寻找西瓜女

喜剧片美国1997

主演:谢丽尔·邓耶,吉娜薇·特纳,Valarie Walker

导演:谢丽尔·邓耶

播放地址

 剧照

寻找西瓜女 剧照 NO.1寻找西瓜女 剧照 NO.2寻找西瓜女 剧照 NO.3寻找西瓜女 剧照 NO.4寻找西瓜女 剧照 NO.5寻找西瓜女 剧照 NO.6
更新时间:2023-10-18 13:01

详细剧情

  热爱电影的雪莉爱做白日梦。这阵子,她满脑子都是「西瓜女」─早期美国电影里一名不见经传的黑人女演员。她在一家租售录影带的小店工作,进进出出的都是同道中人─女同志。某天,一名风情万种的白人女子闯进了她的生命,从此,平淡的生活变成了惊险刺激的游乐场过山车。Cheryl Dunye曾拍过多部录像作品,探讨黑人女同志生活里种族、性别与阶级醒觉的关系。这回她首度拍剧情片,使尽浑身解数,自编自导自演,将大都市女同志社群的生态拍得尖锐生动,抵死幽默处令人捧腹。

 长篇影评

 1 ) Avoiding Essentialism

Queer female producers of cultural texts must wrestle with the nature of lesbian subjectivity. In the wake of the complete destabilizing of subject formation that has resulted from the theoretical insights provided by a postmodern perspective, such artists face the challenge of "reconstruct[ing] lesbian subject positions without reinstating essentialisms" (Dolan 42). Dunye has risen to this challenge, as the characters in The Watermelon Woman do not present a monolithic view of any featured group. As Dolan argues, "Lesbians disappear under the liberal humanist insistence that they are just like everyone else. Difference is effectively elided by readability" (44). In this film, there is no unified lesbian subject position, either black or white. Cheryl, Tamara, their white video store coworker Annie, Tamara's black girlfriend Stacy, and Diana are all very different types of lesbians. They have different styles of fashion, different race and gender politics, and distinctive personalities. For example, Cheryl and Tamara have short, close-shaven haircuts, while Diana has long hair and wears lipstick. Stacy is a student finishing her MBA degree at Wharton; Tamara is obsessed with sex; Cheryl is passionate about filmmaking; and Diana wants to "figure out her life."

However, the film moves beyond merely presenting the wide variety of lesbian subject positions. The film addresses what is required "to reconstruct a tenable lesbian subject position . . . somewhere between deconstruction and essentialism" (Dolan 53). Dolan specifies what this new representation of lesbian subjectivity will entail:


Reconstructing a variable lesbian subject position that will not rise like a phoenix in a blaze of essentialism from the ashes of deconstruction requires emptying lesbian references of imposed truths, whether those of the dominant culture or those of lesbian radical feminist communities [End Page 451] which hold their own versions of truth. The remaining, complex, different referent, without truth, remains dependent on the materiality of actual lesbians who move in and out of dominant discourse in very different ways because of their positions within race, class, and variant expressions of their sexuality--dragging at the margins of structure and ideology. (53)
The Watermelon Woman answers Dolan's call, by refusing to accept the heritage of racist and heterosexist Hollywood cinema, by interweaving questions of sexuality and race, and by presenting lesbians who have conflicted relationships to dominant ideology. Additionally, the binary oppositions of "good" and "bad" identities are similarly deconstructed, as the film avoids simply reversing the dominant characterizations that attribute positive connotations to straight and/or white people and negative ones to gay and/or black people.

Although black lesbians, real and imagined, present and historical, are the focus in this text, the film presents a more complex view of lesbian subjectivity. The contrast between Cheryl and Tamara, for example, not only reflects the variety of subject positions of black lesbians; it also reveals the way that oppressions and their internalizations are layered and intertwined. Tamara advocates black lesbian solidarity, yet she reveals her own sexism throughout the film. Tamara frequently encourages the single Cheryl to "cruise" for "cute girls" and declares that she hopes to "get some" from her girlfriend Stacy on an upcoming date. When Tamara criticizes Cheryl at the video store, telling her "All you do since you don't have a girlfriend is watch those boring old films," Cheryl retorts, "I'd rather watch films than black porn like you." In this way, the internalized sexism of some lesbian women is presented through the character of Tamara, who views women as sexual objects. As always, this portrayal is presented with humor. For instance, one of the films Tamara orders from the video store is called Bad Black Ballbusters; Tamara justifies her film choice to Cheryl: "I was curious to see what they look like without hair."

Cheryl is caught in the crossfire of the various vectors that pressure her identity. She is not a typical lesbian in Tamara's eyes because she is not obsessed with finding a girlfriend and because she does not visually objectify women. Tamara sees an inevitable connection between a lesbian identity and chasing women: "We're lesbians--remember, Cheryl? We're into female-to-female attraction. Anyway, you're the one who's supposed to be clocking all the girls--how long has it been since you've been with one, anyway?" Cheryl's lack of preoccupation with women is evidence to Tamara that Cheryl is not behaving authentically as a lesbian. Cheryl has other struggles as a lesbian. She feels "set up" by Diana, who invites her to dinner and then seduces her. After she sleeps with Diana, Cheryl tells us in a voiceover, "I'm still in shock over the whole having-sex-with-Diana thing. I've never done anything else like that before, let me assure you. The hip, swinging lesbian style isn't my forte. . . . I'm just an old-fashioned girl trying to keep up with the times." For many viewers, the idea that all lesbians are alike will be shattered by these depictions.

The film also reveals the instability of racial subjectivity. Bob, the owner of the video store, is a black man who oozes sexism--and heterosexism--in his mistreatment of the women who work for him, black and white. Lee Edwards, the black gay race film expert, knows nothing about the watermelon woman or Martha Page. He excuses his ignorance of these two women, telling Cheryl and Tamara, "Women are not my specialty." And black feminist essentialism is [End Page 452] likewise critiqued in this film. Tamara, Cheryl, and Annie film a poetry reading by "Sistah Sound" at the local women's community center. With African drumming for background rhythm, a black woman performs a poem that repeats "I am black woman, black woman, yes," in a scene that both celebrates and pokes fun at such gatherings.

