剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 五十年只想着一个人
真情最能打动人，五十年只念着一个人的名字，只想着一个人
在时光这趟列车上，Lily孤独前行，坐在最靠近列车入口处的位子，始终等待felice，即使felice被害已是八九不离十的事，然而，注视着列车入口出神于Lily而言早已成为一种习惯。
我相信 情 可以沧海桑田，毕竟我们还只是没遇到对的人。
――――――――P1h3tine
2 ) 写给菲利斯和莉莉
看完了战火中的伊甸园，是一个战火中的女同性恋电影，主角是菲利斯（犹太，女）和莉莉（德国，女） 我觉得得写点什么 让我印象深刻的镜头有很多个个 菲利斯和莉莉说，一会还得看早晨的剧场啊，两个人一边半裸着追逐彼此，一边调戏对方“你的屁股太平了”“一会剧场里有苹果派吗” 是的，菲利斯放弃了最后离开的机会，她准备陪着莉莉，而且那时候德国已经节节败退，大概五周一切就结束了 在那个很平静的下午，两个人骑着车追逐着对方，回到了家里抱着亲到了一起 家里已经埋伏好了纳粹军官（哦还想起来了一点，莉莉的家人也帮忙掩藏了菲利斯，虽然菲利斯还是被带走了） 菲利斯是个坚强的人，她立刻准备顺着楼梯逃跑。在发现楼梯下还有埋伏的时候，又躲藏到屋里的床板下。 结果还是被抬走了。 她就那么趴在楼梯上，不愿意离开这里。然后被其中一个军官用靴子踢着，从楼梯那里一节一节滑下去 菲利斯大大的眼睛很吸引我，无论是混到充满纳粹军官的party里，装作自己内心无事发生。还是看着钢琴在眼前燃烧。（她家被烧了）。 那大大的眼睛充满了惊慌，但是下面的那张嘴总是能吐露谎言。好让自己在这 往前走，不能回头，朋友被枪毙了 今天没有地方住了 夜晚被轰炸机的灯光照亮，一闪一闪的，大炮发出来的声音就像鞭炮一样，每一次都让空气中弥漫烟雾 如果被怀疑并且被监察证件，那么一切都结束了 在这样的环境活下去 菲利斯还拍过很涩情的照片，在那个可以找到把犹太人转移走的屋子里，的一个交易？ 不管怎么样，我不知道她的内心发生了什么 我也想象不出来她是怎么在一个充满德国人和效忠希特勒的报刊工作下去的，听着那些人喊着要杀了自己一样的人，面带笑容地奉承一句，希特勒万岁 因为要把犹太朋友转移走，在遇到眼睛很尖的搜查官的时候，用很平静的语气收买了对方，通过200（英镑？） 在做完一切准备的时候，莉莉说自己离婚了 莉莉看起来是一个非常温顺的人，但总会在最后像一个狮子一样发怒 她决定了跟丈夫离婚，因为她觉得和菲利斯在一起的生活是如此的有意义 菲利斯在安排好朋友的退路的时候，去找了莉莉 菲利斯对她说了自己的身份 于是度过了平安无事的一段时间，菲利斯就被，抓住了，转移到了集中营，然后了无音信 莉莉和Lisa互相安慰着对方 就这么继续着自己的人生 菲利斯被抓走的时候，莉莉的咆哮声很大，她忘记了自己的形象 就像是一直信奉上帝的人感觉被上帝欺骗了一样 她说菲利斯走了之后，她还感觉过两次对方在自己身边的感觉 莉莉还帮助了三位犹太人免受被集中营带走的命运 被授予了什么国际友人？的奖章 这是真实世界改编的故事，是由真实世界的莉莉亲口描述给一个作者，写下的书所改编的电影 这部电影看得我内心跌宕起伏的，实在是跌宕起伏 真不知道她们在这种跌宕起伏的地方，是怎么安抚自己的内心的 大概有兴趣了看看《狱中书简》（一个试图刺杀希特勒失败的，新教神学家被抓到监狱最后绞刑时写下的书）就能知道她们的内心是怎么想的了 哦对了，还有一个我印象深刻的场景 菲利斯的朋友们要离开这里了，借用假的身份 她们分别乘坐不同的火车和船，这样的话一个被逮了其她人不会受到牵连 看到这个我真的 实在是非常理性的选择但实在是让人内心久久不能平静下来 就跟玩游戏里面为了概率所以，自己和她人无法同时存活，为了保证存活概率赌博一样 朋友被枪毙的时候 菲利斯拉着其她朋友的手，拼命地往前走 “别回头，别回头” 哦对了，菲利斯其她朋友都是女同性恋 那就写到这里吧，唯一的美好恐怕就是留在莉莉脑海里属于菲利斯的言语了 “我只要一瞬间的美好就行，一瞬间的无比伟大的爱，就，一瞬间就行” 那确实菲利斯为了这一瞬间的动容，去找了莉莉，住在了莉莉家，间接引发了莉莉离婚，给了莉莉和自己几个月的幸福 啊，其实要不是被转移到其她集中营，菲利斯其实能活下来 莉莉的墓碑上写着两个人的情话 就结
