倾城之恋粤语

死生契阔，与子相悦。

战火纷飞，被炮弹炸成废墟的城里，爱情愈演愈烈，终成杯中美酒。



------台词分割线-------
你爱上我了吗？
在路上。
我不会让你停下来的。

你说我们两个到底是怎么了，在一起的时候老是隔阂着，可不在一起却又想着。
难道你还不清楚吗？因为我们相爱了。
有这么相爱的吗？ 爱得都快累死了。
爱有不累的吗？因为你心里太坚持，像古人。
你怎么还不明白呢？那是因为我心里有你。

想到这些，会不会觉得，一切都无所谓了，什么事情都可以不顾忌了。流苏，如果那个时候，我们还会在这个教堂下面遇见的话，我们一定会，更加无所顾忌，相互袒露真心。



--------矫情分割线-------
昨天的这个时间，终于，看完倾城之恋，脑子里很混乱，很多片段来回反复，以至于晚上做梦也尽是毁灭的城。

流苏说，是毁灭的城成就了他们的恋，所谓倾城之恋。

情节浓缩下来，无非是离异有才女，邂逅曾经沧海富家男，而衍生的爱情故事，若非是多了那动荡的年代，那也算不得多么惊天动地，感人至深。

我很入戏地连着看完了，编剧伟大，导演伟大，演员也伟大。没看过原著的我，着实没太多发言权，编剧很出色，楞是把这简单的几万字变成了三十六集连续剧。

在中央八认真看的第一集，柳原说问，你爱上我了吗？流苏答，在路上。很震撼的台词。我是在爱着你的，你不给我确定的承诺，我便逼着自己不敢爱得太用力。柳原说，流苏你为什么对情感有那么多的要求。若身边人，对自己说，你为什么非想要个结果，我们在爱着，不就够了么？你会如何？我只知道，但凡过了对感情不要求回报的十七八岁，我们，总还是希望爱得有结果。

我爱你，你也爱我，这才是爱情。既然真的爱，又有什么不能给。为何在说出那些死生契阔的伟大感情之后，又来逃避。他们的爱情又见得有多伟大。不过是因为一个追，一个躲，便生得猎奇心。逐渐发现，她还有的是才情，便有了加分项吧。她不愿意从了自己，便更让自己欲罢不能。流苏之前的冷淡和坚持，在被至亲一次又一次伤心之后，开始瓦解，于是，觉得，这个男人不能给我承诺，但，在一起总是好的。于是，放弃了自己的立场，奔赴那即将毁灭的城。两人数次穿过炮弹，在炸毁的房子里相拥。最后一次，柳原终于说，流苏嫁给我吧。流苏说，好。也忘记之前说的，我不会和你结婚，要结也是和吴先生那样的人，因为，你太重了。生死系于一线之间，我们可以相拥吹今夜的风，却不知道明天又会是在哪里。于是，我们就爱吧，你给了我家的温暖，我给了你依靠的臂膀。

感情的每一步发展，都合情合理，不过是一段互相屈服的爱情。伟大之处，在于，简单的爱情主线被拍得不简单。这个片子很庸，但能抓住我的心。

当生活开始失控于自己的掌握时，我们能把握的，是不是只有爱。

    困扰了我几日的遗憾与愤怒，只被这两个字就解开了---“改编”。

　　邹静之不过是根据张爱玲原著同名小说改编了，所以小说版的《倾城之恋》与电视剧版的《倾城之恋》有这许多不同，甚至南辕北辙了，又如何。我何必用遗憾愤怒困扰自己。毕竟这两部，都各自有令我倾慕的部分，也各自有使我遗憾的地方。

　　邹静之诠释了另一个《倾城之恋》。这部戏和张爱玲完全无关，不过是借了她小说里故事的躯壳，主角人物名称相同而已。张爱玲和邹静之对《倾城之恋》的解读完全不同内里含义也是南辕北辙。看了小说的人，都了解。

　　对于张爱玲来说，在她一贯冷静甚至冷漠的笔触下，《倾城之恋》所要叙述的绝不是一段纯粹的爱情。
　　
　　在张爱玲笔下，白流苏是真实的。年近30、离异、在娘家倍受欺辱的白流苏不可能再有完美如少女般的情怀，俗世的浸染是任何人都难以抗拒的，对於爱情她的态度早已疲乏且怀疑，爱情就是为了结婚，结婚就是为了有一张长期的饭票，有一处安全巷所，自然有感情最好。

