1 ) 《全蚀狂爱》——Verlaine & Rimboud
《全蚀狂爱》——Verlaine & Rimboud
1. V爱抚着玛蒂尔德隆起的肚子。(新的生命在一刻不停的出生,但新却一再死去。)
2. 弗郎索瓦一世时期,善良的巨人漫游在乡间,他们唯一的目的就是铲除人间的学究,笨蛋和没有才华的作家,知道他们的做法吗?就是从高处小便。
3. It’s can’t be endure it everything is endurable.(V不愿意丢下他完美的妻子和生活的肉体,跟着R的灵魂走)
4. 我爱她的肉体,因为这更忠贞。V说。
5. 不,你那不是忠贞,是怀旧。R拆穿了他。
6. 一次醉酒,V的妻子说:“请你的R把我父亲的十字架还给他。”V说,“一个把穷人赶走的老头不配拥有十字架。穷人们想看书,就只能去偷。”V的妻子说,“这足以说明他的品行。”V把怀孕的妻子拍倒在地,然后又慌张的道歉。他在挣扎,前一刻和后一刻。
7. 又一次醉酒,他把装着婴儿的摇篮像酒瓶子一样砸向墙壁,对他的妻子说,“你看,你像个圣女,就差一个光环了。我来给你。”说完就拿着蜡烛烧起她的头发。
8. R说,要么别伤害,要么彻底的伤害,别用道歉侮辱被害人。
9. R兴奋的告诉V,我已经想好我伟大的前途了,我就是要变成任何人。
10. R说,我最怕的,就是变成别人眼里的别人。
11. I have researched the shapes of happiness, no one escapes——Rimboud.
12. My crisist: The turely happiness is cruelest like Rimboud and no one now can be attainable,for his dread death.
13. 我就像一个软弱的Verlaine,写着苹果烂在春天的句子,带着安逸生活中狗屁
不如的忧伤,看看那闯进魏尔兰家粗鲁的兰波,他把躲在屏幕后面的我,都吓了一跳,我总以为我是无所畏惧的,兰波让我羞愧,也让我不再有羞愧,we always happy,V老了终于可以这么说。
沉默已经无法编织庄严,庄严已经毫无用处,就像教堂被风暴一脚踢开。
去他妈的吧,这就是事实。
13. Meant is exactly what that is ,word for word,no more,no less——Rimboud.(我想,我有和他一样的憎恨和失望。)
14. You have missing——R对V说了两遍,在V因为鸡奸被关进监狱之前和之后。V疯狂的射出子弹,但却只打穿了R的手掌。此后,R彻底的离开了V。
15. The world is too old ,nothing new——Rimboud。此后R再不写诗。
16. I will have money,I shoud be cruel and idle.——Rimboud.当R的妹妹向V索要诗稿的时候,V念着R的诗,撕掉了他妹妹的名片。
17. Poem is the ticking of the truth——诗歌就是一瞬间的绝对真理,我想到的是这句话。
18. 我们游荡游荡,然后口角,只是还没有找到,活着的解药。
19. I foud it!
20. Foud what?
21. Eternity,It’s the sun melt into the sea——Rimboud.
22. 剧终。
2 ) 小李子太好看了!!!
之前觉得Jack就够美貌了,直到看了这部小李子真的太好看了!!特白蓝眼睛贼漂亮头发感觉软软的,以至于自始至终不能接受他跟那个又老又丑的秃子谈恋爱(好吧,我就是肤浅)我有多不能接受魏尔伦就有多不能接受现在的莱昂纳多!二十一岁的小李子颜值绝了!!兰波很皮很作很可爱很大胆很善良,他大闹诗会的时候魏尔伦那一笑好宠溺!他俩相处模式完全热恋小情侣,但是站在女性的角度实在受不了他对自己妻子所做的一切,他暴力欲望强烈自私贪婪,甚至变态,完全渣男啊!不!人渣!他总是这样,不管是马蒂德还是兰波,总是做错了之后再道歉,一直就想让他俩都离开这个变态,那个女孩真的超级超级漂亮啊!!我真的看不到魏尔伦身上有什么优点,让他俩都甘愿死心塌地。兰波还是做了最害怕的事吧变成了自己眼中的别人,归于了平常。
3 ) 看到某个精致的译本,兰波写给魏伦的信。也许和电影不算太有关系,但还是贴在这里了
致魏尔伦
王以培 译
(伦敦,1873年7月5号)
亲爱的朋友:
我已收到了你落款“在海上”的那封信,这一次,你错了,完全错了。首先,你信中所说的一切都不着边际。你的妻子会回来,什么时候,三个月或三年以后,谁知道呢?至于毁灭,我了解你!在等待你的妻子和你的死亡的过程中,你将东奔西突,四处飘零而令人厌倦。不是吗?你,你还没意识到这种愤怒双方来说都是虚假的吗?而且你,你犯的最后的错误在于,知道在我提醒你之后,你还坚持这种虚假的感情。你以为跟别人在一起会比跟我在一起更幸福吗?想想吧!——啊!那是绝对不可能的!