3 ) 她们是如何相爱，又如何相守的
首先，这两个背景种族完全不同的人能相爱，一个可以为另一个抛弃生命，另一个可以为对方等候50年，她们两人一定是有很多不同于寻常人的特质，能强烈吸引对方的特质，并且这种吸引力在当时那种大环境下非但没有被抑制，反而被激发放大了出来。
Felice 是一个怎样的人呢？在影片的一开始，Felice和她当时的女朋友Ilse一起去听贝多芬音乐会。Ilse的内心独白是这样的：柏林空战开始了，但 ”All I had on my mind were Felice and her elegant perfume”。 后来Felice刚和Lily认识时，让Lily闻过她手上的香水味，Lily说很好闻，像是法国来的。影片中从Felice的着装打扮也可以看出，正如她的前后两位女友对她的香水的描述一样，她首先是一个很优雅的女人。其次，Felice是一个很勇敢的人。从她在危险环境中的各种镇定，为反抗组织传递情报，甚至是在影片一开始的音乐会中，防空警报响起，她不慌不忙的帮Lily找到眼镜，都可以看出她是一个不怕冒险，更愿意为自己喜欢的人冒险的人。一个人如果具备了这两种特质，优雅而勇敢，其实已经足够俘获很多人的芳心了。而Felice还拥有一样更具杀伤力的武器，那就是浪漫。六十年前，诗人还是一个充满褒义的头衔，Felice就是一个诗人，浪漫是她赖以为生的天性。正是因为她的浪漫，她对Lily一见钟情，继而展开大胆的追求。
Lily 又是怎样一个人呢？首先她是美丽的，来自Felice初次见她时的评语：”very pretty”，以至于Felice都有点看呆了。（题外话：所以说啊，T和男人们都是外貌协会的，美丽的外表就好像爱情的基石一样，有它并不一定能盖起爱情的万丈高楼，但没它是绝不可能有壮丽的爱情。） 其次，Lily是一个十分渴望被爱又十分渴望爱人的人。即使是在结婚多年，已经有四个孩子的情况下，她依然乐此不疲的与情夫偷情，像个十七岁少女般紧张的等待着与情人相见。她缺少安全感，又渴望找到那种能令自己生命焕发光彩充满意义的爱情，并愿意为这种爱情付出一切。如果只是渴望爱情，也许Lily只能算作一个容易花痴的寂寞少妇。但她拥有强大的爱人的能力，无论是对她的孩子们，还是对Felice，一旦爱上，她是绝不松手的。Lily还有另外一点特别吸引Felice的，就是她的母性光环，这种光环是在长期照顾四个孩子以及丈夫的过程中形成的。而Felice偏偏是个恋母的人，由于父母的早逝，Lily给了她Ilse和大多数年轻女孩都无法给与的那种来自母亲的安全感。因此Felice会爱上Lily也就不足奇怪了。
综上所述，Felice和Lily各自都有十分吸引人的特质，而这些特质彼此又是相当互补的。Felice给与了Lily她所渴望的浪漫的轰轰烈烈的爱情，Lily回报给Felice义无反顾的等待和忠贞。而这种爱，在当时战争的恐怖环境下，反而显得格外动人和珍贵。战争都是男人们发动的，因此在战争中男人们的形象往往是古板和冷酷的，正像Lily与她的情夫和丈夫做爱时，她的表情是呆滞的，没有生气。因为男人就像战争一样，只想占有和征服，并不会去顾及女性的感受，更别说带给她们幸福。而女性则象征了战争的反面，她们是温柔的，抚愈创伤的。从这个角度看，这部电影不仅仅是一部Lesbian的婚外情故事，放在电影的大背景下看，它揭露了战争的冷酷和伤害，也歌颂了战争中人性所散发出的美丽光辉。战争毁灭了她们的生活，但战争也成全了她们的爱情。如果不是战争，也许Lily会像千千万万普通的德国家庭一样，与丈夫共同抚育孩子们成人，而Felice则会像个花心大少那样，爱了一个又一个。但是因为战争，Lily没有了能给她安全感的丈夫，而Felice的出现，让两人在危险动荡的岁月里找到了温柔坚定的依靠，为彼此的爱情付出了生命的承诺，这让她们的爱情显得格外珍贵和动人。
