强烈的求生欲望和被压抑的内心便会反扑。
藤子母亲最大的罪过不是虐待,虐待只能排第二,她最大的过错,就是没有告诉藤子,她是一个女孩,未来会成为一个女人,而一个女人应该如何去度过自己的人生。
青春期的藤子在小姨的诱导下,便开始自己探索答案。她用青春期孩子简单而极端的思维方式得出的结果是,一个幸福的女人,就是要和自己的母亲过相反的人生,嫁给自己爱的人,组建一个幸福的家庭。于是她放弃了学业,一心一意希望和自己心爱的男生组建家庭。
她太过于急切的希望接近幸福的重点,却没有发现,自己手里并没有抵达理想云端的魔豆。于是,爱情和友情双双破灭,她选择牺牲友情,来捍卫爱情。
初为人母的她,似乎什么都没有准备好,没有钱,没有房子,没有目标,也没有办法,只有一个嗷嗷待哺的女儿和一个怨天尤人的丈夫。
这是一个困局,但并非一个死局。虽然努力过,但是,依旧无法阻挡她的人生向记忆中诅咒的那样,她会重蹈母亲的覆辙。
为了避免这种局面,她选择用杀戮删除这段失败的人生。
为什么杀戮会成为她面临绝境时的不二选择呢?我想,大概是因为她人生的分水岭就是一场杀戮所带来的吧,因此,她潜意识就认为,要想过上和现在不一样的人生,只要把现在抹杀掉,就可以了。
藤子悲剧人生的罪魁祸首还是小姨。抛开小姨背后的天一教和阴谋论,只从她的言行对藤子的影响看,小姨才是藤子人生的刽子手。
十岁的藤子在最恐惧和无助的时候,选择紧紧抱住母亲的头颅,而小姨虽然对她客气却没有温情,除了在医院中短暂的礼节性的握手之外,几乎没有更多的肢体接触。十岁左右的孩子,适应力是很强的,如果小姨诚心实意的待藤子,藤子不会感受不到。口头上的热情和肢体的冷漠,让藤子无所适从。于是她也学会了口是心非。
可以说藤子十岁之后,再也没有感受过爱,因此,她不会爱人,也不会接受爱。但她终其一生都在追逐着爱,因为她想过幸福的人生。
成年后的藤子,从陪酒女到银座第一的花魁再到嫁给富商的阔太太,身份无论怎么转换,藤子的内心始终是那个抱着母亲头颅的十岁的孩子。
她可以因为客人一句尖酸话而杀人,也可以因为客人没有支付报酬而杀人,她对于幸福的定义是不存在否定的,所有负面的东西都要抹杀。
所有重复的杀戮都只是为了证明一件事,那就是她是可以幸福的。但是,事实上,她每杀一个人,她就离她口中的幸福更远一步。
藤子的悲剧就在于,她被告知的人生的最高目标,却没有行动指南,只能靠着直觉和偏执在命运的迷宫里乱撞。
曹七巧的悲剧亦是如此,女人一旦拥有了不幸的婚姻,纵然嫁入豪门,也只是如此罢了。金钱不能让曹七巧自由,而曹七巧渴望的爱情又是那般遥不可及,于是在漫长的岁月中,她如同失了水的植物,不死不活的拖着,从一个灵巧丰润的女孩,变成一个锦衣玉食的空洞人偶。藤子是一开始便没有被注入完整的灵魂,而曹七巧是原本有过灵魂,但却被抽空了。
失去灵魂的曹七巧便开始报复她的女儿,正如藤子记忆里母亲的诅咒,女儿终将活成母亲的样子。
写到这里,我也觉得内心惶恐。如今,层出不穷的女孩教育宝典,各种各样的女权,乘风破浪也好,兴风作浪也罢,多少是博人眼球的噱头,多少是实实在在的干货呢?bm风,绿茶,红茶,这些流行都会伴随时间褪去,而社会对女性成功的标准也从相夫教子,贤妻良母变得更为多元化,而美的标准更是变幻莫测,在我看来,抛开那些花里胡哨的营销,现在的当务之急就是,告诉一个女孩,幸福的定义不是唯一的,幸福也不是唾手可得的,只要顺着正确路向前,她就可以看到属于自己的风景。
毕竟,对女人影响最大的,还是女人。
两年前看了一半,一月半前看完。还记得的是这一家的三代女人,藤子的母亲面对生活惫怠憔悴又暴戾阴冷,继承了这些,对爱的渴求和对丑的厌恶在藤子身上异化膨胀,又在她的女儿身上基本平息。
藤子把不美和丑画等号,把丑和穷和死亡相联系。而这些早就跟爱相对立。我看她和被嫌弃的松子一样,不过松子很少拿刀而她很少不拿刀,松子忙着直接讨好别人,而她忙着拿别人的生命来压抑信仰的崩溃,那个信仰就是简单地将抽象的幸福和强大富有的外壳拧在一起。
她看似尖利又自负,其实无知,随时都在自轻自贱。贪生却不畏死,只有磕了药的人才这样,她的信念就是一直挺而走险来维持华丽与偏执的生存。她等于一直在磕药。
还好她女儿,那个记者又聪明又有气量,重回正轨。 就像身体中一处癌变,经历处理,重又好起来一样。
试问藤子那样激烈,那样时时气血逆行的活法,就算不伤害别人,不也要早早把自己烧干吗。她眼中高不可攀拼尽全力才能偶尔隐约触碰的东西,对别人来说却普通地像饮用水,她也很难接受这个吧,但是这又不是她的错。
藤子本想将这生活的逻辑简化,更快地得到爱和尊严这些想象中的美丽东西,那么代价她也有预料吗?