　　范柳原基于身世和经历的孤独和漂泊，使得他更想要的是一种精神上的归属感。他曾说过有对祖国热切的期望，而回来以后的故土并不是他想象的那样。他寻求的是一种近似母性的温暖。在他没有了解前他爱上自己想象中的故乡，而事实令他失望。他需要一个故乡来接纳、包容、理解他。寻“故乡”不着，只能转而寄托在具有母性光辉的女人身上。他曾逢场作戏了许多女人，直到遇见在破落望族中生活的白流苏。然而那也不过是他想象中的白流苏罢了。他曾说：“在上海第一次遇见你，我想着，离开了你家里的那些人，你也许会自然一点。好容易盼着你到了香港。现在，我又想把你带到马来亚，到原始人的森林里去。”范柳原不过是想找个人一起逃离这些世俗与纷争罢了，他在这世间活的累了孤独了，想在一个单纯的世界里找一点慰藉，找一个能理解他的人，就象他一遍一遍地说“我要你懂我”。他是不想要婚姻的，对他而言婚姻太现实太乏味。

　　他们看似彼此相吸，却不过是各怀目的。温柔点说，这是番旖旎的幽怨。冷酷点说，不过是场交织在人与人之间偶然的倾情与自私的本性中的一场精心算计。然而这算计却被一个城市的倾覆打乱，香港的沦陷使得他们有了应运而生的新的需求，安定与亲情，于是婚姻自然而然，似是结局完满。然而《倾城之恋》真的圆满么？所谓“倾城之恋”，不是指爱情之轰烈力量足以颠覆城池，却是说一个城市的沦陷促成了两人的婚姻。怎一个悲哀无奈。但现实就是这么曲折残酷的---有时爱情徒有虚名。

　　再说电视剧版吧。
　　央视热播炒的火热，陈数的演绎精彩绝伦，惹得众多颇有文艺情节的观者唏嘘感慨通透淋漓。电视剧的拍摄手法沾满了电影的气质：摇曳旋转如轻歌曼舞的镜头，幽暗浓郁的氤氲色调，变化多端的镜头取位与角度，还有过多的小细节，以极慢的舒缓镜头刻画人物内心的曲折纠结。演员的表演更是无话可说：陈数把一个持重内敛、坚韧优雅、秀外慧中的流苏演绎的真实饱满令人倾慕。她拂过脸庞耳边又起伏于胸口的手，她几乎从没有展颜欢笑过却依然恬淡妩媚的神情，她一点一滴的磨砺与变化，她历经沧桑然风韵更增的宠辱不惊...陈数，至少把邹静之笔下的白流苏饰至完美。黄觉演的也极是不错，情深意重浪漫缠绵，只是和张爱玲的范柳原毫无关系。

　　许多观众即便没看过小说，但对于张爱玲，对于她的《倾城之恋》是一定有所耳闻的。但邹静之这版《倾城》却会使许多人产生了混淆和错觉。作为电视剧而言，它在内容上的扩展是可以理解的，连续剧必须有足够充实的情节和矛盾冲突的跌宕。自然它也不是没有闪亮之处的，比如至为出彩的陈数，比如我艰难寻来的配乐《美丽》，比如这满是电影气质的摇曳光影。但邹静之对《倾城》的扩展却是在内里意图上就完全南辕北辙，其目的不过是为了罗列一连串赚人眼泪的辛酸和引人神往的深情以使其最终成为令人呼一口气大感圆满的电视剧。
　　
　　张爱玲的经典毋庸置疑，经典的张爱玲最为经典之作《倾城之恋》被篡改如斯，难免是亵渎了。
　　
　　而我不幸是先看了小说的，不能自已的被这亵渎弄得难以安心。于是写下这一大段，权当是给自己的安慰。

虽算不上张迷但《倾城之恋》原著也是看过几遍，电视剧前面铺垫了18集，第18集男女主才开始打了个照面，节奏慢得我快睡着了。然后，白流苏二次去香港时剧情又快得飞起。小说中的范柳原和白流苏是暧昧着，边走边退但谁都不敢越雷池一步，电视剧里没几天就滚一起了，还夜夜春宵的，看得我想砸电脑。电视剧里俩人在一起后范柳原那花式卖萌也真的是没sei了，简直毁了原著，相去甚远。活活把我的范柳原刻画成霸道总裁样，一部经典著作就这么被改编成花式偶像剧，可惜。