下面再说说一些情节上的东西。Felice和Lily在旅馆大堂的相遇，可以说是两人感情的正式开始。Lily当时正经历了情夫的背叛和侮辱，站在轰炸后的废墟中，她显得那样的孤立无措。就在这时，Felice从口袋里掏出一个鲜嫩的苹果递给她。这简直完美隐喻了伊甸园中的故事，苹果象征着爱情的禁果，充满诱惑和危险。接下来两人的对话就显得有些突兀了，很难想象刚认识的两个人就会进行这样很私密的谈话，Lily问Felice是不是已经知道了她的事情，并说出了自己这样做是因为“you have to live your life now”。前面说过了，Lily是个很需要爱和安全感的人，在她刚刚遭受打击之后，热情又体贴的Felice很快就得到了她的依赖。她说出了人要活在当下的见解，这跟Felice的人生观不谋而合。
接下来就是新年party了，Felice邀请了一帮女伴来给Lily过新年，所有人都在客厅里跳舞，除了两位女主。Felice此时非常喜欢Lily是毋庸置疑的了，爱热闹的她并没用加入到跳舞的人群中，而是站在Lily身边默默看着她，欲吻又止。而Lily的反应也是有点紧张的，她问，“why do you mean so much to me?” 电影这里在情节上缺少一些铺垫，以至于观众会觉得Lily的感情来的有点突然。在对Lily的一个访谈中，她承认自己在结婚之前就曾经喜欢过一个女孩子，只不过当时她并不懂这到底意味着什么。直到遇见Felice，她突然意识到自己喜欢另一个女人：“It happened all of a sudden， It struck me like lightning, and suddenly I felt free; I knew who I was.” 如果能多增加一些两人在一起相处的戏份，关于Lily是如何被Felice吸引的，也许电影会显得更合理一些。
Felice此时内心也充满了犹豫和挣扎，一个犹太女子和一个德国军官的妻子，从哪个角度看都是不应该在一起的组合，更何况Felice已经在筹划着要逃亡国外。Felice离去后又回来，敲开Lily的房门，Lily说 “do not hurt me, please”, 她知道Felice喜欢她，这句话表示她也愿意接受Felice，但Felice却犹豫了，转身想逃开。这时Lily说 “if you go, I’d die”。是Lily的痴情，让她们的感情继续了下去。
关于两人的初次床戏：不同于大多数lesbian电影中欲仙欲死激情四射的床戏，这部电影的床戏显得十分谨慎。Felice温柔而小心的抚摸着Lily，而Lily则在不停的颤抖，她说：“It’s too much, Felice, it’s too much. I can’t stop trembling”. 颤抖不仅是因为紧张，更是因为激动，感受到前所未有的感情上的冲击（类似于高潮之后的颤抖）。不论之前Lily是如何喜欢上Felice的，影片虽然缺少交代，但在这里通过肉体上的反应，表现出了Lily此时感情上的状态已经可以说是被天雷勾动地火了。
Felice是一个缺少母爱的人，在唯一的亲人祖母被纳粹带走后，她在Lily怀中哭泣，是Lily作为一个母亲安慰着她，又作为一个情人对她一次次说 “I love you”。接下来两人顺理成章住在了一起，彼此给予对方最需要的，正如Lily说的，“自从你来到这里后，一切都有了意义，我为自己，为孩子，也为你感到骄傲 ”。同时Lily也说，Felice晚上总是睡不踏实，只有当她握着她的手安慰她，她才会安静下来睡去。Felice的浪漫与活力，体贴与温柔，都带给了Lily她那深陷战争泥潭的军人丈夫无法给予的幸福感。
接下来的情节让人对Felice有点小失望了。影片并没有想要美化和否认Felice是个花心T的事实。在Lily的生日会上她狂吻前女友Ilse，隔天在Lily宣布要和丈夫离婚后，Felice更是露出了“我只是想来玩玩儿没想跟你动真格的啊”这种表情。不可否认，浪漫热情的人都有这个缺点吧，激情热恋的时候并不愿意考虑责任感之类沉重的话题，更何况Felice作为一个犹太人时时刻刻都处于泥菩萨过河自身难保的状况中。在她们的事情暴露后，她不得不离开Lily，直到听说了希特勒遇刺身亡的消息，她高兴的狂奔到Lily家，以为从今往后终于不用再躲躲藏藏可以跟Lily光明正大在一起了。然而在Lily家却听到了希特勒还活着的消息。Lily不明白Felice为什么会突然消失，她误会了Felice。而Felice在听到希特勒并没死的消息，一下从希望的高峰跌入了绝望的深渊，于是再次逃走。
