1 ) 美丽又热心的欧利亚
我上传的链接被豆瓣删除了,说是违规了~呵呵。我也不多去写这部电影的看点了,只是想亲自抄写一下奥列格.彼得洛夫娜的伤心情诗,我暂且定名为:
《独角戏》
作者:奥列格.彼得洛夫娜
你是我戏中的男主角
千呼万唤都不出场
你不屑抛头露面
你避开出乖弄丑
我一个人演自己的角色
对手戏中却没有对手
你藏在后台的阴影里
不细心的眼睛看不到你
我一个人袒露在众人前
丢尽了人,出尽了丑
我演的这场独角戏
人人把我看的一清二楚
连你也不理解我的感受
在心理充满善意的微笑
和你一样的那伙
拿我的痛苦当笑柄
我一个人蒙羞受辱
在人前无法抬头
在屈辱的人群里
真正的男主角,没人看见
男主角,你怎么了?
别怕,我从来不会出卖人
我们的之处戏只有我一个人演
我演得如此失败
痛苦由我一个人承担
痛苦的煎熬实在的难受
欧利亚是乐观派,是转动地球的那些人,可遇上了婚外恋,凄苦无奈,实在是不忍说:好姑娘,你不应如此~
2 ) 《计划经济--办公室》
《计划经济--办公室》
影片的故事与笑点,参阅剧情介绍就行了!
从片中我看见的是1976年的苏联(上映日期: 1977-02-03,所以摄制时间应该提前),那个社会主义阵营都还处于计划经济的时代。
统计局,这个一直存在至今的部门,他们的统计数据及计划数据,才是工业生产的方向与数量指示牌!
剧中女局长批评下属时说“就是因为在统计工作中疏忽大意,才导致商品供不应求”。哦,若真的是产量计划不足,真的是那个数字没写得多一些,就供应不足,那计划岂非很容易变得很完美啊!
毫无疑问,剧中那个时代的莫斯科,较之我国大都市,显然具有一些优势呢!至少从服装、服饰上而已是这样的!
不过,导演依然没有满足,由于作为影视大腕,梁赞诺夫必定也四处出访,想来看见听见不少西方发达经济体的现实生活与描摹!
因此,他对于实际短缺,而显得富足之现状,也充满调侃,用导筒来表达、宣泄下,自然很痛快啊!
因此,剧中女局长寻求的真爱,就是很短缺了;那位徐娘梦幻的旧情,就是很短缺了;流言蜚语、猜忌中伤,倒是不短缺呢!
在计划时代,情感,也是要好好计划计划的吧!
----替导演胡说一句!
另外,片中副局长家庭宴会那一段,他向女局长介绍灯具,说“现在八十年代......”但是本片不是1976年拍摄的吗?
查译制单位:八一电影制片厂,国内公映是80年代了,是因为让观众以为片中展现的是同时代苏联?有趣!