       连着两天黑白颠倒地看完了《倾城之恋》，胡乱说点什么吧。
我承认，一开始是由于电视里面的惊鸿一瞥，发现了一个娴雅内敛，气质如兰的美人，勾起了我重看原著，紧接着又一口气追完电视剧的冲动。初看电视剧时，佩服编剧的改编，做足了白流苏和范柳原的前戏铺垫，使得原著中的人物情感与性格有了合情合理的底色与过渡。且剧中陈数的演绎丝丝入扣，从容内敛，活活得生出了一个奇女子白流苏，不由让人激赏。费了好大的劲，终于在两天之内拉完了整部剧，却越来越觉得郁结与怅然。
    对于剧情与原著之间的差异，张迷已经有过口诛笔伐的声讨，而且张爱玲的改编相来不容易讨好，也犯不着在这上面过多纠缠。只是看完整部剧情，前面的大量增编我反倒可以接受，但后面的白流苏与白宝络却终究摆成了另外一幅深明大义、精忠报国、完美无缺的标准面孔，实在有些倒胃口。休说神韵，连张氏小说中的主题都完全被篡改得面目全非。我理解电视剧以观众喜好来调味的必要性，但后面过多的爱国情节与枝蔓实在画蛇添足、坏了一锅好汤。
    尤其是最后几集，两人的情感分量明显失重，只是看出是女人在一味牺牲、迁就与忍让。在经历了两人的相互冷战、较量、博弈许久，女主终于妥协，不顾一切地选择男主之后；在战争突然来袭，炮火废墟中第一次深切地感受到了生离死别，历尽艰辛找到彼此之后，也看不出两人的情感有何质的突破，男主的心里仍然横亘着一条情感底线；更莫名其妙的是，二人此时重逢的高潮剧段又插入两个陌生的小孩，映衬女主的慈母仁爱之心，却硬生生切断两人之间心神相照、相互真情袒露、赤诚相见的力度，实在是让人很憋屈。“嫁给我吧，哪怕一天”这句炽热滚烫的台词来得太晚了，就如同被吊得过久的美食，最后终于吃到口中时，反而失去了当初鲜美动人的味道。
    没办法，最后只有再重温张氏的原著，再一次感受那个自私男人和自私女人一刹那间的透明照亮，品味那句“我们那时候太忙着谈恋爱了，哪里还有功夫恋爱”，才终于可以顺回一口气，安心呼呼睡去。

薄薄的《倾城之恋》拍成电视剧，居然也能拍出36集。
忽然想起了马尔克斯说过一句：“世界上没有比爱更艰难的事情了。”

不久前一男性朋友说：“对女友没有感觉了，不想接电话，也不想打电话，开始觉得累，想逃了怎么办？”我说：“要是我是她、就先撤了。”他说：“嗯，看起来她也快撤了。”
另一位女性朋友却为疏远的男友着急：“我只想知道他在想什么，为什么要这样对我？”听来叫人心痛。
真是巧合，还好他们不是一对。总是多雷同的情节。
男人迅速燃烧，可也会迅速冷却；女人慢热，但一旦投入就难以抽身。
至于为什么，曾有人说没必要知道为什么，感情它发生和消失，理由都是相似，而你非要追问得到的，也不过是避免硬伤的借口而已。

大概现代人承受力有限，尤其男人对女人的承受力预估过低，对各种事故的风险则预估过高，所以凡事还是和平为上。
于是有了“三不”男人出现，不主动、不拒绝、不负责。还别说，真做到这三条，在感情游戏里还真不会当输家，当然前提是将之视为游戏。
而女人呢，大概也给折腾怕了，不再富贵险中求，还是现世安稳比较难得。
于是有了“经济适用型”男人流行，将感情之中的各方面危险系数、从根源降至最低。
危机之下，人人自危。胆色与坦荡看来是不合时宜。

《倾城之恋》被改成了能看但是流俗的电视剧，有人说很感人，我却只记得，书里那一对太成熟聪明的男女，却终须倾城战祸方才成就了爱情，张爱玲的原意颇有嘲讽与无奈。
危机真到千钧一发之际，其实也可以有奇迹。

这是个和平年代，却也想YY一下，若是恋至倾城，一切可有不同？
OK.这剧我不爽，惆怅无关。牢骚发完，到此为止。