Racial politics also influence the relationship between Tamara and Cheryl, which becomes increasingly conflicted as the film's narrative progresses. Tamara's opinion of Diana is predicated on her wariness of white women. Tamara sees Diana as trying to usurp the black lesbian's place in the world, calling her Cheryl's "wannabe black girlfriend." Tamara questions Cheryl's alliance to black women once she begins dating Diana, telling Cheryl, "I see that once again you're going out with a white girl acting like she wants to be black, and you're being a black girl acting like she wants to be white. What's up with you, Cheryl? Don't you like the color of your skin?" While Cheryl defends herself to Tamara--defensively asking, "Who's to say that dating somebody white doesn't make me black?"--she is clearly uncomfortable when Diana reveals that she was born in Jamaica, and even more disturbed by Diana's revelations that she has had black boyfriends in the past and that her "father's sister's first husband was an ex-Panther" whose name was "Tyrone Washington." 2 Moreover, both the white lesbian archivist as well as the white sister of Martha Page, with whom Diana has arranged an interview, treat Cheryl condescendingly. When Diana does not stand up to Mrs. Page-Fletcher when she refers to "all those coloreds" that Martha Page employed and when she denies her sister's lesbianism, Cheryl has had enough. Thus, while Cheryl rejects Tamara's essentialist view of black lesbian identity, she struggles with race dynamics in her relationship nonetheless.

Likewise, Cheryl argues against June Walker's call for Cheryl to eliminate Martha Page from her film. In a letter to Cheryl, the woman who was Fae Richards' lover for the last twenty years of her life says,


I was so mad that you mentioned the name of Martha Page. Why do you even want to include a white woman in a movie on Fae's life? Don't you know she had nothing to do with how people should remember Fae? I think it troubled her soul for the world to see her in those mammy pictures. . . . If you really are in "the family," you better understand that our family will only have each other. 3
Cheryl responds to June's letter in her last monologue, insisting that there is no one black lesbian subject position, and declaring that she might make different choices about the meaning of this black actress's legacy. Cheryl tells June, "I know she meant the world to you, but she also meant the world to me, and those worlds are different." She refuses to erase the history of Fae's romance with the white woman director from her film: "The moments she shared with you--the life she had with Martha, on and off the screen--those are precious moments, and nobody can change that." She then points to the generational differences in operation in this debate, "But what she means to me--a twenty-five-year-old black woman, means something else," explaining how this figure inspires her as a black, lesbian filmmaker.

This film calls into question the idea of "difference" itself. The character Annie, the young, white lesbian who works with Cheryl and Tamara in the video store, has blond streaks in her black hair and wears a dog collar. Cheryl and Annie get along well, but Tamara bristles at the girl's street style and sense of self-confidence. When Cheryl asks her why she so dislikes Annie, [End Page 453] Tamara retorts, "She gets on my last black lesbian nerve with all that piercing and hair dye business." When Cheryl reminds her that they also share a marginalized status--"Tamara, you know we're different, too"--Tamara reverts to segregationist and classist arguments to justify her denigration of Annie: "Yeah, but see we're not different amongst a group of ritzy black folk. I mean, we were there to get their business and to be professional. We weren't there to look like a bunch of hip-hop multicultural mess." She says that she is disgusted by Annie's way of dressing and by her dog collar. Later in the video store back room, Tamara tells Annie, "You're so helpful--you probably know a place to get a good clit piercing, don't you?" Annie responds, "Look Tamara, just because you and I are different doesn't mean you have to treat me like shit all the time." The conflict between these two women highlights the fragmentation and multiplicity in lesbian subject positions, as well as the way that different aspects of identity are sometimes at cross purposes with one another. This film undercuts the essentialist assumptions of both oppressive and liberatory positions, undermining a heterosexist view that lumps together all gay people, as well as an anti-racist view that would promote an essentialist view of all white people. In this way, the film moves beyond what hooks calls the "de-center[ing] of the white patriarchal gaze" (Dash and hooks 40) to question the racist heterosexist gaze, including the potentially homophobic gaze of non-white straight viewers, as well as the potentially racist gaze of white lesbian viewers. The film enacts this decentering both visually, as interracial lesbian romances are prominently pictured, and diegetically, through the conflicts of its characters. Revealing their racist and heterosexist agenda, the American Family Association labeled the film's depictions of lesbian sex "smut" (McAlister). However, the film forces even those viewers who are not on the "right wing" end of the political spectrum to confront their own prejudices.

The film also contains a complex presentation of class identity. The video store owner, Bob, wields power over his three female employees, incessantly berating them for not being familiar enough with what he calls "the Bob system," although they clearly know how to perform their jobs well. While Tamara and Cheryl barely make ends meet, and while Cheryl must work hard at two jobs in order to finance her film project, Diana is well-off financially, as indicated by the credit cards she flashes at the video store, by the spacious apartment she rents while she takes time off from school, and by the fact that she does not work during the time of the film, but volunteers with homeless children of color (a race dynamic that does not go unremarked upon by Tamara). In contrast to Diana's life of leisure, Cheryl and Tamara have had to resort to a "tape scam" at work in order to secure videos for themselves, films for Cheryl's research and porn movies for Tamara's enjoyment. They rent tapes under customers' names, review them, and return them, as Cheryl explains to Diana. Finally, we learn that Annie is a Bryn Mawr college graduate, yet she needs the job at the video store, pointing to the way that college degrees no longer guarantee security in the work force. Even the parodied lesbian archives (in the film called C.L.I.T.--the Center for Lesbian Information and Technology) struggle financially, relying on volunteer help and not having a catalogued organization yet in place. The documentary portions similarly present class dimensions of the characters' experiences. Fae Richards, we learn, was a maid before she became an actress. Black cast films eventually became passé in part because even black audiences wanted to see Hollywood films instead, as Lee Edwards explains to Cheryl and Tamara. Although Tamara points to the real connection between race, power, and wealth when she refers to "the white folks at the bank" at the film's outset, in this film, there are no clear correlations between race, gender, sexual orientation, and [End Page 454] class status. The film does not undertake an explicit class critique, but it does convey the oppressive elements of class and the way that class position meshes with and influences other types of identity formation.