不过,作为一部可以找到中国人自己影子(公务人员,上班不务正业,插科打诨,编织毛线,无所不能)的喜剧片,《办公室的故事》公映后轰动一时,甚至风靡多年。
其拥有广泛的受众群,知识分子和中老年观众尤其喜爱,中央电视台的保留播放片目。对部分人来说,此片可以看作是对苏联时期最好时光的留恋与怀念。
3 ) Office 有爱
在办公室的露台上,看上去象63岁的卡卢金娜一边抽泣一边说:“家!家!家! 家里有什么?有台电视机,我连狗都不敢养,白天没人带它出去溜达……我的情况就是这样。当然也有许多熟人和朋友,人家也有家,有孩子,有家务事。所以我简直怕自己,怕自己……变成一个老太婆了。我才36岁,是呀,是呀,我比你年轻。我看上去多大?”诺瓦谢利采夫显然吃了一惊,慌忙掩饰自己的真实想法,很诚实地说:“象35岁……35!。”
卡卢金娜在学生时代,至爱被闺密挖走,从此自我封闭;诺瓦谢利采夫的生活则是一片狼藉,妻子跟别人跑了,他一个人拉扯着两个调皮捣蛋的孩子。两个对生活十分笨拙的人,受到人生至大的伤害和愚弄,但是她和他并没有放弃对人生的真诚态度,在狭小的办公室碰撞出火花。
办公室从来不缺乏爱,古今中外都不例外,这个“古”只要追溯到有办公室以来就可以。可是,看官,办公室里的爱情多种多样,可不是说在相同地点发生的故事,都有相同的剧情和结局。诺瓦谢利采夫和卡卢金娜的Office恋情是这样的:二人是女上司和男下属关系,并且卡卢金娜单身,诺瓦谢利采夫已离婚,两人没有第三个人的阻碍,所以诺瓦谢利采夫才能一蹦一跳地去卡卢金娜的办公室,把鲜花插在门缝里。
而在现实生活中,大部分Office恋情是发生在男上司与女下属之间的,男上司一般事业有成,成熟稳重,女下属年轻貌美,温不温柔的另说,但多情,除了他们俩外,男上司的老婆自然也是必不可少的,她横亘在男女主角之中。不知道你们办公室里的恋情是怎么样的,反正我们办公室比较典型的模式就是这个样子。克林顾与莱温斯基也是这样。
男上司衣冠楚楚,在指挥部门人员做Case时,从容而有魄力,女主角会在一边满含崇敬地望着他。
我一直觉得,不是每个男人都好色,但任何一个男人都承受不了一个年轻女性用这种目光自下而上地望着他。你看陈家洛,之所以不选霍青桐,实在是无法抵抗香香那仰慕的美丽眼神啊。
在工作中她经常会出一点点小错或者酿成大错,他都不以为意,他会以一种包容暗含一点儿责备的目光瞄上她一眼,电流每天在办公室穿梭交错,假如你不幸和女主角一个办公室,那只能培养自己的耐热和抗干扰能力了。
现实版的Office恋情并不象家庭伦理剧中的情节跌宕起伏,我们看不到也听不到女主角泪眼盈盈地对男主角说:“我们终究是无法在一起的,我们的爱是不会有结果的……。”大老婆也不会有一天跑到我们办公室来冲着美丽的女主角“啪啪”两记耳光,给我们寡淡的生活增添一份额外惊喜,给无聊的我们增加一份午后谈资。如果年终没有可带家属的派对,我们是没有机会见到大老婆的,但不是只有家庭妇女才能成为泼妇Office Lady就没有做泼妇的潜质,偶曾经很邪恶地幻想过在新年派对上上演一出好戏,一解男上司为了照顾女主角把工作全推给偶的心头之恨。
除此之外,还有一种四人模式,那就是男女主角都已结婚(或许还有孩子,可忽略不计)。一个使君有妇,一个罗敷有夫,但他们才不会做被某种精神领域的东西冲昏头脑的事,他们维持着各自的婚姻,为能换个面积更大的house盼望着,为股票的涨跌兴叹着,为孩子的择校苦恼着,但这并不妨碍他们演绎办公室恋情,在办公室里他是属于她的,她是属于他的。令配偶妒忌和无奈的是,在漫漫人生长路中,他们在一起的时间要比与配偶在一起的时间长得多,除去睡觉、看电视、开会等无意识状态。他们有的非常磊落,并不避讳他人,一起去吃午餐,一起散步,彼此关怀,这让当初刚参加工作的我着实努力理解了一阵子。
