1 ) 今夕何夕,再见迟暮|一段悔恨终生的跨世纪之恋
“娶个姑娘吧,尤内斯,要对她加倍宠爱。就像是除了爱她,你万事莫通。记住,如果一个女子把她的爱给了你,你就能摘到天上所有的星星。”
“一个让生活中的爱情擦肩而过的男人,将要在悔恨中承受孤独,而满天下所有的叹息也未能安抚他的灵魂。”
尤内斯9岁时被带到叔叔家抚养,在那里他爱上了一个女孩艾米丽,但成年后却与一位妇人发生了关系,而那位妇人正是艾米丽的妈妈。愧疚的他无法面对心中所爱,在对艾米丽的妈妈发下誓言后选择了逃离。后来她嫁为人妇,他终身未娶,一生悔恨。
电影最后几分钟让很多人泪目,尤内斯小时候送给艾米丽一朵玫瑰,跨越半个世纪以后,再见她时已是阴阳两隔,而那朵玫瑰也在艾米丽墓前枯萎🥀。
年轻时的爱情如玫瑰般妖冶艳丽,肆意绽放。但30年代的阿尔及利亚动荡不堪,在这样的背景下,普通人是无法左右自己的命运的。那份爱珍藏至生命枯萎,听起来多么像一个唯美的童话爱情故事,然而我想,导演要表达的是,童话是唯美的,但却抵不过现实,美好被现实摧残,剩下的只能是萎缩,是干枯,是随风尽散。
烟花璀璨之后会是必然的落寞,爱也一样,疯狂挚烈的爱遭遇无情的撕扯之后,无论你怎么缝补忏悔,它终究也回不到当初的样子了。电影总是用一个又一个遗憾告诉我们,相爱时要懂得珍惜,可我们总也学不会。
“今夕何夕”,出自《诗经》,意思是今夜是何夜?多用作赞叹语,指此是良辰。良辰吗?我却从中读出了时移势易、世事沧桑的无奈感叹和回忆往昔的后悔心酸。所谓良辰,大概也只是在历经岁月之后,能用一颗淡然的心去回忆当初的一切了。
当岁月已经流逝,尘世万事已成记忆。此刻,未来已是旧时,能瞻望的只剩往事。
西蒙对艾米丽说,“别对我要求太多”。是啊,你都不爱我,又凭什么要求我做这做那。突然想起了《人生若如初相见》,易连恺对秦桑怒吼,“你对我一点爱都没有,凭什么让我对你温柔体贴。”嫁给了不爱的人,对对方又何尝不是一种残忍。
2 ) 白天不懂夜的黑
《今夕何夕》改编自同名原著《What The Day Owes The Night》,字幕上译作《白天不懂夜的黑》。这种译法倒是与电影风格不谋而合,将夜与昼的对立柔化诗意。故事始于上世纪30年代,在阿尔及利亚摆脱法国殖民统治的宏大历史背景下,镶嵌了一个有情人难成眷属的爱情悲剧。男主人公尤内斯是一个漂亮的阿尔及利亚青年,自幼年起就生活在法国、西班牙的亲人和朋友中间,并爱上了一个法国女孩艾米丽。这种种族身份的碰撞影响了他的一生
3 ) 中庸的法兰西美女
不同于我以前看的法国片多数都走散文化自语式路线,《今夕何夕》是一部标准纯粹讲故事的剧情片。一直以为法兰西女郎都该是风情万千、性格独具的佳人,突然有一个中庸美女跻身期间,略微惊诧过后,感觉还挺新鲜。
《今夕何夕》改编自同名原著《What The Day Owes The Night》,字幕上译作《白天不懂夜的黑》。这种译法倒是与电影风格不谋而合,将夜与昼的对立柔化诗意。
