故事发生在二十世纪二十年代的英国伦敦,一场凶杀案的发生震惊了全城上下。死者为美丽而又富有的千金艾米丽(金·凯特罗尔 Kim Cattrall 饰),她的管家珍妮特(莫妮卡·杜兰 Monica Dolan 饰)指控一位名叫雷纳德(比利·霍尔 Billy Howle 饰)的男子为凶手,并生成艾米丽在生前将自己的全部财产都留给了雷纳德,他杀死艾米丽有着非常充分的动机。 梅秀(托比·琼斯 Toby Jones 饰)被指派成为了雷纳德的辩护律师,刚开始,他并不相信自己的委托人是清白的,但随着对雷纳德了解的加深,梅秀渐渐被这位年轻人的真诚给打动了。雷纳德告诉梅秀自己有不在场证明。
“我們搞定了絞刑架,可是香蕉皮還落在什麼地方,被某些人踩在腳下。” “正義的天平,也許偶有偏差,但終將回歸正義。” 在金錢面前,為了巨額利益,可以不折手段。 醜陋的人性,展現的淋漓盡致。 看似如羔羊的鮮肉,內心也可以是,精確謀劃的殺人惡魔,不留下任何破綻。 給後世殺人,留下了深刻啟迪。 反轉,再反轉。 法官和嫌犯之間的貓鼠遊戲。 不到最後一刻,永遠猜不到真正的真相。 #《控方證人》 阿加西. 克裡斯蒂同名小說,改編兩部同名作品: 1957年:美國比利. 懷爾德版 成為豆瓣電影Top 250 No. 19排名,精彩絕倫庭審環節,經典的反復反轉,成為了推理反轉懸疑題材鼻祖,為後世很多類似題材,完美參考借鑒模板。 2016年:英國BBC重改編版 不同側重點,弱化了庭審環節,強化了人物關係,加入很多細節元素,內心世界的刻畫,如何認識,交代了主角殺人動機,濃厚英倫文學劇情味道。 #阿加西. 克裡斯蒂 《控方證人》是英國作家阿加西. 克裡斯蒂所著的一部短篇小說。 最初於1925年發表在,英國《星期六晚郵報》上,該小說也被收錄於《阿加西. 克裡斯蒂短篇小說全集》中。 故事發生在倫敦,主人公萊納德. 瓦勒斯是一個被指控,謀殺富有的婦女艾米麗. 法倫的青年。 在庭審中,瓦勒斯被他的女友克里斯汀作證為無罪。但突然間,克里斯汀改變了證言,聲稱瓦拉斯確實是罪犯。
感觉比57版本好看,表达的内容比前一个版本多 有因必有果
以下内容复制于豆瓣影评,很赞同的想法,选择复制保留,请大家无视
Leonard和Romaine从战场存活(一个从战场的硝烟中存活,一个作为驻军舞女存活),战后携手去英国共同生活。Leonard称自以为能够像英雄一样回来,但却过着卖肉一样的生活,无稳定工作收入,贫困潦倒;Romaine剧院舞女,被常人认为跟妓女一样的职业,他们共同生活在一个阴暗狭小的阁楼里。 Romaine在剧院里被自诩为PRINCIPAL的领唱打压;Leonard在酒馆里因为毛躁被嫌弃,却也因此结识EMILY,流连于一个个年轻气息的中年富婆。 EMILY的管家Janet对EMILY忠心,却也对她如此流连有所不满,因此对Leonard极为记恨。 EMILY惨烈死去,Leonard作为嫌疑犯被抓,Mayhew(一个被困于自身疾病又贫困的律师)为之奔波。妻子总会在儿子的房间清扫、每天都会将儿子衣物放在床头,然后再关上门,似乎在静待儿子的归来。他们相对而坐,互相也没有什么对话,就是静静地吃饭。Mayhew经常咳嗽,咳到令人觉得他似乎在代理的过程中就会去世,咳到他求助的SIR Charles都有点厌烦。Mayhew是个忧郁的老头,被疾病所困,也被内心所困,所以听到Romaine唱的那首歌,不自已的哭,Romaine说她是个ROMATIC的人,其实他就是个脆弱的人,因为脆弱才会轻易轻易相信了Romaine的蒙骗,因为脆弱才会以金钱的弥补来救赎夫妻的情感,因为脆弱才会在知道真相的时候选择自杀。 所有的人物都是有因有果的。EMILY富有但空虚,她说她不喜欢同样年龄的老头,她就喜欢年轻力盛的,她的反复无常在于对小年轻的更替,也在于她对Leonard的痴情,痴情到要把遗嘱改了,痴情到最终为此而死。