这部不错,一般都是悬疑铺垫的惊悚,这部惊悚铺陈的悬疑…这部不错,一般都是悬疑铺垫的惊悚,这部惊悚铺陈的悬疑…这部不错,一般都是悬疑铺垫的惊悚,这部惊悚铺陈的悬疑…这部不错,一般都是悬疑铺垫的惊悚,这部惊悚铺陈的悬疑…这部不错,一般都是悬疑铺垫的惊悚,这部惊悚铺陈的悬疑…这部不错,一般都是悬疑铺垫的惊悚,这部惊悚铺陈的悬疑…
七月我追的第一部剧,看了两集,真的很坚强的我没忍不住,在凌晨两点半的寝室里,捂着嘴,失声哽咽起来。事实证明,除了男人,女人也很需要在床上放纸,不然你只能把鼻涕眼泪擦在毯子上…哎呀,这不重要!😂😂😂
这部剧,停更了五年了,一共六集,于2015年已完结,但由于它暴力血腥🙀,拷问人性🙀,题材敏感🙀等多种原因吧,汉化字幕组只翻译了一半,就放弃了,不会是跟我一样,哭到脱水了吧,呜呜呜呜,太费纸了这剧…🙃🙃🙃
最近有新的字幕组让它重见天日,这部沉默多年的剧再次引发热议👌👏
该剧由畅销小说《杀人鬼藤子的冲动》改编而来,作家真梨幸子用这样残忍又宿命般无法逃脱的文字戳破了原生家庭之恶。😐😶😖
我看的日剧很少,不多,大概是1+1=2或者3吧,我想这部剧我会怀着很沉重的心情把它看完。
她是杀人犯藤子,她也是杀人犯的女儿藤子,她又是家暴的受害者藤子,她还是校园暴力受害者藤子。藤子把杀戮当作逃避现实的一个最好的解决方法,好像这个人被分尸了,就可以抹去她对自己的伤害,藤子以为这样她又可以重新开始。所以她的人生信条是:“不要落单,只要杀掉阻碍自己的人或事,一切就可以重来”。可是现实肯定不要遂她的意…
让我感触更深的不是剧本身,是剧下面的评论,我好不容易憋住的眼泪,又像七月的暴风雨,噼里啪啦的打在枕头上。😖 这里引用一段我颇有共鸣的评论,我时不时会有暴力的冲动,直到我去了远方读大学,远离了家庭,人才慢慢变温和了,但我一回到家里,那种暴力的冲动又会涌起…₍₍ (̨̡ ‾᷄ᗣ‾᷅ )̧̢ ₎₎
我想起我高考填志愿的时候,朋友问我想去哪个大学,我说无所谓,只要离家远远的就好了,我实在不愿意相信有这么多人和我一样,在原生家庭都经历了谩骂,诋毁,棒棍相交。我们虽然长大了,也发誓不能像父母一样,但又害怕又惶恐,心底的暴力冲动时不时涌起,心疼我们这样的小孩,忍了那么多,那么久,不知道什么时候可以遇见天使。 ( •̥́ ˍ •̀ू )
很推荐这部剧,给受过伤的你,给未来要做父母的你,给身为旁观者的你。👧👩🧓🧔🧑👵👴👩
你像极了你的母亲。
孩子终究只能步父母的后尘。
这两句话反复出现在藤子对父母的回忆中,最终成为她人生挥之不去的诅咒。
杀人犯的女儿是否也会走上杀人的道路?畸形的原生家庭是否只能培养出情感上有残缺的孩子?这是看完这部剧后,让人忍不住想的两个问题。
从小受尽父母虐待、校园欺凌的藤子,差点死在母亲的刀下,时间过去几十年,历史再次重现,同样的命运降临在了藤子的大女儿身上,当真应验了母亲最后的那句话,“孩子终究只能步父母的后尘”。
在女儿早季子的手稿中,藤子在离开父母之后的人生里,为了摆脱曾经的痛苦回忆,摆脱母亲对自己的诅咒,也做了自己的努力,但是从来没有人教过她人与人之间正确的关系是怎样的,毕竟,藤子从来没有感受过正常的家庭关系,没有拥有过真正的朋友。