故事始于上世纪30年代,在阿尔及利亚摆脱法国殖民统治的宏大历史背景下,镶嵌了一个有情人难成眷属的爱情悲剧。男主人公尤内斯是一个漂亮的阿尔及利亚青年,自幼年起就生活在法国、西班牙的亲人和朋友中间,并爱上了一个法国女孩艾米丽。这种种族身份的碰撞影响了他的一生。
以故事的历史跨度而言,其实很有拍成史诗的资本,但是导演最终却把它拍成了轻盈婉约的爱情长剧。整部影片的把控有些像电视剧,节奏平平,面面兼顾,多了琐细,少了起伏。影片最令人过目不忘的就是她的美丽——明媚风光,青春面庞,诱人胴体,充盈全片,无疑是2小时40分钟的视觉享受。但这种美丽也是以牺牲力度和气场为代价的,如同美图秀秀处理过的图片,氤氲在一片如诗如画的怀旧氛围中,不经意间却丧失了那些可能更动人的棱角和质感。
相爱终不能相守的爱情故事剥离出来,也有些单薄牵强。阿拉伯男孩和法国女孩的爱情阻隔来自于女孩的母亲,这个对阿尔及利亚毫无归属感的女人似乎是两个民族间矛盾的某种隐喻,但是以“乱伦”为借口生硬制造男女主人公的错过,多少有狗血之嫌,不免削弱了这个爱情故事的感人程度。至于艾米丽在几个要好的男孩子中间兜兜转转,实在是太多故事里用过的俗套模式。
这部电影的中规中矩还表现在对历史背景的描绘。殖民者负责高贵美丽,逝水感伤;反抗者负责肮脏苦难,暴力血腥,之前在不少表现殖民题材的欧美电影中都能看到类似的表现。虽然也有血与火的刻画,但融入温情脉脉的整体氛围中,终究痛痒有限。这样呈现出来的历史面目,总让人隐隐觉得可疑。
观影当日,导演亚历山大·阿卡迪来到了现场,他说自己就是当年从阿尔及利亚撤回法国的人群中的12岁男孩。顿时了然影片何以拍得如此美丽柔软,逝去的少年岁月都是黄金年代,在不断的追忆回想中褪去生活杂质,只剩打磨出的温暖光晕,即使失恋别离也都美丽如诗。如此想来,也就释然。
4 ) 年轻帅气小伙勾引离异熟女一夜情后又遇到儿时青梅竹马的玩伴长大成为绝色美女两人一见钟情但却发现美女是熟女的女儿的狗血剧(一夜毁一生)
这小伙子是长得极其帅气!身材又好!没有女的不喜欢他,他话不多但闷骚还很会撩,一次海边聚会他看上了一个离异熟女跑去撩,后来她们有了一夜情。
不久一次酒吧聚会他又遇到一个绝色年轻美女,他又去撩,发现竟然是他青梅竹马的儿时小伙伴,她们现在是郎才女貌,一见钟情!
哪知道去女方家玩后,发现她妈妈就是一夜情的熟女,立刻社死现场尴尬至极!(这编剧作者是琼瑶粉丝啊,这么狗血也编的出来。。。)
然后熟女妈妈不是吃素的,知道女儿喜欢这个帅小伙,但这小伙子刚和自己睡过又和女儿一起实在是乱伦啊,熟女她自己也受不了这事于是带着小帅哥去教堂发誓永远不要惹自己女儿,小帅哥同意了。
于是男方各种躲避,郎才女貌的一对就是无法走在一起。。。最后到老了都没能见面,互留遗憾。
而最可气的是,熟女妈妈后来说,其实发誓那个不重要,她后来想通了,实在要在一起她也不会阻挠会接受的。。。我去!这马后炮把小帅哥气晕了,尼玛你想通了不早说!(又来琼瑶这一套!)