最后，为什么Felice选择了留下来而不是带着Lily一起逃走？这是唯一一个我无法从电影中得到完美解释的问题，打算去看了书以后再来update。可以理解的是她肯定不会丢下Lily单独逃走。当她回到Lily的公寓，看到Lily为她痴心等了这么多天，在战火中也不肯离去，她如何忍心抛弃Lily自己离开呢。在那样动荡的年代里，也许一离开就是永别。同时，在与同伴们商量逃亡的事情时，她也说了，万一被抓住遣返，那么就全完了。于是她情愿冒险呆在Lily身边，至少她获得了属于当下的幸福。
Felice和Lily都不是在爱情中完美的人，Felice的花心不定，Lily的神经质，但最终她们找到了彼此，在爱情面前勇敢而坦诚的接受了自己，接受了彼此，共同去追求幸福。幸福对于有些人来讲是很简单的事，对于Felice和Lily却是如此艰难，一个人付出了生命的代价，一个人付出了五十年的等待，于是成就了这一段传奇。
4 ) 若果不可相约在和平地方，也与你畅游战地
这部电影在逻辑和情节上有很多看起来无法衔接的地方，这篇长文是我看完原书英文版后的还原和补充。
雨蓓在今年威尼斯电影节的新闻见面会上说：“一切都是政治的。你不能逃避政治，因为它是一个看世界的角度。”
杜拉斯也曾经说过，“我认为女性制作的电影是‘边缘的’，而电影的边缘性本身就意味着政治性。资金一介入，从可用预算开始，电影就已经政治化了。”
我一直觉得与纳粹德国相关的主流影视作品中缺少关于女人的部分——那些胸口缝着yellow star的全是男人，那些Good Germans也是男人，女人在哪里？历史是有性别的，女人被排除在了所谓的宏大叙事之外。她们只能做his story的边角料，只能以受害者的身份做性创伤叙事的主角。
Felice熬到了纳粹战败的最后一刻，却在冰天雪地中长途跋涉后病死。liberation后女人们又面临着随时随地被所谓的liberators强暴的不安。Lilly一生守着未归人和残破的生活，被第二任丈夫家暴、被旧友们遗忘，曾多次尝试过自杀。她说她憎恨和德国有关的一切，她给孩子们登记了Jewish，她拒绝政府的“施舍”......我看到了那段枪炮轰炸，四处废墟，断电断气，自行车被没收的日子。这绝不只是惊天动地的爱情，更是无数被战争碾压过的女人们的缩影。
以下是根据原书整理的时间线：
1922年3月9日，Felice出生在柏林，父母都是牙医，她还有一个姐姐Irene。
1930年，Felice的母亲在一场车祸中去世。那年她8岁，姐姐10岁。
从1933年4月开始，非雅利安血统（jew and half-aryan）学生人数占总体比例被限制到极小。
从1934年开始，非雅利安血统医生开的单子不能再被私人保险公司报销。犹太医生的处境越来越艰难。
1935年3月18日，Felice的父亲去世。那年她13岁，姐姐15岁。
从1938年11月15日开始，犹太女孩男孩被禁止上公立学校。Felice被迫离开学校。
从1939年1月1日开始，犹太人被禁止进入公共剧院、影院、音乐厅等场所。
同年，姐姐Irene移民到伦敦上学工作。Felice也开始做移民的尝试，包括英国、美国、澳大利亚等国家，一开始都很顺利，但结果总是受到各种阻碍。
同年2月21日开始，犹太人必须上交所有的金银珠宝首饰，除了结婚戒指。
同年9月1日开始，针对犹太人的宵禁政策开始实施。
同年12月开始，犹太人不再能通过合法渠道购买咖啡和糖。
从1940年7月开始，犹太人只能在下午四点到五点之间买食物，只能坐在标有“犹太人专用”的公园长椅上。
同年，犹太人的电话线被切断，并被要求在年底之前上交电话。
1941年7月10日，德国和美国正式断绝外交关系。对Felice来说，移民去美国投靠叔叔变得难上加难。