 2 ) The Watermelon Woman’s (1996) engagement with issues related to identity politics

Identity politics is the political foothold for black women, as it gives black women the power to resist oppression. Especially when it comes to black lesbians, a marginalized group, where identity politics becomes more important so that it is worth discovering. Based on the queer theory and female gaze, this essay intends to discuss and explore the issues related to the identity politics of black lesbians with The Watermelon Woman (1996) as an example, including gender, class, and race issues among black lesbians who lived as marginalized groups in America in the last century.

The Watermelon Woman (1996) is a mockumentary with two storylines intertwining with each other, one is the daily life of the main character, Cheryl (Cheryl Dunye), and the other is her documentary filming process as a filmmaker. In the film, Cheryl is attracted by the watermelon woman (Lisa Marie Bronson), an actress in a plantation film, and she believes there is something special about the actress, so she determines to discover the watermelon woman and film the journey as her documentary. The film focuses on the black lesbian, a marginalized group, in which Cheryl and her friend, Tamara (Valarie Walker), are both black lesbians (reflecting 1990), and Fae, the watermelon woman (reflecting 1920-1930), is also a black lesbian. It also needs to be mentioned that Cheryl Dunye is also the director of The Watermelon Woman, which is with certainty says that this film aims to reveal the life of black women, especially the black lesbian in American society.

In the meantime, another aim of Dunye, choosing to apply the modes of documentary, is to encourage the viewers to develop reflexivity. Schäfer argues that The Watermelon Woman can “provoke its viewers to review the film as well as their own assumptions and viewing habits in light of the film’s status as mockumentary” (Schäfer, 2013, p. 201). Schäfer strongly points out that the main characteristic of the mockumentary is to develop reflexivity based on the given text. It is also agreed by Hight, who claims that “mockumentary discourse deliberately engages with documentary’s rhetorical address to its audience, incorporating this within particularly the novelty, promotional, dramatic and comedic agendas” (Hight, 2008, p. 7). Height effectively stresses that the aim of mockumentaries is to enable the audience to develop reflexive thinking on the issues mentioned in the given text. In this case, Dunye successfully allows the film to develop its reflexivity on this marginalized group.

The opening sequence uses the documentary mode, a talking-head, to give the audience the information and context. Cheryl (Fig. 1) introduces her motivation, which is that black women have long been neglected in American society. Based on this, the audience is stimulated to discover more about Watermelon Woman after Cheryl shows images of Watermelon Woman, which is clearly to be a fake name. Looking straight at the camera, Dunye enables the audience to be aware of the existence of the camera and, more importantly, she successfully “blurs line between fact and fiction” (Richardson, 2001, p. 102-103) by putting “Cheryl’s positions as producer and spectator, subject and object, as well as her tentative trajectory into film authorship” (Zimmer, 2008, p. 48). They strongly emphasize the function of the two storylines is to reinforce the engagement of the audience, which eventually develops reflexivity.

 3 ) The Watermelon Woman’s (1996) engagement with issues related to identity politics

Identity politics is the political foothold for black women, as it gives black women the power to resist oppression. Especially when it comes to black lesbians, a marginalized group, where identity politics becomes more important so that it is worth discovering. Based on the queer theory and female gaze, this essay intends to discuss and explore the issues related to the identity politics of black lesbians with The Watermelon Woman (1996) as an example, including gender, class, and race issues among black lesbians who lived as marginalized groups in America in the last century.

The Watermelon Woman (1996) is a mockumentary with two storylines intertwining with each other, one is the daily life of the main character, Cheryl (Cheryl Dunye), and the other is her documentary filming process as a filmmaker. In the film, Cheryl is attracted by the watermelon woman (Lisa Marie Bronson), an actress in a plantation film, and she believes there is something special about the actress, so she determines to discover the watermelon woman and film the journey as her documentary. The film focuses on the black lesbian, a marginalized group, in which Cheryl and her friend, Tamara (Valarie Walker), are both black lesbians (reflecting 1990), and Fae, the watermelon woman (reflecting 1920-1930), is also a black lesbian. It also needs to be mentioned that Cheryl Dunye is also the director of The Watermelon Woman, which is with certainty says that this film aims to reveal the life of black women, especially the black lesbian in American society.

In the meantime, another aim of Dunye, choosing to apply the modes of documentary, is to encourage the viewers to develop reflexivity. Schäfer argues that The Watermelon Woman can “provoke its viewers to review the film as well as their own assumptions and viewing habits in light of the film’s status as mockumentary” (Schäfer, 2013, p. 201). Schäfer strongly points out that the main characteristic of the mockumentary is to develop reflexivity based on the given text. It is also agreed by Hight, who claims that “mockumentary discourse deliberately engages with documentary’s rhetorical address to its audience, incorporating this within particularly the novelty, promotional, dramatic and comedic agendas” (Hight, 2008, p. 7). Height effectively stresses that the aim of mockumentaries is to enable the audience to develop reflexive thinking on the issues mentioned in the given text. In this case, Dunye successfully allows the film to develop its reflexivity on this marginalized group.