小时候的藤子在学校不受欢迎,被小姨收养后,转学到新的地方,为了不再受到同学的排挤,她开始主动讨好班上的人气同学,变着花样的跟小姨要钱,买同学喜欢的东西,换来校园生活的暂时安稳。为了不受欺负,她把自己变成欺负人的那一方,甚至为此丢失了唯一一次交真心朋友的机会,开始了人生第一次杀戮,一步行差踏错,人生的轨道开始逐渐走向崩坏。
进入青春期的藤子交到了男朋友,在兼职的店里认识了有钱人家的大小姐大月,为了结交她,开始迎合她,把她介绍给自己的男朋友,三个人玩在一起,没想到男朋友早就对漂亮又有气质的大月动了了别的心思,两人私下瞒着她往来,发现了两人关系的藤子选择挽回男友,甚至在男友失手杀了要和他断绝关系的大月时,上前补了一刀,两人一起把大月分尸,用这样的方法把男友绑在自己身边。
藤子是渴望被爱的,在和男友的这段关系里,她一直在不停的付出,面对男友和好朋友的双份背叛,她选择了原谅男友,她认为用这种方式,能换来男友对自己的死心塌地。
这件事过后,藤子和男友正式在一起了,她满心欢喜,以为能和男友共筑爱巢,但是没想到,男友成了扶不上墙的烂泥,嘴上说着要搞音乐,实际上不工作,每天和狐朋狗友混在一起。藤子只能靠自己,只有高中学历出去找不到什么好工作,被人拉伙,开始做上了像传销一样的保险工作,为了来钱更快,开始做陪酒,每天在外面辛苦卖力的挣钱养家,回家却要面对男友的抱怨,说要是当初和大月在一起,人生不会是这幅景象,带别的女人回家,嫌弃女儿又丑又碍事,把她关在了壁橱里。面对经济和心理的双向压力,藤子终于举刀,把男友分尸,而女儿小南到底是被她杀了还是因何而死,最终没有交代。藤子的第一次婚姻,由此走向失败。
藤子是真心地想要建立一个幸福的家庭,她努力工作,她照顾孩子,给孩子买衣服,可惜还是选错了人,她从来不会向人求助,也不知道该如何向人求助,找不到正确的解决事情的办法,最后还是学着母亲的样子,举起了手里的刀。
经过这件事之后,20岁的藤子爱上了整容,她以为丢掉了和母亲相似的脸,换上新的美丽面具,就能拥有幸福的人生,而杀人,也越来越变成了一件随心所欲的事情,经过她身边的男人瞥见了她的脸,说了一句“原来是个整容脸”,就惨遭分尸。
藤子和她的一个有钱客人结了婚,两人一开始幸福和睦,有了两个女儿,但是不久后,在泡沫经济的冲击下,丈夫的公司不行了,一家人搬到了更小的公寓,经济来源也越来越少,生活一拮据,暴力就随之而来,两人争吵,虐待女儿,拿和自己长得像的大女儿出气,把自己曾经遭受过的全部施加在她身上,再次对生活绝望的藤子,面无表情的举起了手里的刀。
在剧情简介里,形容藤子是一味追求幸福的怪物,但是她从来没体会过真正的幸福,不知道正常的家人关系到底是如何,只能追求幸福的幻影。
她为了家庭努力工作,但是没能得到回应;为了给女儿凑伙食费,想去再次重操旧业陪酒,却被拒绝,于是一路大开杀戒。上天好像从来不眷顾她,总是遇到错的人,总是走上错的路,好像被嫌弃了一样。
到最后,藤子把刀架在女儿的脖子上时,说“要回到什么时候好呢?回到我出生之前?”,在她看来,自己的人生仿佛从一开始就错了,切断女儿的动脉,不想让她再重复和自己一样的人生,让这一切终结。
初看似乎是一个关于“原生家庭即祸害”并掺杂邪教要素的故事,然而往后便可以发现,其实故事中的“原生家庭”与“邪教”及“社会观念”三者在根本性质上是一致的,“原生家庭”如同“邪教”的抽样,“邪教”是名为“必须幸福”的“社会观念”的具象化。而由一句一闪而过的独白可知,身处这一深渊中的恶女杀人鬼藤子真正想追求的也许也并不是所谓的“幸福”。
