吉尔莫女孩第一季

在很懵懂的年代，女人戏码在我心里无非两种，要么缠绵悱恻，要么苦大仇深。美国人的思维帮助我又一次推翻了自己的错觉。翻翻最近看过的剧集，美国的各色女人在里面坚韧而倔强的活着，无论是职场，欢场，秀场，战场，都是各有各的妙境在。

新英格兰的养尊处优的desperate housewife们和沐浴加州阳光的阳光丽人显然是不一样的，纽约大道上妖娆百媚的敲黑莓键盘的cashmere mafia和康涅狄格小镇里的无政府主义的疯癫小女人更不可能为伍。可是一并收录眼里，上演的是女人世界里微妙的楚门秀。

美国人有很奇特的划界欲，他们眼里的范畴比中国人要清晰的多。即便是绝望也要分出个social class，所以在他们的女人戏里，会体察到清晰无比的脸谱式设定来。所以我们看到了在濒临绝望的边缘，Rex Van De Kamp布尔乔亚的顾影自怜，Gabrielle发迹明星的膨胀虚荣，Lynette中产阶级的尴尬，还有susan小资的黑色幽默。这群女人，比起sex and the city里面的四个单身女子来，更显得粉墨气十足。不过绝望主妇的整个基调也许就是如此，紫藤街舞台上的异彩纷呈日夜不休，而那些戏里戏外的小料和画外音里温柔的慈悲，都变成了一层又一层讽刺亦然关照亦然的戏中戏。难怪第一夫人劳拉也要每夜守着，那里或许也正有着她与她的朋友们的影子。

有一天翻看时尚杂志，专题做的很吊人胃口，"uptown girl",上城女孩云云。旁边所配衬的华服依旧是最新的学院派，倒是几部被挑选进入这一阵营的美剧，吸引了我的眼球。Gossip girls是刚刚风靡过去的典型纽约曼哈顿上流社会普及片，里面都是提早进入了成人浮华世界的女孩子们，虽然私立学校的校服范依旧让年轻女孩子能够找到些许认同。另外一边是Gilmore girls，打得的温情牌，女主角一脸羞涩的笑容，赫本式的装扮，更如同老式童话里的上流公主。被这种过气的温暖所打动，我找来还在2001年的第一季，美式小镇生活的可爱与琐碎，都一一呈现。尤其是在这里长大的女孩子，如同那个Rory一样，单纯而聪慧，爱情与学业两不误。看到很多自己的影子，那个无政府主义的青春期，和闺蜜一起嘲笑所有的由学校和社会所构建起来的装腔作势，在房间的柜子里藏很多的独立CD，为了某个新转学过来的男生的温暖眉眼而心动，在课桌前贴满那个让你心仪的大学梦。

在这里面可以找到很多与中国人共同的价值体系，不知道是刻意的营造还是Hollow Star这个真实存在的小镇真的如此美好。而Rory和大她16岁的妈妈，仿若另一个世界里的女人，脱离了社会阶级，或许说是游移在那些烦人的主流价值之外，她们很独立又乐活，她们一起喋喋不休的谈论男人和男孩，她们一起在小镇的狂欢和会议上冷眼旁观，她们还可以一起为了Harvard而奋斗。

这样的女人戏，或许也是存在在那群美国人心里的乌托邦，暧昧不清的小世界里，如此简单而温暖的成长，人们大多彼此熟识的小城镇，可以争吵和拥抱的好朋友，还有在生命的最初让自己手足无措的男孩子。所以一上演就是七季，据说后来的Rory去了耶鲁，还从里面毕业了。只想慢悠悠的去跟着Rory成长，也许这才是真正魅惑很多人的地方。

很琐碎的美国新英格兰小镇，懒洋洋的阳光照到街道上，火红的枫叶，然后知道，这是部温暖的美剧。

 

“人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

 

独立，自由。

 

Lorelai，按照他自己的话说，在不会说话的时候就知道反叛了。16岁生下Rory. 拒绝富有父母的资助，独自将女儿抚养长大。从小反感母亲EMILY的强势，反感家中气氛的压抑，最终为自由独立而逃离。

 

Rory则是个天使，单纯而聪慧，甚至让每个有她出现的画面都美得像一幅画。将Harvard的旗帜贴满整个房间，为自己的Harvard梦而奋斗，有个要好的韩裔朋友，热爱音乐，热爱咖啡。每个人都喜欢Rory。然后Dean来了。他为她造了一部车，为她读整本的《安娜卡列尼娜》，陪她喝咖啡，去舞会。完美的初恋。接着Jess也来了，活脱脱的坏小子，却和她有完全相同的品味，喜欢同一本书，同一首歌，接下来《小姐与流氓》的戏码上演了，Rory和坏小子在一起。然而Jess终究不适合Rory，没人能拥有Rory，遗传了她妈妈的独立，血管里流淌的也是相同的东西，只不过不表现出来罢了。

 

因为年纪只差16岁，所以这两个同姓Gilmore的女孩儿不只是母女，更是朋友。一起听摇滚CD，为Harvard梦玩命，疯狂的咖啡爱好者，对男孩儿们品头论足，在小镇的议会上表现出无政府主义的本性。自由自在地一起闲逛，背包去欧洲，睡30个人的大通铺，讨厌碎花，讨厌Cheshire Cat等一切猫科动物……骨子里的自由主义+散漫主义

 

不只是她们，女孩们住的Stars hallow小镇也洋溢着自由的气息，人们欢快的打招呼拥抱，为一件小事开连续三天的嘉年华。这个虚构的小镇或许只是个美丽的乌托邦，但它的确燃起了我的美国梦，Cornell所在的Ithaca也是个美丽的小镇，只是希望能成真吧

 
最后的最后，当Rory要去当奥巴马随行记者，当她们母女终于要分别时，最后一晚，依旧在LUke's，镜头慢慢推远，或者生活还在继续，Gilmore girls最终没有结局吧

Gilmore Girls是我看过这么多美剧中最完整也是最长的一部，还经历过后面几季没有字幕到处搜索字幕的日子，最后不得不逼着第六季看英文字幕渡过，也突然发现那段时间英语突飞猛进。看这部剧就感觉在跟着Rory一块成长一样，她的少年烦恼，大学迷茫到追求自己的梦想，似乎也是跟自己有一些相似。而且剧中的大段大段台词以及一些电视剧中的台词和笑话据说是连老美都不一定能看懂，呵呵。如果要学英语看美剧的话，这部剧可以让你学到不少东西。

10.重建一座不太好吃的桥：

LORELAI: Sold. So, we are holding a Knit-a-thon the day after tomorrow to raise money to rebuild the old muddy river bridge.

CHRISTOPHER: What's wrong with the bridge?

LORELAI: Well we rebuilt it a couple years ago, but now it's started to rot.

CHRISTOPHER: Oh yeah.

LORELAI: Yeah, it's too bad, too, 'cause it was gorgeous. We all loved, loved, loved it. It was sturdy and strong, made out of this beautiful Japanese maple – which it turns out is exactly the kind of wood that attracts beetles, and I'm not talking British-invasion kinda Beatles. I'm talking the kind of beetles that like to eat wood. So now we're gonna make it out of a less-delicious wood.

9

" LORELAI'S HOUSE – LIVING ROOM
[Lorelai is knitting on the couch]

LORELAI: Good morning.

CHRISTOPHER: Well, good morning, Madame Defarge.

LORELAI: Good morning, Mr. "I remember stuff from English class in high school."

CHRISTOPHER: Can I ask how long this Mr. "Long sentence of words strung together" thing is gonna last?

LORELAI: I'm not sure, Mr. "Doesn't understand "the more annoying you tell me a bit is, the more I want to do it."

CHRISTOPHER: Look at you, knitting away, just like a proper married lady the picture of domesticity.

LORELAI: Ha ha ha.

"

Madame Thérèse Defarge is a fictional character in the book A Tale of Two Cities by Charles Dickens. She is the wife of Ernest Defarge and a tireless worker for the French Revolution.

She is arguably the main villain of the book, and ruthlessly seeks revenge against the Evrèmondes, including Charles Darnay, his wife Lucie Manette and their child for crimes against her family. These crimes include the deaths of her sister, father, and brother.

Symbolically, she represents one aspect of the Fates. She knits, and her knitting secretly encodes the names of those people she will have killed. The Fates used yarn to measure out the life of a man, and cut it to end it.

8

RICHARD: To the happy couple...

LORELAI: Oh, well, not the time.

RICHARD: ...To Lorelai and Christopher.

RORY: Hear, hear!

EMILY: To Lorelai and Christopher.

LORELAI: Long may they live. Okay, time to open?

EMILY: Yes, you may open your present. For heavens sakes you're like a dolphin at feeding time.

Emily和Richard兴致勃勃地给新婚的Lor和Chris敬酒，Lor却故意接话把给自己的祝词说成：祝他们（Lor和Chris）寿比南山。

7

Emily和Richard要给Lor和Chris办婚礼，Lor极力拒绝,把话扯到婚礼周年纪念：

EMILY: Yes we do speaking of which, we have decided that we would like to throw you two a wedding party.

LORELAI: Oh, that's very sweet.

CHRISTOPHER: Very sweet.

LORELAI: Very sweet mum, but you know what -- it's totally unnecessary. Look you already gave us "wolf girl," which, I mean, ah? How do you top that?

RICHARD: We insist.

LORELAI: Dad we're already married. Isn't it too late?

EMILY: No but soon it will be. We need to get on this right away.

RICHARD: We don't want it to look as if there's anything to be ashamed of here, if we don’t through a party who knows what people will think?

LORELAI: Why don't you give us an anniversary party? Ha like a 10th? Wouldn't that be nice, honey? I mean, what is 10 -- bronze, sandstone, particleboard?

RORY: Actually, it's tin.

EMILY: But that's not for 10 years.

LORELAI: Giving you plenty of time to plan. [Too Rory] Tin?

RORY: Things just stick in my brain.

6

This base board's not level（水平）.

5

LUKE : A disaster in progress. This baseboard belongs in a funhouse.
LORELAI: Luke, going up there is like busting into an operating room in the middle of a heart transplant, you know? And then getting mad at the surgeon because the guy's heart is on the outside. And you're like, hey, his heart should be in his chest, and the surgeon's like, dude, I'm not done yet, get out of the operating room!

4

LORELAI: Hey, uh, help! Fire! Fire! We're on fire down here, help! Flames crackling, marshmallows toasting, save us!

LUKE [coming down the stairs]: What are you doing yelling 'Fire'? You can't do that.

LORELAI: No, that only pertains to（相称于，适合）movie theaters. Crowded ones. You're watching a Wednesday matinee（周二的廉价电影） of Deuce Bigalow, you can yell 'Fire' all you want. Hell, you can start a fire a no one will complain.

Toasted or roasted marshmallows （marshmallow：a kind of confection, 药属葵, 药属葵蜜）

A popular, traditional treat in North America (Canada and the USA) is created by toasting marshmallows; usually over a campfire or other source of open flame. A marshmallow is placed on the end of a stick or skewer and heated briefly. This creates a caramelized outer skin with a liquid, melted layer underneath. According to individual preference, they are heated to various degrees—from a gentle toasting to igniting and burning the outer layer. Either the toasted marshmallow can be eaten whole or the outside layer can be consumed separately and the marshmallow toasted again. S'mores are made by placing a toasted marshmallow with chocolate between graham crackers.

3

You're going to be one of those weird old people who hordes（游牧，收藏) empty film canisters(罐子）and laundry measuring scoops.

2

Rosie O'Donnell plays a retarded woman who's obsessed with riding the bus and Andie MacDowell is her uptight（极端保守的，经济拮据的）, big city sister.

1

Well, at least try to pare（削减） this box down a little, please?

Actually i really like the teleplay of gilmore girls, although the last teleplay gossip girls which i watched in the winter hoilday let me fall in love with it very soon but gilmore girls take the beyond belief and stronger feeling for me . I have to say rory and Lorelai they're a couple of unbelivable mother and daughter which i admired all the time when i was watching

I know it is impossible for this relationship to happen to me and my mother but i don't mean that my time with my mother is terrible .we have a different kind of life and A different kind of happiness

I have been into the show for a long time ,caus' i always think it is a good and specia life journey for us but it is ture that teleplay is more nutritiver than movies.

Gilmore gilrs really made me crazy that i can't got out easily.

In china relationships between children and parents are not good. they have a deep thinking finding the beaUtiful things or people is more and more diffcult on our this age.

so when the beautiful things come into your lives,catch them and enjoy them~~

1，32岁母亲和16岁女儿的幸福生活——承认吧，你其实一直都梦想着拥有一个和自己心灵相通的母亲/孩子。
2，如果你出生在大城市，这部剧集会让你见识天下最完美的小镇生活，如果你出生在小镇，那么……这部剧集会告诉你，真正的小镇生活该是什么样的。
3，Michel是我所见过的最接近于《银河系漫游指南》里机器人马文的人类。
4，制服衬衫、毛衣、格子裙、姐妹会、校刊……以及其它乱七八糟的私立学校玩意儿。
5，dean（《supernatural》中的sam）很帅，jess（《heroes》中的Peter Petrelli）也很帅。
6，这个故事告诉我们：那些没有课外活动，吃饭时看书、坐公车看书、排队看书、蹲马桶也看书的书呆/geek/宅们完全可以是聪明灵敏、感情丰富、勇敢自信、被大多数人所喜爱的人。
7，luke是个标准的小镇无政府主义者。并且，你会从第一集就喜欢上该小镇的居民会议以及会议上的……呃，辩论。
8，在这个故事里，所有的人都是摇滚乐爱好者。因此，关于摇滚乐的讨论就成了这部剧集的背景音乐。
9，咖啡上瘾者会从这部剧集中获得额外的快感。
10，还没凑够么……好吧：这部剧集可以让你学到地道的upper class english。