The Watermelon Woman breaks the on-screen stereotypes of black women and exposes their long-standing oppression. Unlike the reflexivity that "embodies the very power structures" (Zimmer, 2008, p. 42), the film unfolds its storyline searching for Watermelon Woman through the "authentic experiences" of women (p. 53). Zimmer clearly points out that many queer reflexive films are filmed by the people representing power, the heterosexual white men, which potentially form stereotypes as these fiction films may fail to reveal the representation of reality. In this case, Dunye shows us a different way to present it, and that is to forward the storyline through the experiences of black female characters. Therefore, it allows the viewer to engage with the film and experience the life of black lesbians under oppression.

 4 ) Chasing Fae >>Notes and Workes Cited

Notes
1. However, while the film breaks with convention in highlighting an interracial lesbian romance, its ultimate commentary on such relationships--especially between African-American and white women--is that they are unlikely to overcome the difficulties related to social dynamics that often plague such relationships. Class differences, including Diana's racist fetishization of the "Other," come between Cheryl and Diana in the end, and the film encourages us to speculate that racist social norms of the mid-century came between Fae Richards and Martha Page.

2. Scenes such as this only "work" in this film because they are exaggeratedly humorous and because they also ring true as well. It is likely that viewers are familiar with white women who fetishize people of color, and who date them in the spirit of this fetishization.

3. Here Walker invokes a phrase used throughout the film, "the family," slang for "homosexual," or, more specifically, "lesbian." In this passage, the character of June Walker makes it clear that "family" for her includes race and is limited to lesbians who are also women of color.

Works Cited
Bobo, Jacqueline. Black Women as Cultural Readers. New York: Columbia University Press, 1995.

Dash, Julie, and bell hooks. "Dialogue Between bell hooks and Julie Dash." Daughters of the Dust: The Making of an African American Woman's Film. New York: The New Press, 1992. 27-67.

Desert Hearts. Dir. Donna Deitch. Samuel Goldwyn, 1985.

Dolan, Jill. "'Lesbian' Subjectivity in Realism: Dragging at the Margins of Structure and Ideology." Performing Feminisms: Feminist Critical Theory and Theatre. Ed. Sue-Ellen Case. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1990. 40-53.

Go Fish. Dir. Rose Troche. Samuel Goldwyn, 1994.

Gomez, Jewelle. "A Cultural Legacy Denied and Discovered: Black Lesbians in Fiction by Women." Home Girls: A Black Feminist Anthology. Ed. Barbara Smith. New York: Kitchen Table: Women of Color Press, 1983. 110-23.

Gone with the Wind. Dir. Victor Fleming. MGM, 1939.

Jackson, Phyllis J., and Darrell Moore. "Fictional Seductions." (Film Review.) GLQ 4.3 (1998): 499-508.

Juhasz, Alexandra. AIDS TV: Identity, Community, and Alternative Video. Durham, NC: Duke University Press, 1995.

Jungle Fever. Dir. Spike Lee. Universal Pictures, 1991.

Kaplan, E. Ann. Women & Film: Both Sides of the Camera. New York: Routledge, 1983.

McAlister, Linda Lopez. "The Watermelon Woman." (28 June 1997). http://www.inform.umd.edu.EdRes/Topic/WomensStudies/FilmReviews/watermelon. 1 February 1999.

Turoff, Randy. "Watermelon Woman." http://www.planetout.com/pno/popcornq/db/getfilm.html?2117&shop. 1 February 1999.

The Watermelon Woman (1996). The Internet Movie Database--http://us.imdb.com/Title?Watennelon+Woman,+The+(l996) 1 February 1999.

When Night Is Falling. Dir. Patricia Rozema. Crucial Pictures, 1995.

 5 ) 【转】Chasing Fae: The Watermelon Woman and Black Lesbian Possibility by Laura L. Sullivan

Cheryl Dunye's 1996 film, The Watermelon Woman, is a groundbreaking, and rulebreaking, film. The first feature film made by a black lesbian filmmaker (McAlister), the film employs both deconstructive and realist techniques to examine the way that identity in contemporary U.S. culture is shaped by multiple forces, primarily race, gender, and sexual orientation. Encouraging viewers to consider the unstable, complex, and often contradictory nature of identity, the film is humorous yet politically engaging. In this paper, I consider the ways that the film works simultaneously to represent and to decenter the identity and history of a figure most invisible in the textual production of the dominant culture--the black lesbian.

The Watermelon Woman, an independent film made on a shoestring budget, experimentally combines narrative and documentary forms. The film's storyline centers on the life and work of Cheryl, a black lesbian woman filmmaker living in Philadelphia. Cheryl works in a video store and in an independent video business with her acerbic friend Tamara, also black and lesbian. Cheryl is making a film about an African-American actress named Fae "The Watermelon Woman" Richards, who appeared in Hollywood films in the 1930s and 1940s. The central narrative's plot concerns Cheryl's relationship with a white woman, Diana, and the parallels between Cheryl's experiences and the subject matter of her research: the life and work of Fae Richards, who was not only a black woman involved in film, but a lesbian who once had an affair with one of her white directors, a woman named Martha Page. Metafictionally, Cheryl often directly addresses the camera as she describes her progress in making the film within the film, and the film presents us with scenes of Cheryl creating her film, performing interviews, and undertaking archival research. The primary tension in the film occurs at the intersection of race and sexual orientation and addresses the feasibility--and politics--of black-white lesbian relationships.

The film also reworks filmic conventions, both traditional and postmodern, as it provokes the viewer's curiosity about this unknown "watermelon woman" actress. Many viewers find it "simply fascinating to follow along with Cheryl's detective work" as she searches for clues about this unknown black actress (McAlister). We participate in Cheryl's process of discovery as she learns about this historical figure with whom she increasingly identifies. The viewer does not discover until the film's end that the actress Fae "The Watermelon Woman" Richards never existed, and is, in fact, the creation of the film's writer and director, Dunye. I explore the implications of the way that the film draws upon and questions both fictional and documentary forms in more detail below. First, a consideration of how this film addresses the representation of members of marginalized groups.