说他们“曾经拥有别无所求”似乎太矫情,说他们“为了另一个人的幸福而牺牲”又似乎太过,有一首歌叫分开旅行,不,他们没有多少浪漫和华丽色彩,经营感情不以结婚为目的,这种模式一般发生在中年人身上,令人欣慰的是,我们办公室的小舆论还没有粗俗到以伦理道德来衡量他们。
从前到现在,我们对伴侣的称呼往往是家眷,内人,内子,屋里头的,都是搭伙过日子的伙伴关系。也许当年也有爱情,但在我们国度的风土民情下,两个人最终成为亲人,左手握右手,他或她成为自己身体的一部分,没有感觉,毫无感觉,但割掉它就成了残疾人。人们只好在外头寻找感觉,男女白领近水楼台,在办公室发展一段暧昧,再常见不过了。
这可能是人性的真实反映吧,有人说,婚姻制度基本上是不合人性的,因为强迫两个人在一起,这个制度虽不是完美的,但在没有想出别的更好的方法以前,它是保持人与人间平衡的最好办法。
写到这里突然万念俱灰,爱情只是一瞬间,自己执着坚守的东西是不是有一天弃之如敝履,真的害怕那一天的到来呀。
4 ) 她的劇中独白
“你是我戲中的男主角,千呼万唤都不出场
你不屑抛頭露面,你避開了出乖露丑
我一個人演自己的角色,對手戲中却没有對手
你藏在後台的陰影里,不細心的眼睛看不到你
我一個人袒露在衆人前,
丢尽了人 出尽了丑
我演的這场独角戲,
人人把我看得一清二楚
連你也不理解我的感受,
反嫌我充满善意的微笑
和你一样的家伙,拿我的痛苦当笑柄
我一個人受辱蒙羞,在人前無法抬頭
在轻浮的人群間,真正的男主角 没人看見
男主角 你害怕了
别怕,我从來不會出卖人
我们的這出戲,只有我一個人演
我演得如此失敗
痛苦由我一個人承担
痛苦的煎熬実在難受”
她用長長的,凄楚又多情的独白揉碎了觀影者的心。
5 ) 有关于爱情
最近我总在反复看前苏联电影<办公室的故事>.这部电影不知看了多少遍,也总忘记了初次看是在什么时候.这是一部百看不厌的电影.
近日想为这部电影写点评论,几乎天天都会看一遍.看的遍数越多越是不敢下笔,越是剖析越觉得它包含的内容实在太多,索性暂时不去想着评论,免得玷污了它.
记得有人曾问女局长怎么会喜欢上了那男职员?
是呀!从表面看女局长职位高,知识渊博,有敏锐的洞察力,有勇气,这些都用强有势的霸气表现出来,魅力着实抢眼.男子也未必能有所及.
而男职员呢?职位低下,唯唯诺诺,胆小如鼠,外貌上也没占有什么优势,反而一副窘迫相,给人第一印象并不会这样的人发生兴趣.
然而这样两个人的爱情是让人羡慕的.
越是故事的发展,男职员的优点越是可爱.在第一次女局长被男职员的胡言乱语深深伤害痛哭流涕,男职员正声言道:"哭什么哭,有什么好哭的",转而又软声细语问了句:"难道要我像保姆一样哄哄您?".这两句的语气与先前唯唯诺诺因胆小如鼠而不知所云的形象判若两人.前一句不失一个男人应有的形象,后一句立转温柔,此时男职员的优点初见现端倪.
他走出办公室只向众人说了一句话"她不是老太婆".他的善良读懂了她的世界,不禁也让人对他顿生好感.
越是表面坚强的女子,内心越是脆弱与寂寞,何况她还是个高高在上的局长.
她向他言不由衷地说些伪装自己的话,他说"我还以为上午的您才是真正的您".他望着她,眼神是因为懂得她而堆积的失望.她看着他,内心的脆弱与强装的坚强拼命挣扎.面对懂你的男子,裹着再坚硬的外壳也会崩然而塌.而她决然回头便走.隐忍,寂寞何人能消?
随后情节的发展,她依然霸气,他依然唯唯诺诺.她的霸气有了女人味儿,他的唯唯诺诺有了可爱之处.仅是可爱的男人不足以让一个女人托付终身.
副局长和一位女同事都是他要好的朋友,出于正义他帮女同事打了副局长一记耳光,恰被女局长看见.可爱的男人赋予正气并有了勇气, 是可以征服所有女人的.她更爱眼前这个男人了.
影片最后的你追我打,除了是更加完美两个人的魅力,更是感情的升温.出租车内的一个长吻便将她的蛮横霸气吻得烟消云散,爱情真是伟大啊!