电影大概就是这么个狗血爱情剧情了吧,比琼瑶还琼瑶!至于穿插的法国阿尔及利亚战争线,其实和这个爱情线没半毛钱关系。。。只不过是让狗血剧显得更有历史宏大感而已。
其实,这事情很好解决,这小伙子确实有点一根筋,熟女妈妈什么世面没见过,刚开始肯定有点接受不了,但过一段时间小伙子应该约熟女妈妈好好聊一下,我还是爱你女儿的,我们之前的一夜情是年轻冲动,过去就过去了永远不说就好,我和你女儿结婚了我也一定会对你孝敬尊重的!。。。熟女妈妈肯定会同意,毕竟是法国女人,还是尊重爱情和浪漫的嘛,电影中她自己最后都说可以接受了。。。可惜啊,男主一根筋,和他老爸一样不懂得变通,错过了这么美的女孩!!!太笨!!(呃,有点激动,看来我也被狗血剧洗脑了)
5 ) 错过
尤内斯对艾米莉的母亲是青年人难以自持的性冲动,对艾米莉是发自内心的深情。一切似乎太过于巧合,都说战争让两人感情坎坷,但正是由于战争,尤内斯才敢正视自己的感情,对艾米莉吐露深藏于心的痛苦和压抑。
可是一切都已经太晚,艾米莉的爱情早已在等待中变得沧桑,一段从没开始的事情,就这样被了结。
陪伴尤内斯的,还有从小便经历的人生百态,处于社会底层阶级父亲视若生命的尊严,儿时经历的各种分离,和艾米莉的爱而不得,朋友的离去,种种情感,压抑在尤内斯的心头,有些遗憾,或许可以弥补,有些遗憾,一生难以苛求原谅。
最后落幕时的结语让人感叹:一个让生活中的爱情擦肩而过的男人,将要在悔恨中承受孤独,而满天下所有的叹息也未能安抚他的灵魂。
6 ) 复杂背景下的爱的归属
男主作为生长在法属殖民地的阿拉伯人,虽然跻身中产,上贵族校,有一帮铁哥们儿法国朋友,但是面对同是阿拉伯人的下人被欺辱,他还是会很不爽,更何况他贫穷过,深谙贫穷的痛苦。童年时一次成功的撩妹(听钢琴弹奏后偷偷送出的一朵红玫瑰),算不得情有所属。(家境好颜值高的女主这样认为且羁绊一生令人费解,只因男主帅吗?)青年时的欲望在女主妈妈(有钱的离异法国女人)那得到了一次喷发,男主也是大胆,且从剧情看如果不是女主妈妈的果断拒绝,一夜情就会发展成地下情。(女主妈妈所为何来也是令人费解,难道就是为激化剧情的矛盾吗😊),于是女主十多年后美丽出场,为他而来,令人羡慕的剧情随着女主是女主妈妈女儿的虐人真相一经爆出,男主只有躲闪,面对女主妈妈的胁迫,只有莫名冷漠应对炙热爱意,一个阿拉伯穷小子对着法国美女摆臭脸,阿拉伯人看来傲骄,法国人看来虐心,外国人看来遗恨。其实就是一场死于不伦行为的女追男。
这么复杂的身世、隐私背景下的单方爱,即使焕起了男主的爱,那爱也是后悔女主为何不早于她妈而来的恨。于是逃离,于是女主嫁做他人妇,然后是他人死于非命,然后是得到伯父和女主妈妈的力挺式,然而女主并不同意(其实她撤回法国后一直盼着男主去找他,而他并没有去),最后是女主和墓碑的心灵道白……
单从电影看,把爱不能如意归于殖民问题不如归于个人行为。
经验:如果你觉得一个中年妇女令你心襟摇荡,你应该先去打听一下她是否有一个更漂亮的和你正当年的女儿
7 ) 印度支那的影子
看了这部片子,有点似曾相识的感觉,仔细想想,对了,就是92年的名片印度支那。
同样的法国电影;同样的法国爱情故事;同样的法国的殖民地独立战争的大背景;男主同样的和母女有感情甚至肉体的纠葛;主角同样有两个国籍的身份或者血缘的纠缠,印度支那中是越南公主,这片子是男主;甚至两部片子还用了同一个法国演员文森特.佩雷斯,他在印度支那中是男主,在这片子中演了个法国土豪,男主的哥们的岳父。
同样是家国动荡历史进程中的爱情故事,又如此多的相似,而且160分钟影片时长,完全可以拍成又一部印度支那一样的史诗爱情,中间看到那些似曾相识的段落时,也一度认为就是另一部印度支那了。但故事结束时,才感觉本片和印度支那比起来还差了些味道,没成为印度支那,只能算印度支那的影子。因为总感觉少了厚重,多了些轻飘。
家国动荡的大背景,和母女复杂的情感纠葛,在印度支那里这两条线都写得很深刻。家国动荡,少不了苦难和斗争,生存与死亡,印度支那给了足够的笔墨来描写这些;情感纠葛,除了泪水与欢笑,相见和分离,后悔与遗憾,最后以男主结束自己的生命为代价,让人唏嘘不已。相比之下,本片在这两方面着墨就不够深入了,对战争的交代甚少,战争给人民带来的苦难交代甚少,对人内心的煎熬交代甚少;对于和母亲的情感纠葛几乎没有描写,说开始就开始了,第二次见面母亲几句话就把这段感情结束了;重点变成了女主和男主以及男主的哥们之间的感情游戏,这,真的浪费了这么一个波澜壮阔的背景,浪费了影片开头对男主苦难童年的描写。
影片开头真的一度让人觉得这是一个史诗故事的,但自从男主过继到富裕的叔叔家后,就变成了几个悠游公子泡妞的青春爱情片;两片的结尾应该是两部电影气质最好的注解,一个依栏眺望日内瓦湖的背影,是历史逝去的感伤;一个墓前飞扬的玫瑰花瓣,是青春逝去的伤感。同样的设置,甚至如此多的相似,印度支那成了史诗爱情大片,本片成了青春爱情片,本片浪费如此配置,成了印度支那的影子,是为可惜。
不过话说回来,没准导演也未必想拍成第二个印度支那,就是想拍一部缅怀青春的电影呢?做为爱情片来看,流畅优美,还是不错的。
对了,顺带说一句,长颈削肩的男主,配上忧郁的气质,很象陈坤,和本片的文艺气质很贴合,这是本片一大看点。
7月30号,大热天,在家看了一下午,对于看多了国产烂片的我,觉得本片已经非常好了。中央6台终于做了件功德,以后多放这种电影不好么?