开始几集挺普通,以为藤子只是普通的杀人狂,后两集真相浮出水面,唉,一声长叹。讨论的问题蛮多,藤子这个角色挺立体,尾野真千子演得也好。但饰演女儿(记者)的谷村美月真的演技捉急,尤其是台词讲得太差了,念课文似的,莫得感情,差得跟中国配音演员似的。整剧太阴森了,丧极。最后完结不算完,尚有黑手未被清理,不知道小女儿是否会继续追查。另外不知道是出于什么原因一年才播出一集,六年,到2020年终于播完了。
论我为什么这么喜欢尾野真千子,她身上有那种“人性的,太人性的”东西,有极恶的,有极柔软的,她有那种敏感的能力放大那些东西。非常人类,非常可怕,非常可亲。
9点左右出门,去夜店卖春被拒,去医院整容被拒,去找朋友要钱被拒,于是气冲冲的接连杀害了整容医生、理发店员和那个朋友。最后攥着抢来的几千日元回到家,把抢来的钱甩给女儿当餐费,到卧室用剪刀划开了丈夫的脖子,接着又把刀架在女儿脖子上,迎来了朝阳。——记上原藤子的一夜
第一集看的太爽了,伴随着回忆描述着阴暗致郁......感谢幻月字幕组重制中字,五星观望第一集
15年的片子,5年了才更新4集,为什么更新这么慢啊?每看完一集,都说两年后再见吧,我是不是要等十年后再看
知道真相前:藤子是童年阴影太大以致心理扭曲还是先天缺乏共情能力?这剧看得有点难受的。我从小到大没受过校园霸凌,所以没想到小学生之间还这么多勾心斗角,嚯嚯,但藤子那种怕被孤立和遭人敌对的心理还是懂的。说起来日剧里好多讲校园霸凌的。另,真千子姐姐演技一如既往地好。枯了,两个月更新一集?有没有生肉我啃生肉也行。知道真相后:我敲! 我敲! 我敲!
看到第三集,感觉其实女主包括女主阿姨,女儿都是被邪教控制了,洗脑犯下了一次次事件,所有搽了死亡芭比粉的女性角色都是教徒…这部导演还挺有追求,一些运镜剪辑有点电影感,不过最佳是配乐,配乐师是不是中岛哲也御用的
全集啥时候出啊?
幻月字幕组。人生是一场噩梦,死亡是唯一解药,夢みるシャンソン人形 - 浅田美代子, Poupée de cire, poupée de son by France Gall,
尾野真千子 ,真的快成恶女专业户了
小学被杀的女孩很特别 他知道怎么做会激怒她 她也知道她能干出什么 她还是做了 我觉得她是真的活不下去自己的生活了找同伴摆脱了
改編流暢,六集可一口氣看完,比原著小說增加了一些三代母女之間互相映照的部分,雖然礙於篇幅較缺乏主角細部心理轉變上的描寫,但演技全員在線。飾演藤子中學至20歲左右的若手演員小野花梨演技令人驚艷,對外表身材自卑,在學校被霸凌、因滅門事件而被親戚收養、情竇初開戀愛卻被背叛等陰影恨意交織下漸生的扭曲病態心理詮釋得十分立體,提供給成人版的演技派尾野脫離常軌的基礎與說服力。喜歡尾野在監獄裡的幾場獨角戲。谷村美月的角色很真摯。
奇怪,看完都忘了标
挺过最前面的半小时 越往后越被剧情牵着走越好看!:)。。
整个人都不好了
笨蛋,被铁轨卡住,就脱掉鞋子啊,然后真正要喊救命的是早季子吧
尾野真千子的演技真的没话说,相比之下,谷村美月不但演技差一大截,而且看起来老相,和她一点也不像母女。。
别以为自己能看清楚,就可无视世间无处不在的混沌
那些冷眼作壁上观说无法理解的人 童年一定都过得十分幸福美满吧