Janet对EMILY的喜爱与忠诚,这种爱已经超越了情感本身,已经超越了占有欲所能表达的范围,她有嫉妒、她有愤懑,但是也不会亲手杀了EMILY,却因为这种复杂的情感而被误认为杀了EMILY也最终被绞死(其实警察有所察觉并不是她,可最后还是默认了这种结局,也是无奈也是现实)。Leonard强烈反抗以及无辜的小眼神,似乎真的不是真凶,可他自己又承认在战场上杀的人更多,他希望从战场荣耀归来MONEY能FULL OUT OF POCKET,他也愿意为了每次的5英镑成为EMILY的DOG(他自认为是DOG),他认为与EMILY之间没有真爱,只是工作,也希望EMILY能够如之前一样很快厌烦然后给自己介绍一个司机的活儿,可EMILY一直没有厌倦他,他知道获得遗产后就杀了她。Romaine是个有计谋的人,她安静,哪怕被人欺压她仍然可以静静地看着她;她知道Leonard沾血回来的那天一定发生了什么事情,但是她冷静帮他烧了衣服,策划了以陪审员不会相信一个维也纳舞女的话为逻辑的作证;她知道Mayhew是个脆弱的人,也知道利用他来完成她的计谋。她在法庭上“被”出示的那封信,其实就是在宣告,她将和Romaine自由,这将是她最后舞台的最后一次献演,所以她竭尽全力的嘶吼“YOU ALL OF MEN”,陪审员和法官一定是会厌恶的。Mayhew是个可怜的人,他背负着对儿子的愧疚,竭力从妻子那里回馈一句“I LOVE YOU TOO”却始终不得,每每都被怕邻居听到而敷衍,每每都没有正面的回复,直至最后他说我都是为了你,她终于忍不住说都是为了你自己,撕破了脸皮的夫妻是悲哀的,连一点残存的希望都没有了,被扒的干干净净,连生活下去的勇气都没有了。他为Leonard竭尽辩护有为自己改善生活的需求,也从Leonard身上看到了儿子的影子想有所回报,也为了从生活上弥补妻子来减少自己的罪恶感,他对爱的渴求在那首歌里释放的淋漓尽致,可只是宣泄了抑郁的情感,依然没有获得他想要的爱,直至最终他发现弥补也无法换来爱,弥补的最终是剖开了原来的伤口知道了爱再也回不来,知道了自己尽力维护而导致的后果,他最终而绝望。 人性,性本善性本恶从来不缺少辩护。正义,总归是要胜了邪恶才是主旋律。可现实就是现实,可人生就是这样,没有无缘无故,一切总有缘由。
看剧的时候在思考几个问题:1、为什么女仆指控谁就直接抓谁,说是犯罪嫌疑人难道女仆不是吗?不太明白为什么最初抓捕时直接排除了女仆的可能性2、vole的女朋友(晕刚看完就忘记名字了)难道不应该一开始就接受警察的审问吗?总觉得犯罪嫌疑人的家人应该也要被审讯一下。3、怎么证明猫是女仆杀的?就因为猫死在水池里然后女仆就成为犯罪嫌疑人了?虽然影片里给了一层论证说这能证明女仆的精神状态还是觉得怪怪的……我觉得女仆一开始就有疑点应该一开始就是嫌疑人,证据应该是衣袖的血点而不是猫的死。4、如果夫人不喜欢女仆老是拿自己私生活叨叨的话为什么不直接解雇她呢……?
电影拍摄手法很有意思,转场之间悬疑感拉满,真真假假让人在凶手是女仆还是vole之间反复横跳。看进度条就知道这件事并不简单……果然结局又反转了,反转再反转……
以及身为法学学习者看完这片毛骨悚然……你以为自己在伸张正义结果把真正无辜的人送上了断头台
阿婆的原著是短篇小说,改编成影视作品,故事背景、人物形象、情节发展等都必须丰满起来。 BBC最新版的《控方证人》,完成得不错。 但,也就那样。 毕竟岁月已让惊艳老迈为套路。
亮点是一只猫↓
爱TA宠TA包养TA,别期待回馈。 舔舐你的鲜血时,TA是无感的。 美貌是TA的通行证,也是你的墓志铭。 《控方证人》中的这只猫,出场不多但戏很足。 被告小鲜肉像TA一样,状似无辜。 但,果真如此?
谁能笑到最后——《控方证人》
今天聊聊英剧《控方证人》。
片名The Witness for the Prosecution (2016)。
2015年时,BBC在推理女王阿加莎·克里斯蒂诞辰125周年之际推出电视剧版《无人生还》,好评如潮,BBC也由此尝到甜头。于是在次年2016年圣诞节,紧接着推出两集迷你剧《控方证人》。
《无人生还》本是一部长篇小说,精炼后改为3集短剧。
而《控方证人》则原本是一部短篇小说,原著仅仅描写了剧情关键环节,剩余部分留下了大量空白,给了后来人充分发挥的余地,改编后拍成2集。
BBC版《控方证人》发生在1923年的伦敦。
艾米莉是一位富有的寡妇,守着巨额财富,每天寻欢作乐。某天艾米莉突然在自己的豪宅内被杀,死前艾米莉还修改遗嘱,把所有财产全部留给她的男宠莱纳德。当晚还有人看到莱纳德从豪宅离开,这样莱纳德成了嫌疑最大的嫌疑犯。
莱纳德的同居女友罗梅则成了能够证明不在场的关键证人,关键时刻罗梅摇身一变成了指控莱纳德的控方证人,真相变得扑朔迷离。
辩护律师约翰·梅休为了生计,接下了这起热门案件,随着调查深入,渐渐发现了其中蹊跷。
罗梅和莱纳德具有同居情侣关系,罗梅对莱纳德的有利证词可信度不高,相反罗梅对莱纳德的不利证词反而是可信度极高的证词。
利用这点惯性思维,影片完成了多次反转。人性的复杂和阴险,在此刻展现的淋漓尽致。
《控方证人》在短短的篇幅内,完成多次反转。不到最后一刻,观众们永远不会知道真相,这也是推理电影的魅力所在。
或许播放进度条才是最大的剧透者,每每观众们觉着可能真相大白尘埃落定的时候,一看进度条还有那么长一段距离没有走完,应该就会知道紧接着就将迎来反转。
为了不做剧透,只提一下无关紧要的一些元素。
《控方证人》中,艾米莉的宠物猫是一个十分有看头的亮点。
作为宠物猫,本身没有生存能力,只有依附于主人身边,依靠出卖色相才能讨一口饭吃。当主人遭遇不幸时,宠物猫的反应却显得若无其事,大摇大摆地从主人尸体走过,用舌头漫不经心地舔舐利爪上的鲜血。
或许这就是猫的天性,对铲屎官采取一贯的冷漠和不屑。但结合到《控方证人》这部剧本身,宠物猫所代指的事物就显得十分明显了。人类以为是宠物猫的主子,其实不过是个铲屎官罢了。
宠物猫出现的次数屈指可数,镜头也寥寥无几,可每次都和关键情节紧密联系在一起,似乎成了导演暗示观众的指路牌。
漂亮的宠物猫毫无感情,漂亮的人同样如此。
大家还是趁早离开外貌协会吧。殷素素告诉过张无忌,“漂亮的女人最会骗人。”
其实不论是谁,只要被男男女女的外表蒙蔽,就很容易任人摆布,被人卖了还帮着数钱。
《控方证人》中多次出现战争镜头,这成了莱纳德与约翰·梅休的羁绊也在战争中结缘。
莱纳德和罗梅都是战争的幸存者,两人都是从尸体堆里爬出来的,感情比一起扛过枪还要坚定。
约翰·梅休同样也是战争的幸存者,当初他虚报儿子年纪,父子俩一同上战场。不幸的是儿子死于毒气,自己大难不死也落下病根。
就是因为都是幸存者这层羁绊,约翰·梅休潜意识里将莱纳德当做了自己亡子,费尽心思地想要证明莱纳德清白。
约翰·梅休本身就是一个感情脆弱,亟需关爱的孤独老男人,听一首歌都能流泪半天的人。
亡子是他永远的痛,妻子也无法原谅他,每天活得挺悲催的。在一波三折后,梅休终于找到法庭致胜的关键,这才有了点人生奔头,为找到的“真相”窃喜不已。
只不过喜悦有多大,打击就会有多大。飞得越高摔得越惨,巨大的落差可不是一般人能够承受的。
利字当头,真相并不重要,
多次反转,谁能笑到最后。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
语言幽默风趣是本片的一大亮点。这部影片将美式幽默发挥的淋漓尽致,这部片子传达出来的是一种,看过之后,需要思考一下,然后再露出意味深长的一笑。这是和我们经常看的看时就会哈哈大笑的幽默不一样的一点,观看影片时,真得很难想像这位被告夫人扮演者已经是个56岁的人。而迪隆鲍威则是外形上是就透着奸诈。特别那两道黑黑的眉毛,让观众无法不从先入为主地认定此人就是真凶。看过很多悬疑片,大部分电影播了一部分就会开始猜结果,基本上90%都会中。但这部影片一直到最后一刻我都猜错了结局。
没有看过原著 但是对阿婆的小说很有兴趣 基本上只要有改编我就会去看 看完剧之后再看原著 就剧本身来说套路还是套路 除了最后的反转基本上都有猜到 反转精彩 最后心疼律师 做了这么多结果到最后是done everything for nothing 最后不知道算不算开放结局
改编角度算现代化吧,其实关于女仆的心理层面完全不用加进爱情元素就已经可以很复杂,独占欲和利益已经可以毁掉一切。TobyJones实在太棒了~
英国这霾得橙色预警了吧。。
3.5;削弱庭戏,添墨女仆和助理律师,其各自故事与案件内容更构成多重反转;着重凸显一战后人心流离的仓皇气氛,伦敦的雾气如毒疠般入侵心灵,劫后余生共患难的设定也颇为贴切;律师的性格在有限的铺陈里也得到较大阐述空间和发展。
跟黑白版比较有很大的改动,女仆成了一个爱着主人的女仆,反正我只看到她对莱纳德的妒忌,男女主年龄变年轻了,而律师这个角色还是喜欢影版胖胖的老头。看完结局想说,这个结局沉重了点吧,影版的反转再反转比较好玩,律师妻子我真不能理解,可能丈夫儿子一起没了会比较开心吗,最后心疼替罪羊女仆
还是喜欢早先的哪个版本,节奏紧凑,冲突强烈
制作精良,不过作为短篇故事扩充得太过了,正义最终没有获得伸张的结局也让人觉得憋气,还是舞台剧和电影版的结局比较大快人心。
变成反战剧了摔!重心变成刻画律师这个角色了,真心不如billy的那部冲突制造得好啊
个人感觉比《无人生还》的改编成功多了
律师好像大番薯。
此时此刻27日凌晨5点等资源的我。。。
更喜欢新版,喜欢这个结尾。
没有对比就没有伤害(点蜡)
珠玉在前,总觉得还是有很大差距,但改编有亮点,比如战争对里面人物生活的影响,扩充了律师自身人物背景和性格情感上的描写,女仆对夫人的百合之恋等等!梅休一个人走向那海天一线时,感觉很虐心!只是少了比利怀尔德的风趣幽默,整体走向实在变得压抑黑暗,还是更喜欢1957年的那一版。★★★☆
大赞改编! 用最后的几分钟引申出来戏中戏,让人无限感慨。。。借用经典谋杀案的外壳,血淋淋地剖析一个抱有美好幻想的可怜人认清冰冷事实的过程,堪称新经典!Chilly Cold Phelps.
其实去年的无人生还改编的更有韵味,如果不和比利怀德版做对比的话,我其实更喜欢这部新版的暗黑结局。可恨之人也必有可怜之处。新版的短板或许就在于人设上的变更,对律师个性以及周边人群的削弱,对男主女主过去挖掘的浅薄。但是说回来,新版的优秀也在与此,更注重剧情的推进,期待bbc接下来的改编
只看過1957版,這新版完全unrecognisable。。。結局棒!! Andrea Riseborough全程就一副別人欠她十萬九千七的樣子,眼大無神,看上去就一junkie。。。BBC近年的remake沒個出彩的。。
对原版情节的扩充有亮点但更多不知所云的废话。本该重头的法庭戏草草带过,后一大半全是意淫,拖泥带水,非要所有人苦大仇深才善罢甘休。尤其结局,违背阿婆本意(毕竟她都修改成正义伸张了),完全倒行逆施。Andrea演技感人但无法超越Dietrich。
男主蠻可愛的,居然看到了Paul Ready,好驚喜~相比1957年的版本,這一次對人性的揭示又深了一層。
一对恋人(或者兄妹)牵手穿过残肢遍地的战后焦土(无止尽的绝望荒地),相依着活下来,彼此建立起全世界只存对方的永不断裂的深刻依存关系,一种持续沸腾的灵魂契约,其他任何人都是他们眼中的异类,能够随时被利用被牺牲被暴虐地杀死,事后他们还会举杯相拥,庆祝这场谋杀……体会到这种设定的带感了