 6 ) 由“西瓜女”引出的黑人生活文化和“身份认同政治”

电影以“寻找西瓜女”为线索,谢丽尔·邓耶(Sheryl Dunye)自导自演了一部独立制作的电影。剧情通过走访的形式,一边串联起了一系列故事——从不同人的视角(Cheryl的母亲、电影文献收藏家Lee、Cheryl母亲的好友、文学批评家、女同志研究中心、白人导演Martha的姐姐,以及Fae的恋人),一边以现实生活中感情发展为线索,多层次地展开了以“西瓜女”(The Watermelon Woman)为代表的的黑人女性(或女同志)在1920-1930年代的状况,也同时反映着当下(1990年代)社会的黑人(女同志)的生活情况。

和查尔斯·伯内特(Charles Burnett)的电影《杀羊人》(Killer of Sheep, 1978)一样,电影中普遍使用现实主义的拍摄方法真实地展现黑人的生活文化,随处可见的元素如非洲鼓、说唱、布鲁斯、爵士乐等也同样增添了电影对黑人文化的展现。

这部电影同时也是对Identity Politics(身份认同政治)的一次多层次探讨:Class 阶级(对比白人外交官女儿周游世界,黑人女孩在美国出生长大)Race 种族(黑人女性电影无法检索出来,黑人朋友Tamara对Sheryl的白人女友的质疑)Gneder/Sex 性与性别 (片中多次提到了主角们对自己身份的认同和对性的表达)

Queer Theory课堂上老师的话我感到印象深刻,他说,关于“身份认同政治”,“If you deny your identity, then from where do you speak and what is your position of power? ”我认为这是对于每个人“身份认同”的层面上非常重要的一个问题。

同样的,在这部电影中,导演兼主角也面对镜头回答了这个问题:

因此,她的回答使人们坚定她的视角和她所展现的文化具有属于她独一无二的印记。

风格(Style)方面,1.开场镜头以及坐在车内的手持摄像画面呈现为video tape camera(手持录像机)拍摄;2.更高清拍摄的电影中的现实世界(fictional camera in the diegetic world of the film);3.旧文献资料的镜头(archive image)(虽然很多的旧资料是假的,都是导演自己后期拍摄的)

最后,我的赞美献给搞笑担当——mean姐Tamara以及Sheryl大胆前卫、时尚俏皮(现在看来是复古)的造型,看完这部电影简直要爱上。P.S. 黑白二人在电视前面抽烟调情的氛围感比《燃烧女子的肖像》在我看来更欲一层~

 7 ) (Re)writing History

The Watermelon Woman draws upon "pseudo-realism, borrowing heavily from the documentary format" (Turoff). The viewer's relationship to the film's presentation of "truth"--that is, whether or not the viewer is aware that "the watermelon woman" is a fictionalized construction--pivotally influences the viewing experience. For example, I first viewed this film at a local cinema in the spring of 1997. During the entire film, I was unaware that Fae "The Watermelon Woman" Richards is a fictional creation of Dunye's; I was shocked to read in the credits an acknowledgment of the fictionality of this character. At the time, I believed that Dunye's inclusion of this information in the credits revealed that the filmmaker did not anticipate that viewers would necessarily realize that the black actress named Fae Richards never existed. For while Dunye deconstructs and satirizes the documentary form throughout the film, she also replicates it in a way that leads viewers not to question its verisimilitude. In fact, the Internet Movie Database even goes so far as to list the film's genre as "Documentary."

Since the time of my initial viewing of the film, I have learned that when the film was first screened, it did not contain any reference to the fictional status of Fae Richards, so the film's first viewers were not aware of this dimension of the film (Jackson and Moore 500). Conversely, some viewers do not have the privilege of seeing the film and sorting through this issue of the actress's fictionality for themselves. I saw the film a second time while in London in August of 1998. Although I was thrilled that such a film was being shown on British television (as part of Channel 4's "Queer Street" series), and although I was prepared to watch the film again from a position of already knowing its "secret," I was dismayed to see that the British weekly magazine Time Out directly indicated that Fae Richards was not a real person in its description of the film. I knew that British first-time viewers would approach the film much differently because they already were aware that its documentary was staged.

Thus, there are three possible viewing positions of the film: never learning that the documentary portions record a fictional subject's life; realizing while viewing the film, or learning during the film's credits that Dunye created the character of Fae Richards; and knowing about the actress's fictional status at the film's outset, for example, after having read a review of the film. (I am aware that this article itself, ironically, reproduces this last dynamic for readers who have not yet seen the film.) Another irony is that while the issue of secrecy and confession are typically associated with gay identity, this film does not conceal homosexuality, but instead contains a "secret" about the fictional nature of the subject of the central character's documentary. Having now watched the film for a third time on video, I am convinced that much of its power comes from the ambiguity of the figure of Fae Richards. Dunye leads the viewer to ask herself why she is unfamiliar with this actress, a questioning that has significant implications for thinking through the relationship among media texts, politics and history. Watching the film from the position of not knowing that the documentary subject is fictional enables viewers to appreciate fully the way that this film "create[s] a certain tension between the social formation, subjectivity, and representation" (Kaplan 138). [End Page 455]

Bobo reminds us that, "Within the last several decades black women have effectively written themselves back into history; they have retrieved their collective past for sustenance and encouragement for present-day protest movements" (36). In some ways, Dunye's film is situated within this tradition. However, Dunye's final remarks make clear that she was unable to retrieve this history she wanted to find; in the credits she tells viewers: "Sometimes you have to create your own history," explaining that "The Watermelon Woman is fiction." Yet although Dunye rewrites a history that is/was not there, she does so with a firm grounding in historical realities for black people, particularly black women, in this century. For example, Cheryl's search for information on the watermelon woman leads her to interview her mother and others who were part of the vibrant black club scene in Philadelphia in the interwar decades. Cheryl learns that black films were played before the Hollywood features at the early 20th-century black-owned cinemas from Lee Edwards, who tells her, "If they'd only played the black cast films, they would've gone out of business during the Depression. Black folks [in the'20s and'30s] wanted to see the Hollywood stuff with the stars, the costumes--all that junk." In such segments of the film, Dunye informs viewers about lost pieces of African-American history through her construction of Fae Richards' history and her fictional account of Cheryl's investigation of it.

