在撒旦的阳光下

    去“问道”看了第一出戏，房里4，50人，大家都比较自觉，很安静，不过，相信懂得来看一出如此“沉闷”的片的都有一定的修养，对艺术有自己的见解。
    影片的确很慢，很沉，但并不闷，人物的对话，内心戏充斥着整个空间。（没耐性的朋友最好就不要看了......）由于我并无宗教信仰，对影片的感受很表面，但我仍然感觉到它对西方宗教思维的冲击，相信信教的观众会有较深的体会。看完这出片是不舒服的，并不是最后神父的死相令人恐惧，更多的是对片中人物的对话、思维、行为的思考。
     撒旦就在你的身边？给你带来恩惠还是灾难？相信在公平的世界会得到公平的答案........

片头多尼桑与教长的谈话

多尼桑神甫：当我与你在一起时一切都好，而独处时则一无是处。我就像数字零，只有和其他数字在一起才有价值。神甫没有不幸。他们的生活是什么？只要能瞻仰上帝，便是快乐。我比他人更能感受到这点。

教长：你累了

多尼桑神甫：累？累。。。劳累不过是邪恶的想法。

教长：不，有时可以感知到它

多尼桑神甫：我宁愿认为它是不应该的。起初，我，我不知恶为何物。只知恶与罪同行。

教长：一个神甫应该知道，一切罪恶都是相似的。

多尼桑神甫：不必再说了。我明白了。毋需多言。

教长：当然，为善之路不是唯一的。好了。你很快就要皈依了。今夜我们谈谈吧。多尼桑先生，你口渴吗?要咖啡吗?

多尼桑神甫：不，不，教长先生。我非常感谢你。

教长对女佣：请收到一边，谢谢

多尼桑神甫与教长的夜谈

教长：请进。我在等你。

多尼桑神甫：我知道。我的神甫，我想请主教解除我的职务。我不愿再在这里了。

教长：为什么？

多尼桑神甫：这里没有我的位置。司铎这一职务需要才干。我觉得你比我更适合这种高级生活。

教长：我会向主教反映，但这很棘手。这里的事不多，但也已够忙的了。别孩子气了。上帝让每个人各司其职。

多尼桑神甫：我还不知道。也许我会在苦修院找一个职位。

教长：苦修院。。。你要知道，多尼桑先生。苦修院不是疗养院。

多尼桑神甫：但能直面天使。
教长：这并不明智。如果你不能指引他人，又怎能判断你自身的修行呢？

多尼桑神甫：是啊。

教长：修道应该为众生服务。我认为你的决定太轻率了，不是吗?

多尼桑神甫：是的。我应该用我的智慧，来弥补我能力的不足。幸好．．．可是我的健康状况。

教长：健康是上帝的礼物，是他的奖赏。你的才干．机智与体力，毫无疑问都是神召。亡羊补牢为时未晚。你应有新的认知，让你的犁改变方向吧。请你回答我的问题。

多尼桑神甫：你知道，我不能长久这样下去。你不能这样迁就我。请让我配得起在上帝面前的顺从。这要求并不高。

教长：我理解你的急躁，但等待看你的考验。有可能是超出你能力的邪恶的引诱。你真的要接受吗？

多尼桑神甫：是的。我完全准备好了。祛除粗鄙，保持清醒的头脑。在神学院，我不停的想，
我终会使大家厌烦。需要一个圣迹出现，来证明上帝之手的指引。智慧．记性．．．这些我一样都没有。我不能战胜自己。

教长：你的职位，似乎使你困惑。我还想问多一点。你想将自己，置于何人之手？你知道吗？

多尼桑神甫：求你了。

教长：好吧，我的意思是说，你要将自己置于并不敬重之人手中。我们祖先最初的生活是只有快乐的，直到后来做出可耻之事，便是偷盗。你要知道，试看学会服从，将是正确的。这种经验并不是人人都有。那些就是你的真实想法，对吗?

多尼桑神甫：是的。这是一种自发的想法。我不是为自己辩解。你现在知道我的邪恶想法了吧？现在，现在……

教长：我的小兄弟。这是什么?全是绷带。我的孩子，你的主教对你并无不满。上帝啊，这是苦行留下的痕迹。你应该做别的事，我要谴责你的苦修，尤其是看到藏在白衬衣下的伤口时
。你知道吗，孩子，你的想法大体上并没有错，但有一点错了。我更严格的考察过你的思想
发现你无可挑剔。你是一个与我非常不同的人。在你面前，我觉得自己的卑下。我向主教要求将你调来，做我这边的神甫。我了解我的品质，也知道我的弱点，但情况会好转的。我的使命，便是培养你，我需要你。现在并不确定，是否还有其他神明的存在
。上帝引导我们。在你身上有种毅力和精神，而其他人，比如我，却不能有这样清楚的认知，有今夜这样的谈吐。人类的虚名只是陷阱，真理才让人敬服。它是圣洁的。我知道我这样说让你感觉孤独。你知道这是什么吗？是圣召，是神的召唤，是上帝在召唤你灵魂的升华，升华到无人能及之处。上帝与诸圣赋予你的高贵的才华，将指引你走出绝境。我将带你上路。我将予你人们所期待的。你将因此净化。愿赐福于你。

多尼桑神甫：请允许我的苦修。我曾失望过。我曾失望过

多尼桑神甫的日记：
主啊，他只属于你。请勿如此判断我。人的灵魂，存于夜里，这是一个他人无法洞穿的秘密。


教长催多尼桑先生去教堂

教长：
我的孩子，你很晚才睡么？是不是很难受?