同年9月17日开始，6岁以上的犹太人必须佩戴Jewish star，也就是黄色的大卫之星。
同年12月21日开始，犹太人被禁止使用公共电话。
从1942年2月17日开始，犹太人被禁止购买报纸和杂志。
同年4月22日开始，犹太人不被允许前往雅利安美发沙龙。
同年四月，仅被允许乘坐公共交通工具上班的犹太人再无乘坐公共交通的权利。
同年9月14日，Felice的外婆在集中营去世。
同年十月Felice伪装自杀，转underground，住在朋友Inge家（影片中Lilly家的小时工）
“盖世太保那些毫无人性的家伙用一种温水煮青蛙式的技俩让我们慢慢窒息，对‘更坏’毫无防备，从而可以忍受每一次新的折磨，绝不会起身反抗。”（译自原文）
这些就是Felice在遇见Lilly之前所经历的事情。她只能呆在Inge家小小昏暗的房间里，生活中唯一的乐趣就是听下班后的Inge讲自己的雇主Lilly身上发生的琐碎。Elisabeth Wust，一个纳粹军官的妻子，四个孩子的妈妈，比Felice大8岁。
十月底的某天，Inge气冲冲地回家对Felice吐槽：“我靠！她（Lilly）肯定也是个纳粹！你知道她今天跟我说了什么吗？她说：‘犹太人？我一闻就知道！’。我受不了啦！”
于是Felice兴致来了：“真的吗？她真的能闻出来吗？我倒想试试看。”
She（Felice） seemed determined to make an impression on Elisabeth（Lilly）. What she said wasn’t so important, but how she said it was enchanting. She smiled constantly at Elisabeth, a big smile that revealed perfect teeth.
1942年11月27日，在Felice无数次请求后，Inge安排了俩人的见面，所以实际上她们第一次见面就是在那个咖啡厅。Felice有意勾引，Lilly险些上钩，气氛暧昧。Lilly在被本书作者采访时坦白，自己可能从来都没有对男人产生过兴趣，校园时期的她就曾对女老师有超越憧憬的好感，甚至尾随过人家。在女人被安排好“妻子”和“母亲”角色的年代里，她根本没有思考性取向的余地。Felice打破了这一切。
此后二人开始密切往来，Felice假装给在工作的Inge打电话，只为多和Lilly聊会儿天，而Lilly也会在听到Felice的声音时暗喜。接着Felice开始频繁上门拜访，带着花，也为Lilly枯燥的家庭主妇生活增了几分颜色。她们的关系在厨房里那个猝不及防的亲吻后开始浮上表面地变质。
Lilly第一次主动向Felice示爱，是住院时写的便条
skin cream your handkerchief correspondence cards your love for me alone needle and thread
1943年4月2日是她们的wedding day
Felice was a good teacher, Lilly an eager pupil. There was not that unpleasant moment she always had to overcome with men, her fear of the throbbing penis, authoritarian and threatening, working quickly to spend itself. Her inhibitions fell away to be replaced by wholly new desires.
“你怎么能爱上我呢？” “我试着克制过了。”
这句被各路cp粉频繁引用的著名出圈台词是导演自己加的。
Felice主动坦白犹太人身份时并不是在那样危急的情况下，Lilly也从未央求她留下来。没有那么戏剧性的场景和台词，但我更受触动。
Lilly, I’m a Jew.
And now more than ever.
And my name is Schragenheim.