The film liberally uses photographs in its documentary portions. The photograph is a textual form that supposedly signifies "this really happened" to the viewer; it testifies to the existence of people and events. Yet, in this case, the photographs have been created for this film, and the history they purportedly record is fabricated. In a further irony, these photographs are now objects of textual analysis themselves. A journal published in West Germany, Parkett, contains an article entitled, "Watermelon Woman: The Fae Richards Photo Archives." The abstract for this article specifies that it contains "A selection of photographs from a series created for use in Cheryl Dunye's film The Watermelon Woman." The abstract goes on to tell us, "Created in collaboration with Zoe Leonard, the photographs depict scenes from the life of a fictional character, Fae Richards." So the constructed figure of this black lesbian actress visually lives on, at least in the world of academic cultural criticism.

The feminist cultural critic Jeanie Forte, in the words of Jill Dolan, "suggests that because of its structural recognizability, or 'readability,' realism might be able to politicize spectators alienated by the more experimental conventions of non-realistic work" (43). This film draws upon this strategy of textual production. Both the film's narrative portions and the film's documentary segments contain realist aspects and are, as such, "readable" to the film's viewers. However, in the juxtaposition of these two "stories," the film enacts a postmodern deconstruction of both realist cinema and documentary forms. The film's metafictional elements, such as Cheryl's asides to the film's viewer, further serve to destabilize the film's realistic quality. And this critique of realism is also a critique of the racist politics often promoted by the mainstream mass media's realist presentations; as bell hooks explains, "one of the major problems facing black filmmakers is the way both spectators and, often, the dominant culture want to reduce us to some narrow notion of 'real' or 'accurate'" (Dash and hooks 31). The Watermelon Woman seduces viewers with realist elements, only to make us question our naïveté at the film's end, and in this way the film disrupts the naturalizing function of realist discourse.

This film's technical qualities, such as the use of montage, talking-head interviews, segments that appear to be from early film news spots, and film footage with an archival look, lead [End Page 456] viewers to perceive the text initially as based upon reality. They see all the film's characters as "ethnographic subjects" and believe the film to be "Dunye's casually taped, autobiographical video journal" (Jackson and Moore 500). This reading of the film goes against what film critic E. Ann Kaplan recommends for a "counter-cinema" such as feminist cinema (131). She argues that filmmakers


must confront within their films the accepted representations of reality so as to expose their falseness. Realism as a style is unable to change consciousness because it does not depart from the forms that embody the old consciousness. Thus, prevailing realist codes--of camera, lighting, sound, editing, mise-en-scène--must be abandoned and the cinematic apparatus used in a new way so as to challenge audiences' expectations and assumptions about life. (131)
The Watermelon Woman confronts realism not by presenting a film that radically breaks from realist form; rather, this film reworks Kaplan's formulation so that the challenge to viewers comes at the film's end, when we are often shocked to see that the documentary subject matter within the film has been constructed and when we thus must confront our own ideological investments that led us to misinterpret this aspect of the film.

In contrast, viewers who read about the film's fictional elements in reviews or who have previously seen the film with the final disclaimer included, are more able to appreciate the film's humor. In the words of Randy Turoff, the film is "savvy, wry, and self-consciously ironic." One way that the film employs humor is to enact a critique of what bell hooks calls "the Eurocentric biases that have informed our understanding of the African American experience" (Dash and hooks 39). Particularly through a scene featuring a mock interview of the white cultural scholar Camille Paglia, the film comments on the way that white scholars appropriate and treat condescendingly the work of non-white scholars. Paglia tells us,


Well, actually, the mammy figure is a great favorite of mine, particularly Hattie McDaniels' brilliant performance in Gone with the Wind. I really am distressed with a lot of the tone of recent African American scholarship. [cut] It tries to say about the mammy that her largeness as a figure is de-sexualizing, degrading, and de-humanizing, and this seems to me utterly wrong. Where the large woman is a symbol of abundance and fertility, is a kind of goddess figure.
Demonstrating the way that white critics often falsely bring their own life histories and experiences to bear on those of the non-white objects of their investigations, Paglia continues:


Even the presence of the mammy in the kitchen it seems to me has been misinterpreted: 'Oh the woman in the kitchen is a slave, a subordinate--' Well, my grandmas, my Italian grandmothers, never left the kitchen. In fact this is why I dedicated my first book to them. And Hattie McDaniel in Gone with the Wind is the spitting image of my grandmother, in her style, in her attitude, in her ferocity. It brings tears to my eyes. [End Page 457]
That I did not originally view this interview as a satire says a lot about my opinion of Camilla Paglia as a feminist critic, but the fact that almost all of the film's other initial viewers, college students and art house audiences, missed the irreverent and exaggerated portrayal here also speaks to the power of the film's precise simulation of the documentary form, right down to the title at the bottom of the screen at this interview's outset, "Camille Paglia, Cultural Critic." Alexandra Juhasz emphasizes that "many of the codes of documentary label, categorize, and imply understandings of authority," revealing that documentary images are not merely recording nor undermining traditional power relations, but rather, deepening them (98). Audiences have been taught to view the documentary's elements evidenced in The Watermelon Woman as indications of a person's credibility and expertise, and thus, initial audiences did not question this woman's authority. Additionally, because similar trends exist in academic criticism, where members of groups in power presume to speak for "marginalized" groups, Camille Paglia's monologue did not seem outside the realm of truth or possibility. As Bobo makes clear, there is "an unstated presumption that the only reliable information about [black women] is that collected by white observers" (11). Camille Paglia's character romanticizes representations of African-American women in her commentary; for instance, she completely elides the impact of slavery or issues of unequal power relations, yet viewers seduced by the realist coding of her presentation miss the film's implicit critique of racism in this section.