只有和我在一起,你才能自由,因为我已发誓将来要对你特别好,我痛悔自己从前犯下的错误,而最终我获得了纯粹的精神,我非常地爱你,如果你不愿回来或不想让我跟你联系,那将是犯罪,而且你将因长年失去自由而后悔,并痛苦之极,那将是你一生从未经受过的痛苦。而事到如今,再想想你认识我之前的情形!
至于我,我不会回我母亲那里。我要去巴黎。我打算星期一晚上动身。你将逼着我卖掉你所有的衣服,我别无选择。这会儿衣服还没卖掉:人们星期一早晨来把它们拿走。如果你给我往巴黎写信,寄往L.Forain,289,rue Saint-Jacque(转兰波),他会知道我的地址。
当然,如果你的妻子回来,我就不再连累你了,不再给你写信,——永不再给你写信。
惟一的真话就是:回来。我想和你在一起,我爱你。如果你听见了这一切,你就会拿出勇气和真心。
否则,我很可怜你。
可我爱你,拥抱你,我们会再见的。
兰波
4 ) 莫名其妙的爱情流水账
导演真是烂到家了,这么戏剧性的真实故事竟然被拍成一个秃头、软弱、自我放纵的变态老男人同一个天才美少年莫名其妙的爱情流水账!如果这也算爱情的话。
因为剧中人物是诗人,导演就可以这样让他们毫无来由的爱恨吗?为什么?是我不明白,还是这个世界太疯狂?
还有,搞不明白那些评五星的人。如果这五星都是给莱昂纳多的美貌的话,倒还容易理解。
就电影本身而言,这个故事拍得不能更差了。
5 ) 为什么兰波不说”我爱你“
这是一部很美很细腻的电影,有很多细节值得回味,不过有几个细节我还不是太明白,希望和大家探讨一下。
1)兰波自始至终没说过“I love you”
"---Tell me if you love me?
---you know i'm very fond of you."
说完,兰波看着魏尔伦,脸上的微笑慢慢变成认真的表情
“---You love me?
----Yes.
---Put your hand on the table.
"
之前我曾经疑惑过,以为兰波和魏尔伦在一起只是离不开他的肉体和金钱,尽管他向往着更广阔的灵魂,他对魏尔伦那样的辱骂,让魏尔伦毫无尊严...
可是后来被魏尔伦离弃后他依然接到信后到西班牙去陪他(这里魏尔伦不不仅找过兰波,并且又一次找过他妻子,觉得他可怜又让人厌恶,寂寞战胜了他对兰波灵魂的爱),魏尔伦入狱后他看似无情可一回到家变再也忍不住,心痛的嘶嚎着魏尔伦的名字,那是他回到家的说的第一句话,无尽的伤心使他的灵感迸发,写诗途中回忆起过往,阳光下悲伤的泪从清澈的眼眸中静静滑过干净的面庞...那一幕我心碎了,但也释然了,因为我能肯定兰波对魏尔伦的爱了...可是他为什么不肯确切的回应魏尔伦呢?
2)兰波让魏尔伦将手放在桌上,爱恋的抚摸后,将刀狠狠的插向手心...
这不禁让人想起许多tvb武侠剧中女主狠狠咬上男主一口,为的是留下永恒的记号...可是电影里前面的对话和兰波的眼神更让我觉得是一种对情人不忠的惩罚,你说你爱我,你醉着说你爱我,可是你爱我的肉体,这并不和你对妻子的爱有什么不同,你手上的结婚戒指那么的刺眼.......
大家觉得呢?兰波是一种怎样的心情刺下去的?
影片的最后,兰波死后,苍老的魏尔伦眼前又浮现出那个英俊才华少年的身影,还是同样两杯苦艾酒,同样的对话,同样的将手放在桌上,不过这次迎上手心的不是尖锐的刺刀,而是少年温柔的吻...真是虐...心疼...为什么不能在一起呢....如果说刺你代表着不原谅,那么吻是代表了原谅...
3)还有之前的一幕,魏尔伦帮兰波在外面找到住所的第一晚,魏尔伦刚刚下楼,兰波爬上窗户,狂欢似的将身上的衣服一件一件扔下楼,简直像个小魔王,魏尔伦迷惑而着迷的看着他。兰波这一行为又是为了干嘛?
4)片中兰波两次问魏尔伦:爱肉体和爱灵魂,你选择哪个? 魏尔伦两次都毫不犹豫的选择了同一个答案:肉体。
可是魏尔伦是爱兰波的灵魂的,不然他不会为了害怕兰波离开而和妻子岳父开战,不然他不会享受着兰波在诗会上的闹剧并痛快的狂笑,不然他不会在获得妻子原谅之后再一次的背叛她,如果只是需要肉体,他的妻子就足够了。
5)两年后的重逢,魏尔伦因为发现虚度半生而改信天主教,他对兰波说我已经完全原谅你了,可兰波说
“---I didn’t forgive you.
---What for?
---for missing.