找男人未必是要找多么优秀的男人,优秀的男人未必死心塌地的去爱你也未必值得你去爱.就算嫁了优秀男人做妻子,他未必专属于你的囊中之物.在这样的婚姻里生活的女人到了中年不免开始提心吊胆,疑神疑鬼,丈夫回来晚了话少了,女人往往就会往外遇方面想.
我喜欢故事中的男职员.他的善良,他的善解人意令人心动.我也羡慕他们的爱情,因为她能找到真正懂她和爱她的男子,这样的爱情并不多见.
我想起<好想好谈恋爱>中黎明朗说的一句话:爱情是同一苹果切成两半后之重新吻合.只是老天爷把切成两半苹果分别抛到两处,一半遇到另一半的概率就近乎是零.
多么凄风苦雨的一句话,可是现实中找到真正懂你又爱你的谈何容易.爱情仍是可望而不可即的事情!
6 ) 再见了, 安德烈·米亚赫科夫
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
作者:麻哈真人(来自豆瓣)
来源://www.douban.com/note/795310706/
听到安德烈·米亚赫科夫去世的消息,我的第一个反应是把《办公室的故事》找出来再看一遍。这部电影拍摄于1977年,苏联的停滞时期,中国文革结束后的第二年,当时中国人还在把苏联称为苏修,或者是社会帝国主义。八十年代中期之后,中苏关系开始缓和,1985年中央电视台播放了《办公室的故事》的译制片,这大概是中国观众第一次了解到勃涅日列夫时期苏联民众的普通生活和喜怒哀乐。
1977年莫斯科市民的生活水平远高于当时的北京,比如家居电话已经相当普遍。而电影里的苏联人更羡慕西方的生活,崇洋媚外心态随处可见,一条万宝路香烟可以让局长的女秘书惊叹:出手真阔绰。副局长家里开party,吃的是瑞士奶酪和希腊橄榄。电影也毫不回避计划经济的僵化,如果副食店下班后也关门了,那只有在上班时间出去买肉,这样如何强化劳动纪律?普通干部靠工资过日子,急巴巴的,哪里有什么储蓄。当然也不需要太多储蓄,因为国家会安排一切,从住房到养老。影片里经常有对苏联生活的玩笑和调侃,但明显还没有对这个制度绝望,至少对多数老百姓而言。
在特殊的时代背景下,电影讲述的却是一个永恒的主题:人性的善良和爱情的美好。女局长的形象是一个矛盾体,她业务能力很强,是配有个人司机的局长,表明苏联社会男女平等和妇女地位的提高;但她一副冷冰冰的模样和男人一样的衣饰又让她成为下属议论和调侃的对象,大家称之为冷血动物。女局长心里也很痛苦,希望能有普通女人的生活,影片结尾以全新发式和时髦连衣裙形象出现,引起轰动,这是背离社会主义女权的女强人回归资产阶级生活方式的小女人吗?我觉得女局长表达了是女权理念的核心:作为女人的能动性和自主性。她既可以选择做领导,也可以选择讲究打扮;她既可以领导下属,也可以跟下属倾诉;她既可以发号施令,也可以撒娇任性。只要她想做的事情,她可以去做,这就是最好的女权主义者。
影片虽然是喜剧,但道德上的是非观念非常清晰,电影剧情发展的冲突线索就是关于个人隐私是否应该得到尊重,女局长和男主人公在这一问题上的一致,是其关系发展的基础。而撒谎,为了个人名利地位而去欺骗感情,则被视为不可原谅;而男主人公为了证明自己良心的清白,不惜辞职。普通百姓能有个人尊严感地生活,不被别人肆意侮辱和嘲弄,这应是一个社会的基本底线,而不是奢侈品。一个没有个人尊严的社会,不可能有人与人的相互尊重。
《办公室的故事》,情节流畅自然,对话精彩,回味无穷,影片的冲突高潮之前有足够的伏笔和铺垫,影片时间虽长,却是出于叙述完整的需要,真是一部伟大的电影。电影不是只有好莱坞。
这才是高段位的喜剧大成之作啊!能把清水衙门里中年人的爱情拍得如此天雷勾动地火!情感的爆发、人物间的冲突都恰到好处,剧情的起承转合清晰顺畅,所有的喜剧效果完全是水到渠成!观众的情绪也被充份调动,享受观影中的每一秒,每一个画面,每一首歌…高中时在CCTV-音乐看过一集,今年北影节最爱!