多尼桑神甫：不，先生，我没什么。我马上就来。请稍候。

少女穆谢特和情人男贵族间的对话

少女穆谢特：是我。

男贵族：不怕么？说不定你爸爸，明旱会来这里找你。你又会被抓回去的

少女穆谢特：我好累。给我一杯水喝。

男贵族：给。

少女穆谢特：我哭闹了好久。他们就是不让步。我快要疯了。再这样下去我会自杀的，你知道吗？不是为了我父母，他们才不疼我。

男贵族：别做傻事，穆谢特。

少女穆谢特：我要是有钱，就坐火车去巴黎，去那里找间房子住下。我要在那里工作肯定很幸福。

男贵族：你开玩笑吧？

少女穆谢特：你会去吗?我等你。看着我。

男贵族：你会被抓的。你会被抓回来，或者，我们的约会被曝光，然后一切都变得乱七八糟。

少女穆谢特：不会的。我只给爸爸一个晚上的时间。

男贵族：听着，穆谢特。我已经够烦的了。要争取时间。

少女穆谢特：你是这个地区的贵族后裔，是真的吗?

男贵族：不要岔开话题，回答我。

少女穆谢特：回答什么？

男贵族：不要岔开话题，回答我。你不想在这里定居吗？这里很好。听着，已经晚了。我要你选择……

少女穆谢特：不！今晚我要陪你

男贵族：你睡哪里?

少女穆谢特：这里，或者路上，随便哪里，都可以的。

男贵族：随你便。反正你有时间。不过我什么都变卖掉了。等你爸爸来找我，威胁我。是因为谁?为了一个淘气孩子。而她将在告解中说出一切。你自己解决吧。别哭了，我求你别哭了。你哭什么呀？我说的不对吗？啊，你的眼泪像珍珠一般。你没挨打吧？

少女穆谢特：没有。根本不是这样，我什么也没说。

男贵族：你以后也不会说吗？

少女穆谢特：不会。

男贵族：好了，都过去了。

少女穆谢特：你不相信我?

男贵族：不相信。

少女穆谢特：我才不会呢。我想了好多天了，也什么都明白了，活着是什么。你根本就不了解我。我从来没对他们说过。你现在开心了吧？什么事都没有了。傻是什么，你现在满意了吧。大概还想把别的事情也隐瞒起来。但是为什么？因为这样是必要的，因为她什么也不是。姑娘们总能听到这样的甜言蜜语， “亲爱的，你是最美的艺术品”。我在想为什么我听不到。该我问你了。你很害怕，还让我受苦。

男贵族：但你到底在指责我什么？听着，听着，穆谢特。要是我们的事败露了。我们起码要罚款3万法郎。你一万，我两万。

少女穆谢特：你就看到你的两万决钱。根本就不把我当回事。

男贵族：很好，我可不会给你钱。你知道吗？对一个男人来说这不算什么。我可不会为你的不幸而羞愧。

少女穆谢特：我也不会羞愧。因为首先我什么也没问你要

男贵族：你什么也没要求但就是那个意思。
少女穆谢特：我要了什么?我才什么都不在乎呢！你错了，上当了。没人指使我。你这样说我，我要气疯了。你恨不得掐断我的喉咙，“咔”。烦恼?我们两人并不了解对方，才会开始有烦恼。
不要生气了。我们走吧。巴黎也好，什么地方都好。

男贵族：人们会以为我们有奸情的。

少女穆谢特：哼，我们已经有了。爸爸会知道的。

男贵族：闭嘴。你要做的第一件事就是管好你的嘴。千万不要告诉他们。这是我们两人的事。

少女穆谢特：啊，亏我相信了你这么久。哦，我还晚上跑来看你。我真傻。也许我喜欢这种窘况。我另有妙计可以对付过去。我还有一个人来顶包。

男贵族：他是谁?

少女穆谢特：他从不拒绝我。一个有钱人，又有教养，甚至是个学者。

男贵族：众议员?

少女穆谢特：是呀，是个众议员。

男贵族：去他那里呀。打掉孩子吧。走吧。看，你爸爸会高兴的。你到底想要什么？去做他的情妇吧。这些不都是你爸爸想要的么？

少女穆谢特：跟我去巴黎，我要去巴黎。

男贵族：巴黎？

少女穆谢特：是的，去巴黎。我要一个漂亮房间，自由的。

男贵族：做情妇么？也许明天他就是部长了。为什么不呢，穆谢特。

少女穆谢特：是啊，我才不会更糟呢。

男贵族：好了。我用手护着你。坦白告诉我，你到底做了什么？

少女穆谢特：我和他睡觉。是的，我和他睡觉，就这样。

男贵族：留在这里，小婊子。

第二天早上

男贵族：你在做什么?回答我好吗？这个呀。很危险的。穆谢特，别玩它。

少女穆谢特和情人男议员

男议员：这是什么意思呢?

少女穆谢特：我怀孕了。

男议员：多久了?

少女穆谢特：大概三个月。

男议员：三个月，你怎么今天才来。

少女穆谢特：告诉你呀。

男议员：来，进屋里去。

少女穆谢特：不去，我不冷。我过来看你。我姑姑家那边没那么多人认识我。你会为我安排的吧？

男议员：你是个很谨慎的姑娘，穆谢特。什么都瞒过去了。看起来气色还好。没人会发现的。

少女穆谢特：你害怕了?你以前认识过像我这样的女人吗?性感美丽，来找我们的男人都很好，每天都来找我，可是约了几次后就不见了。你呢，老兄，你也是这样吗？男人总是忧郁，那么忧郁，简直无法交谈。真不太习惯。你会为我检查吗?你会为我检查吗?不，我不是故意的。除了你我不认识别的人了。6个月后我就是妈妈了。不知道做妈妈是什么滋味。

男议员：这不会是真的。

少女穆谢特：你爱我吗?我脑子里有个想法。

男议员：什么想法?

少女穆谢特：告诉我，你爱我吗？

男议员：代价太大了。

少女穆谢特：别这样。告诉我你爱我。你不说吗？你怕了。我知道你讨厌我，还嘲笑我。我就知道。

男议员：我很为难

少女穆谢特：没什么能轻视我。我从没这种感觉。没什么好说的了。我知道会怎样。它将会、彻底到来。我来找你真是愚蠢。以前我还害怕，哪怕是一句话，或一个眼神。现在不了。你肯定认为，我是一个坏女孩。有一天我会产下我的孩子，然后留看这不祥的种。如果我是害人精的话，当然，我会羞愧。谁能为我接生呢？好几次晚上，我觉得痛苦，独自关在自己的房里，辗转难眠。我担心什么呢？我起身，倾听，我强烈感觉到体内的它。我走近窗边，外边的夜色让我留下了很深的印象。我等着。我准备好了。我疯了。。。我想我是疯了。

男议员：穆谢特，去找找你的父兄和朋友们。

少女穆谢特：我改变主意了。

男议员：那就这样吧。我有理由相信这孩子怀得更早。

少女穆谢特：你是科学家，什么都瞒不过你。难道不是吗？能帮我吗？帮我隐瞒……

男议员：你在说什么？

少女穆谢特：我没那么傻。这对你而言是举手之劳。就完了，什么也没有了。

男议员：穆谢特，千万别再这么想。你所要求的事情，那是为法律所禁止的，我不能触犯。

少女穆谢特：你不能触犯?那我就只能身败名裂了。人人都会谈论我。

男议员：如果愿意的话，你可以远走他乡。

少女穆谢特：不。我现在已经不再快乐了。我不害怕。这是第一次。我应该对你道歉。刚才我很满足。你刚为我的罪恶添了一分。我来这里是因为需要你。不是像你所想的那样。我已经不知道骗过多少个人了。我很想找人说话。我需要你。你是唯一一个知道我撒谎的男人。你认为这不重要。你错了。我无时无刻不在撒谎。没人知道我。还是小时候我已经不快乐。和你在一起，我才是我自己，才是我想要的，才不像傻瓜。欺骗．死亡，这些从没公开过。他抛弃了我，我向你发誓我看到他的下场了，我见到了他的死。

男议员：他是谁?去哪里了

少女穆谢特：我杀了他。那一幕像喜剧一样，一下子就完了。在树丛中，我洗掉了罪证。这就是我要说的，我很明白这是蠢事。你怕什么？

男议员：没什么。有时女人是会做出极端的事来的。

少女穆谢特：你怕我会这么做?

男议员：穆谢特，人们可不是笨蛋。

少女穆谢特：算了吧，事情已经以错误告终了。回答我，你害怕地狱吗？

男议员：当然不。

少女穆谢特：啊，我确信。要是你老婆这样。你也会做这种蠢事吗？

男议员：穆谢特，已经够了，出去吧。

少女穆谢特：没有用的。人们已经看见穆谢特出入你这里了。现在还在和你说笑。世上到处都是这种人。懦夫！你是害怕女人还是害怕我？你又为什么害怕我？

男议员：你说的并不可信，穆谢特。

少女穆谢特：当然。那么，就让穆谢特高兴的留下吧。
我有证据。穆谢特有孩子。

男议员：这孩子不是我的。

少女穆谢特：人们不知道他，只有知道你。这和孩子一样麻烦。

男议员：什么麻烦？

少女穆谢特：加莱先生和一个17岁女孩睡觉。她是谁呢?毫无疑问。我向你承认了一起……你也许还不明白，我本该是一个幸福的女人的，现在却落到这般可笑的地步，有如云泥之别。不会太久了，我很快就要堕落，泥足深陷而不能自拔。我将永远生活在阴影里。你看，这一切都多么愚蠢啊。这些蠢事，皆因一片阴影，一个秘密，一个大秘密。你想知道的话，我会告诉你。

男议员：告诉又怎样？

少女穆谢特：好好听着。孩子的父亲不是你，不。猜猜看。是盖尼昂，盖尼昂侯爵。吻我的手吧。亲我的手。你爱过这双杀人的手。

男议员：是这双手。你是因为妊娠期太紧张了。是个玩笑吧？

少女穆谢特：玩笑?信不信由你。是我杀了他。

男议员：哪一天？

少女穆谢特：27号

男议员：几点？凌晨五点。我甚至还煮了饭。我拿起他的枪。他放在桌上的，已经上了弹药。我开枪了。我扳动了枪。就是这样。你现在确定了?

男议员：与烦恼作别吧。我不判断你的行为。别害怕，我不会妨害你的。我是你的朋友。你可以和我说。27号晚上你没回父母家吗？

少女穆谢特：什么问题？

男议员：你爸爸？

少女穆谢特：他睡下了。我溜出去的时候谁都不知道。

男议员：回来呢？

少女穆谢特：也是一样。

男议员：穆谢特，继续照常生活吧。

就少女穆谢特：像没有谋杀一样。就像你和大家一样吗？

男议员：不落下了什么东西吗？

少女穆谢特：我亲手洗干净了鞋子。就这样。

男议员：我再检查看看。真是你杀的吗？这人没防备吗？

少女穆谢特：是啊，都是我的错。我正在玩。他笔直走过来。他不害怕。这就是我脑子里能想起来的。

男议员：你疯了。这个故事我一个字也不相信。

少女穆谢特：你会的。我一天也不想在法国呆下去了。现在我什么都说出来了

男议员：穆谢特，你做了一个噩梦。

少女穆谢特：我想知道该相信什么。是从何时起你们开始认为我的话，只是在编故事的?回答我，你认为我在撒谎?我要把我的梦都说出来。

男议员：不不不，这样很好，不要再说出去了。

少女穆谢特：我该害怕的。

男议员：不。你是一时冲动才铸成大错。没什么可害怕的。我什么也没看到什么也没听到。你不用怕我也不用怕任何人。

少女穆谢特：这是什么意思？

男议员：意思是说不论对错，这故事如梦一般。没人应该进出它。不是我，也没有意义。在那种状况下，即使是我也不见得会好到哪里去。

教长和多尼桑神甫在教堂的对话

教长对修女：这不好，这可不好。你们不够严肃。我跟你们说过多少回了。汉娜，你想这样向神致敬么，这可不职业。上帝心里可明白的。啊，好了，快去吧。去吧。

教长对信众：我非常感谢你的慷慨。

信众对多尼桑神甫：我们有个孩子想受洗。星期天，你能来吗?