In the last point that Paglia makes in her "interview," the white scholar's actions are carried to their greatest point of exaggeration. As before, Paglia continues to speak rapidly, rarely pausing for breath, and to gesture frequently with her hands, in a parody of the ludicrous connections that some scholars often make in their work:


The watermelon, it seems to me, is another image that has been misinterpreted by a lot of black commentary--the great extended family Italian get togethers that I remember as a child ended with the men bringing out a watermelon and ritualistically cutting it, distributing the pieces to everyone, almost like the communion service. [cut] And I really dislike these kinds of reductionism of a picture of, let's say, a small black boy with a watermelon, him smiling broadly over it, looking at that as negative. Why is that not, instead, a symbol of joy? and pleasure, and fruitfulness? After all, a piece of watermelon has the colors of the Italian flag--red, white, and green--so I'm biased to that extent. I think that if the watermelon symbolizes African American culture, then rightly so, because look what white, middle-class feminism stands for--anorexia and bulimia--
In this way, the film shows us not only how women of color must go up against white control of signifying practices, but also demonstrates the oppressiveness of the racist interpretation of signs (as well as the ridiculousness of much of the esoteric ideas of contemporary criticism).

The Watermelon Woman again parallels Daughters of the Dust in that "part of what [the film] does is construct for us an imaginative universe around the question of blackness and black identity" in an examination that the director does "situate historically," as bell hooks comments to Julie Dash about her film (28). Dunye takes this imaginative creation and historical situating a step further, however, because she has had to create a history of a lesbian black celebrity; these women, too, are invisible in our received history of popular culture. After the Paglia interview, we see Cheryl interviewing white (lesbian-looking) women on the street. One says that she has [End Page 458] heard of Martha Page, but does not know the watermelon woman. Another adds, "If she's in anything after the 1960s, don't ask us, we haven't covered women and blaxploitation yet," again parodically pointing to the way that the institutionalization of women's studies and African-American studies have yet to transcend gendered and racialized stereotypes in their curriculums. The film then segues back to Camille Paglia, who tells Cheryl, "I'm stunned to hear that the director was lesbian or bisexual" and that "any kind of interracial relationship at this time [is] mind-boggling," remarks that reveal how heterosexism and racism often underlie the romanticization of the celebrated white creators of popular culture's representations. When Paglia tells Cheryl, "This is an astounding discovery that you've made," she seems jealous of the young black woman, even though she then wishes her good luck. The competition amongst cultural scholars is invoked in this exchange.

At film's end, Cheryl addresses the viewer. She speaks to the concerns raised in June Walker's letter, explaining to Walker that they have different experiences of Fae Richards and thus she means different things to each of them, as described above. Cheryl then elaborates about what remembering this actress means to her:


It means hope; it means inspiration; it means possibility. It means history. And most important what I understand is it means that I am gonna be the one who says, "I am a black, lesbian filmmaker," who's just beginning, but I'm gonna say a lot more and have a lot more work to do. Anyway--what you've all been waiting for--the biography of Fae Richards. Faith Richardson.
This monologue is followed by a series of images, including simulated filmstills and scenes from films, depicting the life of Fae Richards, in chronological order, narrated by Cheryl's voiceover. This "biography" is interspersed with titles giving the film's credits, and in the middle of this "documentary," the title that explains the fictionality of the character flashes by, rather quickly, I might add. Thus, we learn then that all of these "meanings" of Fae Richards to Cheryl--hope, inspiration, possibility, history--are, to some extent, illusions. Dunye had to make up a history of a black lesbian actress; in other words, she had to create her own hope, inspiration and possibility through the creation of a history that was not, but could have been, in some ways should have been, there. However, this undoing of the power of the influence of Fae Richards is not total. For Cheryl's ending statement, while spoken by a fictional character about, we soon learn, another fictional character, documents a real black lesbian filmmaker, Cheryl Dunye, who has acted on hope, inspiration and a sense of possibility through her (meta)fictional text. Thus Cheryl's declaration that she will be the one who says that she is a black, lesbian filmmaker is found to be true in Dunye, and in the end we are left to ponder just what effort it took for her to realize that proclamation, to reflect upon the invisibility of black lesbians in American popular culture.

Laura L. Sullivan is a PhD candidate in English at the University of Florida. Her essays have appeared in Computers and Composition, Kairos, and SECOL Review, as well as in numerous anthologies.

 短评

好有趣的伪纪录片!里面的女性关系如此鲜活,每个人都热情而有活力,不是哀哀怨怨,真美好~

3分钟前
  • 腻歪
  • 推荐

9.0/10。女同影迷女主对一老电影中一个不知真名(被称为“西瓜女”)的黑人女演员A感兴趣并决定拍一部A的纪录片,为此女主四处走访搜寻信息,这期间发生了许多趣事。最终她很有收获。影片有许多(鲜活轻盈的)笑点(比如唱歌车祸现场那段),整体水平≤9.0。

6分钟前
  • 持人的摄影机
  • 推荐

之前在课上看过片段,印象深刻。这几天思考以种族为先行的身份政治的表达形式,又回忆起这部,终于找来看全,真是个好例子。在影史中寻找对特定身份的追寻和在档案中对特定身份的发现,与电影人对自己身份的认同形成完美并列,特别轻盈又特别聪明。