挖一下干巴巴的社会主义墙角,谈一场湿乎乎的资本主义恋爱。
说得俏皮!~你就是一个面包干儿!~
忽如一夜春风来,千树万树梨花开
體制下的優秀作品,也就是“喜聞樂道的大眾文化”
说老实话,我对前苏联没有什么好感,对苏维埃政权更是深恶痛绝,但是这部片子以及《两个人的车站》之类的电影热爱非凡,虽然我明知道这是电影,营造的和谐氛围多数是扯蛋,但我就是爱看,就像看文化大革命期间的宣传画的那种感觉一样。
"说我干巴巴的" "不,你湿乎乎的""我摸不透你到底是什么样的人""干嘛要摸我,别摸我..."
⒈这非比寻常的爱情故事超乎预料的有意思,无论是最初的情感萌动,还是经历矛盾最后爱情收尾的方式,都算得上耳目一新,好多桥段看得我乐不可支,嗯,比昨天看的《两个人的车站》更有意思(惊喜发现两部电影是同一编导);⒉特意看的国配版,不得不说,他们的名字好长,看完后也没完整记住一个;⒊……
既不喜剧也不经典,一部普通的老片子而已。老姑婆局长除了性格执谬并无大问题,倒是欲作正面描摹的老科长,迂腐低能呆滞,只要有正常思维肯定不能提拔此类人为处长啊,老好人有屁用能开展工作能协调下属吗?看下来只有灵活帅气的副局长比较正常。节奏松垂,配音像话剧,老土得让人昏沉。苏联果真发达。
7/10。叙事空间很贴合中国国情:由于上班时间一致装修工得把局长请出会议室,职员打扮聊天、早退买菜,同事生娃生日统一收钱令劳工挨饿,秘书登记才获准进入办公室象征僵化管理下人格封闭,男女主角反串上下级对话通过两人前后态度反映情感/虚荣的人格挣扎,当他抓住她擦拭裙子的手唤醒了僵化的情感。
苏联老大哥
这个故事太可爱了,虽然同样是霸道总裁爱上我的套路,但人家拍的就是好,人物都树立起来了,各有各的特色,每个角色分工以及完成度都非常高,也有好人也有坏人,但电影表达了每个人的转变过程,这点就厉害了。当然其实还是个爱情童话故事,有点乌托邦,酸甜苦辣得滋味都有,最关键的是还特别可乐,喜欢
开始,女为悦己者容。接着,女之耽兮,不可说也。最后,女也不爽,士贰其行。女人啊~
瓦拉西里采夫同志和普雷可夫,柳达米拉,耶夫娜的爱情故事。。感谢那个年代的配音演员们。他们才是这部片的大腕。
上班摸鱼看电影被领导发现了,领导很生气,批评我说“这片子你竟然没看过?”
纪念性4星:第一次在电影节敲字幕,在没有英语字幕对照的情况下,强忍了一个多小时的尿意,看着画面把俄语原声的片子敲完了……听着身后观众们的笑声,我觉得自己胸前的红领巾更加鲜艳了!
70年代!70年代苏联人的生活水平已经这么高了吗!有吃有喝还有靴筒带褶子的高跟鞋和五颜六色的大风衣,而且穿大风衣的大冷天还有西瓜吃,还在街上卖,妈的请送我回70年代的苏联,让我给左派老毛子一个深情的吻。
中文配音版太经典了!哇哈哈...
最深的印象是男女主人公每说一句话都要带上对方的名字,苏联人的名字还特别长。整部戏对话极多且语速极快,男女双方对话如开机关枪一般,可以作为配音演员作基本功用
真正的romance