封建道德害死人啊。
任由一生所爱的女人而去的男人,必将带着遗憾孤独终老,即使得到全世界的惋惜也难以抚慰他的灵魂
爱情线拍的单薄的撑不起这厚重的历史感
你不可能睡了吕克·贝松的前妻又和她女儿结婚。。。。。虐心的剧情,悦人的配乐
千万不要因为害怕而放弃爱情
4.5 本来觉得一个少年被一个成年女人启蒙了一下挺正常的,但是这女人非要控制他的生活就形象崩塌了,如果没有了政治叙事,那就是一部《那些年我们追过的女孩》,但一有这个,还有中年女人,就不一样了,虽然一直觉得男猪脚很有弯的潜力啊。赞加缪。
糖水好喝
哪里找的小鲜肉,一点演技没有啊,又是年代爱情,又是情欲骚动的少年被饱经风霜的饥渴妇女补课的桥段,同时与母女发生关系是乱伦这话可太不像法国人说的了啊。。。
珍藏一生的玫瑰 一个错误毁掉两个人全部的爱情 看到最后不禁泪目 所以两个人能在一起 彼此相爱是不够的 时机 运气都得成全才行 也很庆幸 如果他们真的在一起 会像大伯婶婶那样放下信仰的分歧相恋一世吗 生在什么样的时代 是每个人的命运 挣脱不了的 最喜欢的还是敢爱敢恨的伊莎贝拉
拍的真美啊!尤其是最后五分钟,珍藏了一辈子的玫瑰花瓣的信笺和一生的闪回片段……Nora Arnezeder真是复古界的女神,她妈妈也是万种风情,太喜欢法国电影的风格了!
太过完整的不是故事,是童话。
【CCAV6】无法忍受男主角的怯懦和女主角的作…虽然阿尔及利亚的风景真是美。
正常以小见大的史诗。
①据说电影频道有翻译版没有听说过,也是一种遗憾或者失之交臂,好在不晚,终于看见了虽然画质还是纠结中②从玫瑰花🌹到干枯的花瓣人生走完了,爱情也在追悔莫及缺失了……让爱情擦肩而过的男人,天下所有的惋惜也不能原谅他的灵魂,今夕何夕,一切不能重新来过;译名翻译的也信雅达,电影也好看。【2020-7-9 阴雨中 电影频道国配版再看】
#BJIFF#在杀戒之后看,感觉就像憋了很久很长的一口气终于舒缓地呼出来了。在一个看似可以史诗的环境下单拎爱情线略单薄,但也细腻,命中注定尚未开始就会结束的爱情令人扼腕叹息。欧洲风情浓郁的片子,其实也都差不多
在国家阿尔及利亚动荡的背景下一段年轻人的爱恨情仇,有情人无法终成家属。美人痣大姨 安娜·帕里约是吕克贝松的前妻。
有《毕业生》一样如此巧合的开头,却没有那么青春那么奋不顾身奔向爱情的结尾。
表面看他们的爱情悲剧是因为男方上了女方的妈妈,实际上导演想表达的是阿尔及利亚与法国复杂的爱恨纠葛,“是因为我是法国女孩么”,这句质问才是重点~
我自己特别感同身受!但是感慨于命运的戏弄,两个人相爱的人无法在一起,但是彼此有自己,还是相爱了一生。
故事稍微有点矫情,但这么个历史背景显然是巨大的加分项。摄影也很美。然而,比摄影更美的是Nora Arnezeder。