7分钟前
  • 烤芬
  • 推荐

最好的伪纪录片。90年代的摄影,录像带摄制的采访,老好莱坞和race film时期的影像,被剪辑在一起。跟着镜头走遍上世纪费城繁华的角落,访问生气勃勃的拉吧,租界录影带既是主角亲密的工作和生活伙伴,也是她及其同类所呼吸的空气。黑人女星身份的揭露、解构、重塑,她与白人导演的情感关系和主角与白人女友的感情构成明暗两条线。西瓜女的潜力在于更广阔的可能性,种族之间的互相理解,孕育着一种冲破世俗观念的女性情欲身份,鼓励着每一个黑人女性重写种族历史的主动性。对档案和影像的运用是典型的(伪)纪录片手端,我觉得对这种形式的偏爱很nerd哈哈哈

11分钟前
  • _gowan_
  • 推荐

太自然了 喜歡喜歡........Guinevere Turner不就是go fish裏面那個Max嗎!..........."sometimes you have to create your own history" 也不覺得突兀 haha..

12分钟前
  • Connie
  • 推荐

黑姐们聊天真的很好笑……还学到了对白人的蔑称(ofay),平时不怎么能在美国电影看到的词汇,丰富豪迈的黑人英语修辞学样本。作为纯属虚构的“纪录片”达到了惊人的“真实”,肤色、取向、黑人电影历史地位(女孩肖像埃洛伊兹说的presence)在这部独特电影中焕发了生动的光彩,在如今(业界)仍有其深刻意义。

16分钟前
  • 舞动柯布斯
  • 推荐

2023102 伪纪录与剧情片的结合,以当代视角凝望一个虚构的30年代的black lesbian filmmaker ,形成身份的互文,创造自我的历史与认同,新颖且真诚。

20分钟前
  • NeonBible
  • 推荐

作为一部黑人女性电影,整体氛围意外的好,主角对自己的身份有非常强烈的认同意识,这在一部少数群体电影里是有力的。对种族、性别、取向的表现都很明确,身份不是天然的,而是在被对待中确立的。纪录片的部分算是达到我对伪纪录片的容忍下限,考虑到前面都是素材展示,废料那么多就算了。性爱场面可圈可点,水迹和voiceover都不错

24分钟前
  • Castiel
  • 还行

有些电影不在课堂上看,估计就没有机会相遇了。

25分钟前
  • 海大爷智擒魔王
  • 还行

片子很轻松诙谐,但是又有黑人女同的历史的沉重。分了两条线,一条线是在寻找古早好莱坞电影里的黑人女配角西瓜女,两一条线是主角Cheryl现实生活里的友情与爱情。两条线互相影响,纪录片的拍摄也重塑了Cheryl对爱情与好莱坞黑人演员历史的看法。片子里June说的很对,如果自己都不重视记录历史,那没人会了,这些记忆终究会被错误的记录,甚至被遗忘消失。

26分钟前
  • VincentP
  • 推荐

我导荐片 又是一次在电影中拍电影的自反。Black Lesbian version of Zelig. "sometimes you have to create your own history" Cheryl Dunye可真有才 造型也足以做sister icon.

30分钟前
  • nobody💫
  • 力荐

FANTASTIC. And I thought it was a mock-narrative documentary? And it’s fiction? Fooled me. That’s the question though isn’t it, fiction is unwritten/untold/marginalized history and it’s all about finding yourself in that spectral past of queer time, identities and desires - to all the Fae Richards and Mammys

32分钟前
  • 开花店的诗隽熙
  • 力荐

Warm and smart,这个用自己创造历史的方式质问历史书写中的隐含power play的方式真是完全体现了导演的知识与聪明才智,而且她穿搭还那么好看!能看到受到Go Fish影响,叙事都是一小段一小段还经常黑屏转场;两条时间线的对比也很成功。

37分钟前
  • 推荐

知道记录片片段是虚构的时候真的泄了一大口气……以为DV记录的都是很生猛的素材,然后胶片拍摄的是虚构的补充,像吕乐的《小说》那样,或者阿巴斯的《特写》,结果是假的……可见电影意识上的差距

42分钟前
  • 紅(我爱三文鱼
  • 较差

拍得很有意思欸,喜欢~这种项目是我自己做白日梦的时候也会想的哈哈,去探寻过去的人和事,不放过每一个线索,考古就是很有意思!想来我的待办事项里一直有一项还没去做:搜寻Delphine Seyrig和GLAAD的关联,因为有读到过说DS在当时是queer icon,她还坚持要去参加第一届GLAAD,但我没有找到相关佐证,之后有事搁置了就一直没捡起来。

43分钟前
  • 上世纪老人家🍦
  • 推荐

看完AIC的展费劲吧啦地找来片子看 结果…这篇paper我依旧不知道怎么写………

48分钟前
  • Aliceestouaqui
  • 推荐

舒适但极具反思性和迷影精神的酷儿影像 brilliant, funny, and smart, and perhaps excellently explains why archives and old films keep attracting us

53分钟前
  • Säger
  • 力荐

通过采访和影像资料的采用,虚构了一个黑人演员,引出的是背后的黑人女同历史。在看似遥远的30年代,同志们可以喝酒做爱拍片,当下的费城女同志怎样活出自我。

58分钟前
  • LoudCrazyHeart
  • 还行

得知Fae Richards的故事纯属虚构有点失望,但想到片尾那句"“Sometimes you have to create your own history”似乎便理解了Cheryl Dunye的意图。研究历史的意义之一,是找寻身份认同,更了解自我与他人。

1小时前
  • littleBea
  • 推荐

蛮有趣的,主要是看看90年代的美国黑人拉拉圈。寻找西瓜女的部分若有若无的感觉。虽然能理解导演作为黑人导演想要用西瓜女的故事探讨黑人“无名氏”与好莱坞之间的关系,但可能也是structure比较松散,感觉和拉拉的故事有些冲撞,就不是很make sense

1小时前
  • Junhans
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved