猜你喜欢
剧照
更新时间：2023-09-12 02:12
详细剧情
《Gentefied：上游梦》是由两位奇卡诺初代作家打造的一部每集半小时的剧情喜剧，改编自在 2017 年圣丹斯电影节上引起轰动的同名网络作品。这部精彩的双语剧集讲述了家庭、社区、同性恋情以及毁掉一切的错位，三个墨西哥裔美国表亲努力追求美国梦，即使这个梦威胁到他们最珍贵的东西：他们的邻居、移民祖父和祖传的墨西哥卷饼店。这部西班牙式英语的喜剧故事发生在快速发展的洛杉矶，讲述了一些重要的主题，比如身份、阶级，以及如何在为父母翻译网络流行语的同时兼顾好自己的网络声誉。但最重要的是，《Gentefied：上游梦》将一劳永逸地解决拉丁语的发音问题。
这部片虽然不难看，可是就其议题而言，恐怕只有洛杉矶时报或LA Curbed读者才能充分欣赏吧。另外对主流文化hegemony的刻画，也有点儿不够立体，不过第一季以颇有时效性的悬念收尾，很得当。又及，Gentefied指的是街区的提升，而“上游梦”的翻译，则显得是主角们自己有此念，不甚贴切。
过分小众。
三星半
很多感人的小细节，family comes first.很喜欢这种描写小人物的故事，移民非法移民，像Erik说的那样，他们的幸福值得被刻画被记录。
补档
最近很多米国外来文化宣扬自己的作品，一个老墨的米国梦，在特朗普的残暴政策下挣扎自己文化生存延续的故事。。。
劇荒的時候估計也不會再提起興趣看了。
最近学西语势头正劲
Whoa, what a hidden gem among all these new Netflix original shows! A much better (read: more authentic, genuine) show in terms of representation of lesbian life in LA than those privileged af, upper middle class lesbians in L Word Generation Q. But this show is so, so much more.
看到一半，总体来说不错，很抓人，剧情老套了点但是张弛有度。中期有点玩脱，看看结局能不能收回来。随时更新。——————E8:我太喜欢安娜了！——————E9:这集是后期冲突主线，但是导演在剧本上明显功力不够了……很多东西没表现出来，而且重要的是可能我完全无法理解棕色社区的这种情怀所在——不止是反消费主义这么简单？——————最后一集，导演用后15分钟创造出三个大冲突……有点不敢看第二季了，这得怎么圆……
挺有个性的
美国少数族裔小人物的悲欢离合。
翻译的有点不太地道
对剧名的什么烂翻译，蛮好看的
每集一个小故事，不一样的风格，
比想象中好看多了 Family comes first.
第四集开始很好看了！