首先，Felice对于以“逃亡”的姿态离开故土是有些抗拒的；其次，逃走本身也有在边境被别国士兵就地射杀的风险。Lilly担心Felice无法顺利离开，也担心这一走就是一辈子的分离，她甚至曾想过把孩子们留在德国，和Felice一同离开，说不定还会有“以后”。但最终商讨的结果是，她们要相守在柏林。
总之，Felice不是强行被Lilly留下来的！！！当然，电影中的处理也可以理解为爱超越了死亡。
Lilly坚决要和丈夫Wust离婚，而Wust直到1944年被杀都不知道这二位密友之间有爱情。
1944年8月21日，这天Felice和Lilly难得过起了没有孩子们“打扰”的二人世界，回家后却被盖世太保抓个正着。Felice把Lilly送给她的戒指留下了，Lilly一直挂在胸前。这并不是她们最后一次见面。从Felice被抓的那天起，Lilly开始了写日记的习惯，后来被她称作“Book of tears”。她每天都去关押Felice的地方看她，虽然不是每次都能如愿，但至少给Felice带去了足够的衣物和食物。在纳粹严格的监管下，二人通信受阻，备受思念煎熬。Lilly坚定地通过了每一次审问，从未透露出Felice同是犹太人的朋友们。
1944年9月7日，Felice和Lilly的最后一次见面。Felice把她所有的财产都公证留给了Lilly。此后她被多次转送于不同的集中营，其中包括奥斯维辛集中营。她几乎从不在写给Lilly的信件中透露自己在集中营里受的苦，只是渴求一些生活中的细节——朋友们都过得如何？你过得好吗？孩子们怎么样？
这段时期的通信
I am understandably greatly concerned about wife and child—don’t grin, Papa!
这是Felice写给Lilly的父亲的信件中的一句话。Felice一直认为自己是对Lilly和孩子们负有责任的，因为Lilly为她和Wust离了婚。
A hug for you and “199,000” kisses from Your Jaguar I embrace you and give you a thousand kisses. Your True, Noble, Wounded Jaguar Be brave, my sweet. Then you’ll get a long kiss, and can give the children some of it, from Jaguar
这些是Felice写给Lilly的信件中的结尾。她称呼Lilly为Aimée，自己则是Jaguar。这是从43年开始便有的习惯。
我想到《蓝色大门》里孟克柔是这样形容张士豪的，“你善良、开朗又自在”。
Felice一直是个很受欢迎的人，在地下团体中，在报社收集情报时，在Lilly的家中，甚至是在集中营里。在向Lilly坦白犹太人身份之前，Felice的无故离开几乎都是为了地下工作。通过分享情报和伪造的身份证件，Felice所在的小团体救下了不少犹太同胞。有一次她甚至险些被Stella Goldschlag抓住。
好了，这里我就要打一个小广告，我女儿Paula Beer接了一个Stella Goldschlag的传记片
Stella Goldschlag，这个臭名昭著的犹太女人有着一头reddish blond hair，人称the Jewish Catcher。她为保命而勾结盖世太保，向纳粹出卖犹太人的身份信息，因此成了所有犹太人的噩梦。据说她曾帮助Nazis诱捕了约三千犹太人，即使在纳粹毁约杀掉她的家人后仍为其效力。战后她被判处了十年监禁，出狱后她皈依了基督教，坚持着反犹太主义者的立场。1994年，72岁的Stella在公寓跳楼自杀。
Many prisoners there died of spotted fever, starvation, or diarrhea. Beate Mohr’s sister died of scarlet fever and dystentery. “Don’t be sad,”Beate wrote to her mother after liberation. “Other people died too: Lotte Trier, Käte Pegner, Anne Marcus, Felice Schragenheim, Ruth Schönfeld...”
1945年1月25日，Felice所在的集中营被疏散了，这群女人在冰天雪地中步行了八天，其中有200人死在了路上。又经历了一次转移后，更多人感染了风寒，或者被活活饿死。犹太女人在集中营里也承担了大量造炸弹、埋炸弹的危险工作，但女监整体上还是比男监平和，少数女狱警会暴打囚徒。她们无声无息地消失了，最后也没有任何记录。
由于Felice确切的死亡时间已经无从得知，官方将其认定为1944年12月31日，实际上应该是1945年年初。
Every fifteen minutes the Russians came for more women, who were taken upstairs to the post office where the officers had set up quarters, and were raped. But many of the soldiers simply carried out their “conquests” on the spot...But children did not always offer protection. Many mothers were raped before their children’s eyes.
对女人来说，解放后同样是人间地狱，尤其是雅利安女人。她们变成了战利品，家中的贵重物品被洗劫一空，更是可以随时随地供战士们强奸的玩物。而被保护也意味着让渡人身自由，区别大概在于被多个男人强奸和被一个男人强奸。有些选择后者的女人们为了逃避巨大的心理创伤，把这种不平等的关系看做爱情。嗯，爱情。
I was marked, and that’s something I won’t recover from, I’ll die with that mark. That’s the reason I withdrew totally. I didn’t trust anyone anymore, anyone.
事实远没有五十年一个名字、一张脸的思念那么纯粹而浪漫。Lilly曾再婚又离婚，经历了家庭暴力、抑郁和多次自杀，一生所爱再也不在，过去的朋友也都去舔舐各自的伤口了。1981年，政府给Lilly颁发了为褒奖在战时为保护犹太人作出杰出贡献的普通人们而设立的十字勋章。这并没有改善Lilly的生活，反而让她在社区无法立足，人们开始疏远她，甚至在她家门口放石头、抹不明液体。她是犹太人中的异类，是雅利安人中的叛徒。
Lilly曾试图皈依犹太教，让自己变成一个犹太人，但无论她如何努力融入犹太社区也无法被认可。“犹太人”这个有着自己独特历史和记忆的族群并非一个可供Lilly选择的身份立场，于是她给四个孩子在学校登记为Jewish。Bernd常常在犹太节假日缺席课堂，他的请假原因让老师无比尴尬——一个曾经是纳粹的成年人和一个犹太孩子。Eberhard则痴迷于古老的语言，非常乐于接受妈妈安排的犹太人身份，他甚至自学了希伯来语，后来移民到了以色列。他们的同学总会在知道他们的犹太人身份后露出惊愕的神情——劣等人种不是已经被灭绝了吗？这是历史教给他们的，仇恨正是通过这种方式一代代地传播。
Lilly在每个安息日都会点蜡烛来纪念Felice。每年的8月21日那种剥离般的痛感又会卷土重来。
1985年，Lilly通过一位美国记者向世人宣告，
Felice Schragenheim不只是她的朋友，更是她的爱人。
5 ) 没写好呢
“我一想到一些事情就没有把握。”
“什么事？”
“我们的幸福。”
6 ) 典故
暂时关注到两个点
一、逃亡前夕，lily出于本能要求felice留下
想起了燃烧女子的肖像中对俄耳浦斯故事的新解，歌手做出了诗人的选择。
这里，lily相当于欧律狄刻，对俄耳浦斯（felice）发出呼唤，俄耳浦斯回头，从此天人永隔。而felice的观念是人生得意须尽欢，只要瞬间不要永恒，而电影也花费了许多笔墨描绘拍照的场景，这是她们企望记录瞬间的心理写照。felice死了，留下美好的回忆，对lily而言就是永恒的诗篇。
或者反过来，felice是欧律狄克，她在临行前回lily家是向lily告别，相当于呼唤俄耳浦斯；俄耳浦斯忍不住回头，对应lily求felice留下，而晚上随即后悔，要felice逃命，但已经晚了。随便怎么理解吧，反正俄耳浦斯与欧律狄刻也是互为镜像的，都能说通。
二、女孩子们第一次去wust家
felice注视lily，ilse看felice和lily，lily盯着钢琴。三人此处几乎站成一条直线，但稍有偏侧，使得lily位于中间能很自然地看到felice，而ilse能看到lily的背面和felice的正脸。
联想Sappho 31号诗篇：
在我看来，他的享受好似天神
无论他是何人，坐在
你的对面，听你娓娓而谈
你言语温柔，笑声甜蜜
啊那是让我的心飘摇不定
当我看到你，哪怕只有
一刹那，我已经
不能言语
舌头断裂，血管奔流着
细小的火焰
黑暗蒙住了我的双眼，
耳鼓狂敲
冷汗涔涔而下
我颤栗，脸色比春草惨绿
我虽生犹死，至少在我看来——
死亡正在步步紧逼
但我必须忍受
因为
既然贫无所有
田晓菲根据娄伯译本翻译
阿尔玛.塔得玛1881年创作的画布油画《萨福与阿尔凯乌斯》描绘了诗中场景。
影片中的歌唱场景正是诗歌第一节的映射。歌唱的lily对应手执竖琴的阿尔凯乌斯，凝视着lily的felice则是那位萨福的女友，而ilse在这里是嫉妒的萨福。
果然一切题材与二战时的德国沾边都会变得内牛满面
这里的同性恋情是跨越了种族的，单提犹太女人爱上德国女人可能不太好想象，类似一个中国女孩爱上了侵华日本兵的妻子就可以想象这场爱情的难度了。但对于历史和蕾丝恋情的矛盾冲突并不是很出采就显得有些平庸了。
2小时的电影，前一小时看得一脸蒙蔽，但是后面被抓那段真他喵的蓝瘦。以前只是觉得战争年代的爱情浪漫动人，现在满是敬佩。当真一秒天堂变地狱，此生不再见。多加一星
根据真实事件改编，哭到瞎啊！！！虽然翻译真的很坑爹但是真的很感人好么！！！第一次时无法停止的战栗；“我是犹太人”“你怎么能爱上我呢”“我试着克制过了……自从我母亲去世以后，我从未感到安全，除了和你在一起”“别离开我……”泪崩啊！！！
她为她留在德国 ，为了爱情不惜牺牲自己的生命她为她等了50年，等一个永远不会回来的人，只想着那一张脸，只念着那一个名字因为爱你，哪怕自己身处危险之中，也要和你在一起因为爱你，哪怕你不在了，也要抱着一丝思念好好活下去，如果我也走了，就没有人记得和怀念我们的爱情了
felice穿旗袍真好看felice穿的复古毛衣针好看felice不穿衣服针好看！~
8分女主颜值可以。印象比较深的是莉莉·伍斯特的父母说的：“你的丈夫是纳粹，而你的情人是个犹太女人，这真是..这真是一场灾难。”看到之后莫名的想笑。01:37:52
看第一遍的时候我满脑子都是“what？怎么这样？为什么这样？这个英文名字是谁？这是谁？谁在说话？” 看完第二遍：哭死我了 。 Felice 优雅浪漫又勇敢，谁不爱呢…什么样的爱情能让一人失去生命一人等待坚守50年呢…
為了看二战题材的德国自己拍摄的電影无意中找到了这样一部忽略的『绝色影展』電影以女性视角把二战后期的德国国内的女性爱情生活纪实下来是真人真事改编电影的尺度也和德国🇩🇪電影一样好看大胆值得收藏再看的電影。『网盘收藏』不知道有木有蓝光版本。
7.5 可以比肩《穿制服的女孩》的同性佳作。直男的心理防线在这样的作品这样优秀的演出这样漂亮的女主前是形同虚设的，女主的气质与莱妮里芬施塔尔有几分相像，如果不是最后过于仓促的结局我会给这部作品更高的评价。二战中的Berlin会是个不错的研究题目：空袭史、防空史还是市民社会史，此片的时间段为1943.9–1944.7.20事变后的柏林，虽然只有少数几个空袭的片段，却足够让人震撼。导演另一部知名作品是45年柏林沦陷后讲述柏林女人命运的《柏林女人》。
"这把椅子和这些信是我的，其余的你们可以烧掉。""爱自有出路。"女人多老都有资格谈爱。
【德国】嗯...这是第几部了？不同的国家，同样的百合题材。我约摸、好像、可能是真的弯掉了。我喜欢女孩子？嗯，我喜欢女孩子。
《战火中的伊甸园》中的女女爱情不禁让我联想起《隐藏的恋情》里同样产生在战争年代的男男爱恋。—— 片中两位女主角的扮演者玛丽亚·施拉德 / 茱莉安·柯勒一起获得了第49届柏林电影节 银熊奖 最佳女演员。
或許是字幕和我對歷史、政治、性別的敏感性不足，有些劇情轉折抓不太到，故事也顯得有點冗長。但這部片對二戰納粹德國女同性戀和猶太人的處境刻劃值得一看，兩位女主角情緒的百轉千折和兩位演員賣力的演出也算是盪氣迴腸。
两个女子间的感情那么美那么美
YT切到亂七八糟看得我好昏情節整個就是突兀啊啊.
『听我说，什么是真正的浪漫？-不奢望再度坠入爱河『你想要什么，Felice？-我吗？我想要你，你的全部，你的一切。一切！但我只要拥有一个瞬间就满足了。一个完美的瞬间，一个值得用一生去回忆的瞬间……我不要“永远”，我只要“现在”，现在！现在！现在！我要许许多多的现在，直到我白发苍苍也是如此！
felice这一劈腿就劈掉了性别国度种族战争，lilly又守着这份爱一直到两鬓斑白。战乱中的童话。
两位女主角太有气质，美得让人惊叹。
我十分认为配音与翻译有问题