"
missing这里似乎有双关的味道,因为你没命中,所以我不原谅你...因为一直想你所以不原谅你,那就是爱很纠结吧...那为什么说你没命中所以不原谅你,是说只要我活着就不原谅你吗?不原谅是因为我爱你而你却说更爱我的肉体....
很喜欢结尾,那温柔的一吻后,梦中的兰波肩上扛着两只白旗,随风飘扬,像两支翅膀,飞向广阔的大海和太阳,那是他的永恒.
6 ) put your hand on the table
电影中说,最不能忍受的是什么都可以忍受。于是,兰波把刀扎进了魏尔兰的掌心,十指连心,没有比这更痛的了。
在电影结尾时,魏尔兰,幻想着对面坐着兰波,两人共饮苦艾酒,魏尔兰问兰波,你爱我吗?兰波说,我喜欢你,你爱我吗?
是的,我爱!
put your hand on the table兰波依旧这样说,兰波用刀在魏尔兰的掌心轻轻地划,不留痕迹,之后,亲吻了他的手掌,微笑。很温暖的画面。
每一个老年丑逼儿诗人的背后都有一个被迫害的不羁美少年
烟行媚视的美人从来都是致命诱惑。诗歌、天才、放浪形骸,疯狂、死亡,与美少年,经久不衰。Look, Mr.Rimbaud gave birth to a bullet! SHOOT ME!!! You would say that, I just knew it!——BTW,RB姐姐的胸真是HUGE~
许多年后,兰波死在了非洲,魏尔伦重新开启记忆之封,依稀仿佛间他又看见兰波,年少依旧、红颜如故。兰波缓缓低下头亲吻魏尔伦的手,再次抬起的双眼蓄满泪水。兰波的灵魂奔跑在无垠的沙漠,风沙掠过,他说:“我找到了。”“找到了什么?”“永恒,就在那水天相接的地方。”
我惭愧,印象最深的是魏尔兰他那一年少女相的大胸脯老婆,童颜巨乳的典范啊,怎么舍得抛弃她呢?
我爱上的第一部电影,莱昂纳多演得太天才了
鬼畜蓝颜往往骄纵狂放,恃宠而骄,锋芒毕露,得寸进尺,有一种冲破束缚的原始野性,对于戴着镣铐过日子的上层文艺中年具有致命诱惑。想养一只就要备好金山银山供他挥霍,强大内心供他打击。不然那些吸引你的闪光点最后也会成为扎到你忍无可忍的毒刺。基情是一种毒药,鬼畜蓝颜更是毒药中的海洛因啊。
小李一直演技派 只可惜长的太帅了
最不可容忍的是,我们竟什么都容忍了下来
我爱的不只是你的菊花,兰波
前半部分还神采飞扬,中段就开始跑草泥马了。像兰波这样如彗星划过天空的文学天才,不把重点放在他的象征派诗歌上都在讲些什么JB玩意儿?真心满分的也就巅峰颜值的小李子了,美得让人可以为他犯下一切罪行,一个眉眼就能把人的魂魄给吸走~~~
喜欢小李子演的兰波,意气风发的少年郎,神经质的天才诗人,悲剧的遗憾人生
没有人能用电影诠释一个作家,所以这电影其实只是拍了个同志爱情故事!至于诗人兰波的伟大,还是读他的诗吧……
那时的Leonardo惊为天人
天才总是天爱、人爱却往往不会自爱。
记得看到过一篇文章说,“如果说世界上确实存在兰波的doppelgänger的话,那只能是卢西安·卡尔。”冥冥之中他们让Leo演了兰波,然后让Leo的年轻分身Dane演了卢西安。
Leonardo浑然天成的演技彻底征服了我。整部电影就像个神话,而他瘦小的肩胛骨看起来就像天使的翅膀。在我眼里后来他的一切演出都没有超越这个在情感上天真到近乎无知的小诗人。不管是戏里的蓝波,还是戏外的里奥,都是天才。
看完以后想起来明天是拜伦去世将近二百年的日子,如果拜伦是整个英国的情人,兰波更像法国贵族床上只裹着丝绸的男宠。
莱昂纳多那年二十一岁,明眸皓齿,我见犹怜。开篇还不知道是同志片,看见两男主时想“果断搅基吧”,后来...有些爱,相互扶持、共同成长;有些爱,相爱相杀、至死方休。不能说哪种爱好哪种就不好,你遇见怎样的爱人就会有怎样的爱情。人有时连自己、自己的未来都控制不了,又怎能控制得了爱。
找到了! 什么?永恒。 那是太阳与海 交相辉映 我永恒的灵魂 注视着你的心 纵然黑夜孤寂 白昼如焚 ——兰波 《地狱一季·永恒》 PS:the poster sucks
这世间再没有一个人美过1995年的莱昂纳多。纯净、妖孽、张狂、可怖,宛如毒药般蛊惑人心的美。也再没有一个人比过十六岁的兰波,无所忌惮而又无所依托的完全恣意的生命,宛如太阳一般近身即焚而又令人神往的人类。他是必须死在他的传说和永恒里的人。就像魏尔兰说的,他是他“巨大而光耀的罪”。