教长对多尼桑神甫：当然，多尼桑先生。

多尼桑神甫：好的好的。

信众：谢谢。再见。

教长对多尼桑神甫：我有个任务要交给你。让你出去走走。我觉得你是最佳人选。我要你去埃塔普。那里有麻烦要处理。你取道布洛涅，大概要步行12到13公里，那……

神甫对教长：教长先生，有人找。

教长对神甫：我就来。

教长对多尼桑神甫：我知道你会乐于担此重任。我要求你能尽快。因为你得马上启程。你将尽快处理。

多尼桑神甫：是的。

路人：
德韦，回家了。

男马商与多尼桑神甫的对话

男马商：天都全黑了。

多尼桑神甫：什么？哦，是啊。

男马商：还要赶路？黑暗使人靠近。人的疑心是最大的恶魔。你白天的行路也许已让你晕头转向了。这是去埃塔普的路。你去哪里?

多尼桑神甫：去乡下。

男马商：我陪你一起走，穿过田地吧。

多尼桑神甫：谢谢你的帮助。这是你的恩惠。

多尼桑神甫：你知道吗？有时候突然出现的人会让我害怕。
男马商：不必多疑，我没有恶意。我们只是在路上邂逅而已。很快就要分道扬镳的。你说的什么话呀。我有个舅舅，我母亲的兄弟。他就是神甫。我知道这条路更近

多尼桑神甫：你住在这里吗？

男马商：哦，我四海为家。我去布洛涅做生意。昨天才去过那里。我已经跟你说过了。我没工夫安家。

多尼桑神甫：没结婚？

男马商：是啊，婚姻是灾难。想到那个就觉得麻烦。我来去自如，没有拖累。小心，小心，这些植物。来。

多尼桑神甫：这是上帝的旨意。他让你在我勇气殆尽时出现。这是一段考验。非常严峻。对于我来说夜就是这样，已不再能想象上帝。

男马商：埃塔普的乡间路就是这么烂。起码，咱们省掉了两公里路。这就是正路了。你是要到这里来吧。你是不是赶着要到乡下去？

多尼桑神甫：太迟了，我已经太迟了。

男马商：如果你愿意，你可以在我那里过夜。去我那里歇会。我知道有个小屋子，可以容身。一个乡下小屋子，可以去升把火。停下来吧。你经历了长途跋涉。你已经筋疲力尽了。

多尼桑神甫：我屈从了自己的弱点。我对自己的这种表现很惭愧。上帝怎会选我这样可怜的神甫。一个救济穷人的小使命，就能让他如此泄气。愿上帝宽恕我。

男马商：我刚才看见你了，当你抄近路的时候。

多尼桑神甫：你看到我了?看见了?

男马商：走吧。不必尴尬。你太累了。我看到你的毅力。你应该有耐心。耐心对人而言是很必要的。不会使人粗鲁，但又使人确信。

多尼桑神甫：耐心，耐心不是我这样的疲惫。我还有力气，能够长期抗争，却不能控制某种东西。

男马商：靠着我。我是你的朋友。我温柔的帮助你。

多尼桑神甫：我没有朋友。

男马商：休息吧。我寻觅已久。追逐已久。一个朋友的吻。不必惊讶，我也吻过别人，别的很多人。知道我说什么吗？我穿越一切，进入你的肉体。无人能躲过我。我要走了。你将永远不会，像现在这样惊讶。你知道遇上的是谁么
？你不会对我有爱。你只会恨，你选择了恨我。为什么这么荒谬?这并无趣味。做我的走狗吧。顺从我吧。够了。走啦。我们该走了。

多尼桑神甫：今夜你要谁的命。

男马商：我只想证明，今夜直通死亡。

多尼桑神甫：只有上帝才有权考验。我等待着。我将等待着。我现在不会丧命，尤其是在这样一个人面前。

男马商：看到我的时候就会害怕了。看着我。看着我。看看我的脸。你将认出我。看，明白了吧。

多尼桑神甫：你是撒旦。

男马商：你认出来了。你明白了吧。谁会有这样的脸。有相同的一张脸。这样相象。这可不是幻觉。是人类的思想将我引了出来，但是你自身的意识从不能让你，经受任何宗教的考验。就像所有人一样，你只想到信仰。人类并不完全了解他自身的一切。你看到了吗？他们独自在多么深沉的黑暗中劳作。看呀。看吧。看。这就是全部。思想的全部细节，将如此结束。而你知道你的生命……

多尼桑神甫：滚！

男马商：哪个神能给你这样的能力呢？

多尼桑神甫：我不需要这个。我不想以这种方式认识我自己。

男马商：胡说。你肯定已经在反悔了。

多尼桑神甫：还有时间。回答我。我将死在这里么?

男马商：不会。

多尼桑神甫：那么不管我还能活18天或18年，我都要戳破你的秘密。我也要一直同你作对。我不怕你。我要用千百次的祷告，把你像猫头鹰一般钉死。

男马商：我不怕你的祷告。今夜我已予你恩惠。你将为之付出昂贵代价。那是我心的神力。

多尼桑神甫：什么恩惠?

男马商：你会知道的，会看到的。

多尼桑神甫：什么恩惠？什么恩惠？

男马商：你的心将会收容我。就像你看得到你自身的命运一样，你将也能看到一些其他人的命运。我已经将你装入我的胸膛。我已用手抓住了你。我已潜入了你体内。以后你将多次发现，并将注意到他人，被我做了记号。你现在已被我做上记号了。

多尼桑神甫昏倒后醒来，和采石工的对话。
多尼桑神甫：你是谁?你想要做什么?

采石工：我是圣普雷地区的一个采石工。我认得你，好点了吗？我在路上发现了你。你昏过去了。旁边有人守着。在我来之前你已经在这里了。

多尼桑神甫：我已经在这里了？你看到了?

采石工：要我叫人来帮忙吗

多尼桑神甫：不不，谢谢。没关系，算了吧。我不想找人。你认识他吗?

采石工：谁?哦，那个人呀，我认识。在集市上，上个月还见过他。如果你愿意，我们可以共一段路。如果你太累，可以叫辆车。

多尼桑神甫：谢谢。

采石工：还好吧？

多尼桑神甫：是的，还好。

采石工：先生，我们到了。顺着这路直接向前走。6公里远。要是你觉得不舒服，我可以陪你过去。

多尼桑神甫：不不不，谢谢。正相反，我还能走。谢谢你。去吧。

少女穆谢特和多尼桑神甫的对话

少女穆谢特：你是来找我的吗？啊，只有你一个人。你想要我做什么？现在不是逮捕人的时候。我没被起诉。我逃出来了。是不是让你很惊讶?是不是觉得很不正常?我晚上不能入睡。我没有别的原因。你怎么了，你这上帝的人哪?你不敢逮捕女孩子么？你太严肃了。你想要什么?我可什么都没有。这是否认么?你没有什么大事情要告诉我们吗?你也许以为我刚从情人家溜出来，在黎明时分返家。你并没完全弄错。

多尼桑神甫：边走边谈吧。你没什么可害怕的。我不会强迫你。很高兴在今天遇见你。在这么多天的迷失后，还不算迟。

少女穆谢特：也许太早了。
多尼桑神甫：我不是来找你的。我兜了好多路，绕了好大的圈子。我不想让你走太远，因为死亡就在这里等待着你。

少女穆谢特：死亡？什么死亡?

多尼桑神甫：别奇怪，我也只不过是个普通人。你知道，我看破了你的心事。不必羞愧。

少女穆谢特：留着你的说教吧。我不知道你在说什么。

多尼桑神甫：你的考验正在等着你，而我的则更为严酷。你多大了?

少女穆谢特：你想知道?你怎么这么多事？

多尼桑神甫：我知道这些日子来你像孩子一样生活。谁对孩子没有怜悯呢?你看，上帝保佑我们甚至包括我们的疯狂，也正是他支持着我们。

少女穆谢特：你有像我一样的遭遇么？一个孩子？你在六节诗里不会碰到这样的孩子。我可不要你的祝圣。去祈祷你善良的上帝保佑你自己吧。

多尼桑神甫：你相信自己是例外吗？正相反，你也未能免俗。你以为无罪便无苦难么?

少女穆谢特：说得容易，作恶不算什么。甚至。。。

多尼桑神甫：别这样，别在善良的上帝面前做一个罪人。你只不过是撒旦手中的一个玩物。

少女穆谢特：哼，撒旦。

多尼桑神甫：我看见你了，现在。我很惊讶看到你。我和你一样清楚你自己的故事，你的经历。我知道你最细小的秘密，甚至包括你刚才的想法。请你答应，请你答应。我已警告过了。

少女穆谢特：说什么?我刚才说了什么?我没什么可说的。

多尼桑神甫：说了很久了，很久。

少女穆谢特：我刚才说话了么？

多尼桑神甫：是的。

少女穆谢特：不，这不可能。你有什么权力?

多尼桑神甫：我对你无任何权力。只有上帝……

少女穆谢特：去你的上帝吧。上帝?!真是开玩笑。上帝什么都不会说。你不坦白，你刚才是骗我的吧。我什么也没说。我要说什么。不用回答我。我已经知道了。你想要我做什么都可以。你知道一切。我向你承认，那又怎样呢？我什么都不怕。能拿我怎么样？告诉我，你做了什么？我是在做梦么？

多尼桑神甫：我有能力看见，而其他造物没有这种能力。我看到你的这种伎俩骗不了我，想想你的罪孽吧。你对上帝的想法是多么愚蠢啊。你只知道错误罪行，并对它刁以为常。想想吧。悔过吧。罪恶不会结出果实只会腐朽。长久以来，每天都有心因厌倦而死，也包括你。你只沉迷于自己的幻灭之中。你以为你很会做人，可怜的姑娘。几个星期以后，你将变为另外一个人。没人会理你，只有对你的鄙视。什么都不怕。可是你不能摆脱你的罪过。

少女穆谢特：不能摆脱?但我可以。我知道我可以。只要我愿意就可以。我非常确信。我没有骗大家什么。我等着神甫的到来，就这样。

多尼桑神甫：我就是神甫。你认为你是自由的吗?你本该信奉上帝。你的生活本可以像他人的一样，完全一样。本可以安居乐业。每家的壁炉都是一个生命的见证。是的，我在夜里也能看见这些生命，上帝让我看到它们。真的，我看见你在它们中间。它们也在你身上，而这些面孔合而为一。那就是罪恶。他们都有相同的动作。罪的动作．到处都是邪恶。这是长久的存在。多少男人、女人，都被这恶瘤毒害。你认识到你自己身上的了吗？你不再能辨认自己。你本不会有这样的行为。不再有纯洁的思想。而思想本不会因死亡而死亡。罪行并不是没有明显痕迹，不是相似而是其本身，不是重复而是唯一。你感觉到了吗，生命中那无边的错觉?
你听到了吗，那欺骗了你的笑声?无疑，人人都有他的可怜处。应该知道它并了解它，而你却放弃了，所以你才可怜地屈从于命运。如此你怎能和它抗争怎能振作起来?别再像孩子一样一错再错了。

教长和多尼桑神甫的对话

教长：你回来啦?

多尼桑神甫：是的。像往常一样，我又可笑的迷路了

教长：是不是你到达的时候已经晚了。埃塔普的事情已经结束了。

多尼桑神甫：我还没说完。

教长：怎么回事？是迟到了还是根本就没有去那里。这件任务完成得怎样了？说吧。我今晚也去埃塔普。

多尼桑神甫：我以为自己没有走错路。我怕自己迷路，所以就走了大路。我只离开了一小会。我在黑夜中走了一程路。我不可能走错。可是却没有到达。我觉得情况似乎更古怪更糟糕了。另一场考验正等待着我。

教长：继续说。

多尼桑神甫：请允许我提到一个黑暗中的生灵。它不是以寻常方式对付我，却予我以恩惠。尤其是在那种情况下，显得非常。
教长：你遇上了奇迹么？

多尼桑神甫：我想是的。

教长：你真是幸运。我想有种超自然的能力，降临到了你身上。你的生活如此混乱，这征兆已经来临。它以前也有过，但奇迹并非完美。

多尼桑神甫：我还没有说完。天快亮的时候，我遇到了马洛蒂家的女儿。我见到了幻象。真的。我仿佛看到她杀了盖尼昂侯爵。唯一的安慰是看到，她并未能忘记那件事。夜下的人家是如此寂静辽远，我无法用言语来判断我的幻象。是的，我看到了。而另一场更严酷的考验正在等着她。我很确定。她必须努力才能摆脱。她已误入歧途。

教长：但要是你对这小姑娘的判断错误，你将为此事负重大责任。我不能让你在教堂这样信口开河。我不能让你这样。你应该忠于职守，做好自己的工作，而不是多管闲事。还待着做什么？

少女穆谢特与母亲的对话

母亲：是你吗？

少女穆谢特：是我，妈妈。我出去了，去好朋友家。

母亲：你在那里睡的么？

少女穆谢特：我呆了一会。走路回来的。

母亲：你吃了东西吗?我泡了壶咖啡。

少女穆谢特：不用了，我累了。只想睡觉。走吧。

教长对多尼桑神甫：你疯了。你是个危险的疯子。你做了什么？你做了什么啊？

神甫：快过来，带走这女人。别乱来。不要乱来。

穆谢特父亲：放开我。

教长对多尼桑神甫：可是．．．你到底做了什么？你做错了什么？

多尼桑神甫：我想要带她来见上帝

教长：你。。。必须为此事负责，对所发生的事情负责。

多尼桑神甫：我只想带她见上帝。

主教和教长的对话

主教：竟然在圣坛如此不敬。这是疯子的行为。多尼桑先生将被送入疯人院。等他出院后，我们再安排他去一个，他有能力胜任的乡下教区。但我不明白你，我一向认为你是一位贤人。

教长：贤人也会年老昏聩的。

教长和多尼桑神甫的临别对话

教长：拿着。这是我的珍藏。你曾想看的。现在就给你吧。

多尼桑神甫：不，谢谢，我……

教长：请收下，除此之外我不能再为你做什么了。

多尼桑神甫：别这样说。先生，你也在撒旦的魔障下。

教长：你将接受医生的治疗。

多尼桑神甫：我不需要。我要和撒旦所造成的巨大不幸作对。

教长：你的苦修开始走火入魔了。我们不该让你做这份神职工作。你对自己满意吗？你本可以躲过此难的。可是你没有。上帝从不拒绝，是你故意拒绝的。我不知道你是否发过什么危险的誓愿。

多尼桑神甫：我没许过任何誓愿，也没任何许诺，或者任何希望。

教长：它困住了你的心。你很喜欢这首诗，对吧?

多尼桑神甫：是的，非常喜欢。不管我去哪里都带着它。我从来没想过自己要拥有什么。我的生命如此微不足道。如果上帝愿意，会赐我灵魂的永福。

教长：但是如果这样下去，是会拖累你得到永福的。邪恶的灵魂已侵入了你的生命。愚昧蒙蔽了人的眼睛。多少神甫受撒旦操控啊。今日人们的内心世界，所受的迷惑只是一时的。不要让德行失去了意义。邪念都是肉体上的。人们只知贪图安逸，无用的享受。在这样的尘世中，不再有理智。这确实很不幸。你的神召当然并非荣耀。你所被迫接受的退隐，将使你陷于非常辛酸的孤独之境，将使你不能沉迷于思考。你几乎没有希望，在你所选择的路上，你将独行。

多尼桑神甫：我不在乎，让我在穷苦人中死去吧。我要有始有终。

多尼桑神甫对女佣：不，让我来吧，太沉了。

信众对多尼桑神甫：再见。
信众对多尼桑神甫：多尼桑先生，我们多么希望留住你啊。

多尼桑神甫：再见。再见。

信众对多尼桑神甫：上帝保佑你。

教长：你毫无怨尤，请为这世界尽力吧。谁知道呢？不必理睬他人的疑虑，他人的怜悯，或者各种虚名的诱惑。你永不可放弃自己。

多尼桑神甫：从前是谁在鼓励我？将来谁又会关心我呢？我没引起任何人的注意，但我有我配得起的名誉。啊，你觉得吗，我似乎不可能让人理解。

教长：被人理解。我们的耕耘很少能达到期望。我们似乎是徒劳无益，浪费时间。上帝会评判我。我觉得自己是多么的衰老啊。我觉得，我还能为众生做什么。我从不知道自己是这样衰老。走吧，再见。

多尼桑神甫的独白：可怜的人啊。总是如此，我的上帝啊。夜总是相同。今夜是最后一夜。我不再爱它。生命应当有意义。我会的。我将会证明，直至最后。多寂静啊。真正的寂静。是的。是的。

男信众和多尼桑神甫的对话

女佣：有位先生在客厅里等你已久。这位先生，似乎经过长途奔波。

多尼桑神甫：好的

男信众：我是为我儿子来找你的。晚上，他突然瘫痪了。医生看后也束手无策。他不动了。他妈妈逼我来找你。要我过来。

多尼桑神甫：你是我教区的吧？上帝啊，我当然要负责。

多尼桑神甫对女佣：对不起，马尔特。马尔特，我得出去一趟。

女佣：你总是不顾惜自己。我为你准备点东西。

多尼桑神甫：不，谢谢。

信众：先生。。。请赐福予我。先生．．．先生。你让我们非常感动。

多尼桑神甫和神甫的对话

多尼桑神甫：我很惭愧，不知道这个女人的不幸。

神甫：你不必苛求自己。我认为情况并不乐观。
多尼桑神甫：起码作个祷告吧？你不试试吗?

多尼桑神甫对孩子母亲：稍候。

多尼桑神甫对神甫：我是个可怜人。我只是个可怜的神甫，帮助那些苦难的人。

神甫：你帮助了很多人家。

多尼桑神甫：这对我而言都是一样的。这孩子怎么死的？死因更为可怕。我该帮助他。以灵魂的力量拯救他。那是种思想的力量。

神甫：哪种？

多尼桑神甫：没什么。只是．．．内心深处的力量。我知道，我一直都知道，我确切知道上帝的意思。让他复原，一定要让他复元。

神甫：看着我，看着我，坦白的回答我。谁给了你这种力量？你将跟我回去。我让你证明一下，你将进入他的房间。

多尼桑神甫：我会的。你认为我是疯子。而我仍对他抱有希望。怀疑的人是对的。你不能理解我。他就在那里。我们的意识，是不同的意识。

神甫：没见过你这样的人。

多尼桑神甫：撒旦，那个巨大的魔王，控制了他。他在那里，克制住了他。你不明白吗?我告诉你，只有战胜他。上帝和我们会战胜他，战胜他。

神甫：怎么做？

多尼桑神甫：让我走。你没有听懂我的意思。

神甫：你这样的人，既不可能也不可思议。我跟从你。刚才一定是上帝引导了你。让你说出了这番话。

多尼桑神甫：上帝没有开口。

多尼桑神甫的祷词：我向你献上这生命。请让他的苦难过去吧。请阻止不幸。请佑护我们。圣父啊，我以生命向你致敬。我等待着你的决定。

孩子母亲：他活过来了！他活了！他活着！你救了他！救了他！

多尼桑神甫的自语：有一天，你会明白的。我等着。会看到的。不要放弃我。

1295
教长和多尼桑神甫的女佣的对话

女佣：多尼桑先生肯定会很高兴看到你。很不巧，他不在家。他去看一个病孩子去了。有了他，你知道……

教长：是的，我很明白。

女佣：他是有一天晚上到村里来的。坐着大车。行李很少：床上用品，几件小东西，还有他的衣服，一些书。当时雾很大，他在村里转了很久才找着地方。第二天一早他就敲起了弥撒钟。这样，村民们才知道他来了。这里原本是个废墟。风从墙缝里呼啸而过。必须整修房子。他和工人们一起工作。他一个人住在这里。

教长：他还是没有变。

女佣：我是后来才来的，过来照顾他，还有他的房子。其实也就是在底楼。至于楼上他的房间，我从没去过。开始，他就对我说， “不要上来，我自己可以打理好”。我也没有兴趣。他整天忙个不停。

多尼桑神甫对司机：谢谢。

信众对多尼桑神甫：你能为我告解吗？

多尼桑神甫的日记：今天早上，在哈弗雷先生……

多尼桑神甫的自语：你要来了，撒旦。就像第一次时一样，而我仍未失去希望。你在洋洋得意吧，而我在痛苦。我要祷告，来吧。这圣迹，还是这圣迹。圣迹……主啊，别给他时间。邪不胜正。没什么。我还支撑得住。别留下我一人。

信众：他出来了。

信众：圣父、圣子、圣灵。请保佑我。因为我有许多罪过。我忏悔我的罪过，为我的丈夫，我的家庭，在诸圣面前。圣父啊，我有许多罪过，无论言语．思想，还是举止、天职……

还没看之前，我就心存疑惑：撒旦只会出现在深沉的黑夜，怎么会与阳光联系在一起？牧师多尼桑潜心修行，信奉苦行，为了让自己的精神纯粹，为了让自己的肉体保持不受诱惑，他狠狠地鞭笞着自己，让肉体的疼痛净化心灵，通过这个神圣的仪式，从而达到与上帝通话的境界。
女主人公穆谢特是个大胆美丽的少女，与没落贵族的私情无望后，有意无意地枪杀了他（一个自私自利的男人！），又不无报复意味地与议员混在一起（又一个虚伪怯懦的男人，她挑衅地看着他“你爱我吗？” ，他犹豫了下“代价太了，你让我为难了” ），这里没有真诚爱情的。所以撒旦附身也在情理之中，她的心已经千疮百孔了。
黑夜里盲目的穿行是多尼桑寻求灵光的方式，不想遇见了貌似普通人的撒旦，并被他亲吻过，从此他被下了咒语，他的从此就受制于这个邪恶的灵魂，他的良知与邪恶搏斗着，他将真相告诉了穆谢特（他们本来相识吗，从其谈话似乎是认识的，或许穆谢特曾经诱惑过他，这场谈话是有这寓言与预言味道的，“怎么会知道？难道我在梦里说的么？” ），穆谢特从不信到相信至自杀，是必然过程，本来她就已绝望，加上多尼桑竟深深将她的心事看透，她已经了无生趣了。对爱太过痴迷的女子很危险，她们极端奔放的情感要么将你融化，要么将你烧死！
多尼桑进了苦行院，敬重他的信徒依然请求他去拯救瘫痪的孩子，他知道又是撒旦在考验他的力量，他使出全身力气，将孩子高高举起，向他虔诚热爱的上帝恳求，即使牺牲他自己的心灵和肉体也在所不惜，因为他明白，这是他代表上帝代表无数清白灵魂在与撒旦斗争，孩子活了，但他却仿佛被抽了筋一样无力了。当他再次坐到告解室倾听妇人的“我有罪，我有许多罪”时，他最后一个支柱终于坍塌，他穿着法衣绝命于忏悔室，面目苍白中隐隐有青光泛出，此时恰好有一缕阳光照射在其脸上（终于与片名相符），我仿佛看到他的灵魂正袅袅上升直达天庭，他终于战胜了撒旦，终于可以为不再看到人间有如许痛苦自己爱莫能助而懊恼，也终于摆脱了他软弱无依的内心，他的痛苦与炼狱般的箭熬终于可以平息，虽然他以自己的生命为代价的，同时这也许是他想要的结局吧，就想那个老教士说的“许多教士都有撒旦”，他们再修行，内心终究摆脱不了人类惰性自私软弱的一面，要达到如上帝般无坚不摧，只有牺牲在人间的种种诱惑。
剧中撒旦这个形象，我认为更多的是一种形象符号，因为在每个人内心深处，都潜伏着一个穿黑衣的蠢蠢欲动的撒旦，我们要坚固自己，抵制住黑夜里诱惑的声音。多尼桑圆满地将自己奉献给上帝，我们又将何去何从？？？

看得过程中，觉着一直环绕有《乡村牧师日记》的影子，只是比日记的晦涩不同，这部倒好像是看得懂了。
人内心黑暗与光明的矛盾与挣扎，其实未必与宗教有关，只是附着的一个形式而已，是人性本然。
得我心的是那段少女与侯爵争论、做爱之后玩弄猎枪时对于侯爵的突然射杀，其中关联一个心情的骤然抖动，实在是经典传神。
德帕迪约同志演的神甫，刚开始不是太能接受，好歹他老人家也减减肥，一出来和老神甫谈话镜头时，坐姿竟然是肚腩一片，忒不协调了，而尤其出格的是用铁链鞭打自己的苦修镜头，虽然导演为了避免德帕迪约的一身肥肉而采取着衣鞭打去回避，但同时被回避的还有视觉上本应传递的强烈逼视感。
但毕竟大牌，后来的忧郁就渐入佳境。

导演：莫里斯·皮亚拉
主演：杰拉尔·德帕迪约，桑德里娜·伯奈尔，莫里斯·皮亚拉 等

在黑暗中呆久了，上帝也会变成撒旦；一如阳光下的撒旦，亦总会有上帝般光明的一面。——陆支羽

这是一则神秘主义的寓言，它曾如此执重地唤醒了西方人心头的焦虑：这个世界究竟是由上帝主宰，还有由撒旦主宰？倘若说这是一个两相平衡的悖论，或而很多人会觉得惶惑不安。对于笃信宗教的子民们而言，这部电影终究太过绝望了。
影片中的神甫多尼桑以自我鞭笞来苦修，圣谕的昭示一寸寸牵连起内心的苦痛，一如撒旦阳光下至为黑暗的瞬间。他说，“当我与你在一起时一切都好，而独处时则一无是处，我就像数字零，只有和其他数字在一起时才有价值。”
固然，每个人都有获取与他物亲近的权力；而深究神甫言语中的“其他数字”，却似乎沾染了些许诡秘的神性。我们曾一度以为，于神甫而言，这种“神性”唯能是瞻仰上帝的肃严之光，却殊不知，还有可能是魔鬼撒旦的一个吻。
影片竟如此极力地关涉了上帝与撒旦的互斥性念想，太多宗教的气息穿肠过肚般荡涤于胶片中，像一场粘腻而稠密的深度思考。
那一趟徒步远行，撒旦带神甫走了乡间的捷径。捷径中布满了泥泞与荆棘，却于无形中磨练了神甫的意志，亦开始重塑起他内心的神谕与久旱的感知。于是，神魔并肩而行，就像一场黑与白的角力。此时此刻的神甫，务必“佯装”成上帝的代言人；而撒旦，似乎从来都是黑得那么不纯粹。直至那一个吻，掺杂着撒旦恶意的灵魂，纳入神甫圣洁的信仰之中。返青的荒原开始爆裂，秃鹰开始斡旋，唯有时间，一簇簇绽开，远离。
还有那位美丽的姑娘穆谢特，同样被撒旦纳入了魔鬼的灵魂。她曾无意中开枪打死了情人罗伯特，像一个锈迹斑斑的玩笑；而爱情的叛离亦在无形中彰显出狰狞的影子。在我以为，这是任何救赎都无法赎回的命运的真知。就像在穆谢特眼里，“男人总是忧郁的，忧郁得难以交流。”甚而耶稣或者撒旦也不过是神情忧郁的凡夫俗子。
直至穆谢特死去，那场猩红色的噩梦才终于被一寸寸铺开，敬奉了多年的神祭亦恍若在一瞬间倾塌了。一度尝试着把她带往上帝之途的多尼桑，兀自感到了寒冷的骤降。撒旦在幽黑的原野中发出狂烈的笑声，一如阳光普照的圣灵；而神甫的心却被抹上了一层寂灭的黑色。
于是，多尼桑试图借重新唤醒一个孩子的灵魂来为自己的罪孽之身赎罪。竭心尽力之后，他如此神奇地牵回了孩子的阴灵，自身却陷入了悲寂的绝望之中。他重回到那个神秘的荒原，在撒旦巨大的阴影中痛苦地跪下来，他说，“请不要放弃我。”
于是，你越妄图靠近神灵与上帝，亦越觉得心中有一股难抑的忧伤。一如穆谢特所言的，“男人总是忧郁的，忧郁得难以交流。”许久以后，那遁身于神坛上身着长袍的多尼桑神甫，终于觉得太累了。他需要躺下来，闭上眼睛，稳稳地睡一觉。
上帝的光线跟着悄悄暗下来，我兀自想起伯格曼的《冬日之光》，曾疑惑得那么彻骨而凛冽。
而无疑的，于我而言，《撒旦阳光下》确乎是一部致难明了的宗教电影，它是那么靠近圣灵的真相，又那般责斥着主流世道中变味的圣谕。全片充满了稠密而隐晦的对话，以及颇具舞台化格律的精确调度；在色调上则呈现出时而阴冷时而明丽的异质气息。那个关于上帝和撒旦之间的危险悖论一度藉由神甫之口说出；由是，我们开始相信，撒旦实则有着与上帝一样的面孔和本能。